Geek Stink Breath - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97 - Green Day перевод на немецкий

Geek Stink Breath - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97

I'm on a mission, I've made my decision
Lead a path of self-destruction
A slow progression, killing my complexion
And it's rotting out my teeth

I'm on a roll, no self-control
I'm blowing off steam with methamphetamine
Well, don't know what I want, and that's all that I've got
And I'm picking scabs off my face

Every hour, my blood is turning sour
And my pulse is beating out of time
I found a treasure filled with sick pleasure
And it sits on a thin white line

I'm on a roll, no self-control
I'm blowing off steam with methamphetamine
Well, don't know what I want, and that's all that I've got
And I'm picking scabs off my face

I'm on a mission, I got no decision
Like a cripple running the rat race
A wish in one hand, shit in the other
And see which one gets filled first

I'm on a roll, no self-control
I'm blowing off steam with methamphetamine
Well, I don't know what I want, and that's all that I've got
And I'm picking scabs off my face

Geek
Stink
Breath
Alright, here's a brand-new fucking song
What?
What?
"Eye of the Tiger"?
No, we'll get to that stuff, come on, those are the old hits
This song's called "Nice Guys Finish Last"

Geek Stink Breath - Live in der Electric Factory, Philadelphia 14.11.97

Ich bin auf einer Mission, ich habe meine Entscheidung getroffen
Beschreite einen Pfad der Selbstzerstörung
Ein langsamer Fortschritt, ruiniert meinen Teint
Und es lässt meine Zähne verrotten

Ich bin auf einem Trip, keine Selbstkontrolle
Ich lasse Dampf ab mit Methamphetamin
Nun, ich weiß nicht, was ich will, und das ist alles, was ich habe
Und ich kratze Krusten von meinem Gesicht ab

Jede Stunde wird mein Blut sauer
Und mein Puls schlägt aus dem Takt
Ich fand einen Schatz, gefüllt mit kranker Freude
Und er liegt auf einer dünnen weißen Linie

Ich bin auf einem Trip, keine Selbstkontrolle
Ich lasse Dampf ab mit Methamphetamin
Nun, ich weiß nicht, was ich will, und das ist alles, was ich habe
Und ich kratze Krusten von meinem Gesicht ab

Ich bin auf einer Mission, ich habe keine Wahl
Wie ein Krüppel, der das Rattenrennen läuft
Einen Wunsch in der einen Hand, Scheiße in der anderen
Und sieh, welche zuerst gefüllt wird

Ich bin auf einem Trip, keine Selbstkontrolle
Ich lasse Dampf ab mit Methamphetamin
Nun, ich weiß nicht, was ich will, und das ist alles, was ich habe
Und ich kratze Krusten von meinem Gesicht ab

Freak
Gestank
Atem
Okay, hier ist ein brandneuer verdammter Song
Was?
Was?
"Eye of the Tiger"?
Nein, zu dem Zeug kommen wir noch, komm schon, das sind die alten Hits
Dieser Song heißt "Nette Kerle kommen zuletzt"