Green Day - Going to Pasalacqua - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Green Day - Going to Pasalacqua - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97




Going to Pasalacqua - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
Поход к Пасалакве - Живьем на Electric Factory, Филадельфия 11/14/97
Here we go again
Вот мы снова здесь,
Infatuation touches me
Влюбленность трогает меня,
Just when I thought that it would end
Только я подумал, что это закончится.
Oh but then again
Ах, но опять же,
It seems much more than that
Это кажется чем-то большим,
But I'm not sure exactly what you're thinking
Но я не уверен, что именно ты думаешь.
(Come on)
(Давай же)
Well I toss and turn all night
Ну, я всю ночь ворочаюсь,
Thinking of your ways of affection
Думая о твоих знаках внимания,
But to find out it's not different at all
Но обнаруживаю, что все совсем не так.
Well I throw away my past mistakes
Что ж, я отбрасываю свои прошлые ошибки
And contemplate my future
И обдумываю свое будущее.
That's when I say
Вот тогда я и говорю:
What the heck
Какого черта,
Would you last forever?
Ты бы осталась со мной навсегда?
You and I together, hand in hand, we run away
Мы с тобой вместе, рука об руку, убежим
Far away
Далеко.
I'm in for nasty weather
Меня ждет ненастье,
But I'll take whatever
Но я приму все, что
You can give that comes my way, yeah
Ты можешь дать мне на моем пути, да,
Far away
Далеко.
Here we go again
Вот мы снова здесь,
Infatuation touches me
Влюбленность трогает меня,
Just when I thought that it would end
Только я подумал, что это закончится.
Oh but then again
Ах, но опять же,
It seems much more than that
Это кажется чем-то большим,
But I'm not sure exactly what you're thinking
Но я не уверен, что именно ты думаешь.
Well I toss and turn all night
Ну, я всю ночь ворочаюсь,
Thinking of your ways of affection
Думая о твоих знаках внимания,
But to find out it's not different at all
Но обнаруживаю, что все совсем не так.
Well I throw away my past mistakes
Что ж, я отбрасываю свои прошлые ошибки
And contemplate my future
И обдумываю свое будущее.
That's when I say
Вот тогда я и говорю:
What the heck
Какого черта,
Would you last forever?
Ты бы осталась со мной навсегда?
You and I together, hand in hand, we run away
Мы с тобой вместе, рука об руку, убежим
Far away
Далеко.
I'm in for nasty weather
Меня ждет ненастье,
But I'll take whatever
Но я приму все, что
You can give that comes my way, yeah
Ты можешь дать мне на моем пути, да,
Far away
Далеко.
Well I toss and turn all night
Ну, я всю ночь ворочаюсь,
Thinking of your ways of affection
Думая о твоих знаках внимания,
But to find out it's not different at all
Но обнаруживаю, что все совсем не так.
Well I throw away my past mistakes
Что ж, я отбрасываю свои прошлые ошибки
And contemplate my future
И обдумываю свое будущее.
That's when I say
Вот тогда я и говорю:
What the heck
Какого черта,
Would you last forever?
Ты бы осталась со мной навсегда?
You and I together, hand in hand, we run away
Мы с тобой вместе, рука об руку, убежим
Far away
Далеко.
I'm in for nasty weather
Меня ждет ненастье,
But I'll take whatever
Но я приму все, что
You can give that comes my way, yeah
Ты можешь дать мне на моем пути, да,
Far away
Далеко.
(Far away)
(Далеко)





Авторы: Billie Joe Armstrong, Mike Ryan Pritchard, John Kiffmeyer

Green Day - Nimrod (25th Anniversary Edition)
Альбом
Nimrod (25th Anniversary Edition)
дата релиза
27-01-2023

1 Nice Guys Finish Last
2 Desensitized - Demo
3 Chain Saw - Demo
4 Reject - Demo
5 Black Eyeliner - Demo
6 Going to Pasalacqua - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
7 Welcome to Paradise - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
8 Geek Stink Breath - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
9 Nice Guys Finish Last - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
10 Hitchin' a Ride - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
11 The Grouch - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
12 Chump - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
13 Longview - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
14 2000 Light Years Away - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
15 Brain Stew - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
16 Jaded - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
17 Knowledge - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
18 Basket Case - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
19 She - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
20 F.O.D. - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
21 Paper Lanterns - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
22 Scattered - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
23 Prosthetic Head - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
24 When I Come Around - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
25 When It’s Time - Demo
26 Good Riddance (Time of Your Life) - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
27 Tre Polka - Demo
28 Espionage - Demo
29 Hitchin' a Ride
30 The Grouch
31 Redundant
32 Scattered
33 All the Time
34 Worry Rock
35 Platypus (I Hate You)
36 Uptight
37 Last Ride In
38 Jinx
39 Haushinka
40 Walking Alone
41 Reject
42 Take Back
43 King for a Day
44 Good Riddance (Time of Your Life)
45 Prosthetic Head
46 Nice Guys Finish Last - Demo
47 Place Inside My Head - Demo
48 The Grouch - Demo
49 Walking Alone - Demo
50 Jinx - Demo
51 Alison - Demo
52 You Irritate Me - Demo

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.