Goodnight Adeline - Green Day перевод на немецкий

Goodnight Adeline

Can you feel my pain?
Can you sing my sorrow?
Here comes a better day
But it's got nothing to do with tomorrow
I'm sick in bed again
My head is under my pillow
My spirit's broken
And my face is in the gutter singing

Goodnight Adeline
You're gonna say goodbye and let it go
Sooner or later
Whatever, whenever
Goodnight, baby, let it go

Some days are holidays
Some days you call your mother
Some days you're sober
But you're still waking up with a hangover
I'm like a dead weight
I'm going to meet my maker
I'll see you later
When I get my shit together, singing

Goodnight Adeline
You're gonna to say goodbye and let it go
Sooner or later
Whatever, whenever
Goodnight, baby, let it go

Goodnight Adeline
I'm gonna drink my wine and let it go
Sooner or later
Whatever, whenever
Goodnight, baby, let it go

Gute Nacht Adeline

Kannst du meinen Schmerz fühlen?
Kannst du meine Trauer singen?
Hier kommt ein besserer Tag
Aber er hat nichts mit morgen zu tun
Ich liege wieder krank im Bett
Mein Kopf ist unter meinem Kissen
Mein Geist ist gebrochen
Und mein Gesicht ist in der Gosse und singt

Gute Nacht Adeline
Du wirst Lebewohl sagen und es loslassen
Früher oder später
Was auch immer, wann auch immer
Gute Nacht, Baby, lass es los

Manche Tage sind Feiertage
An manchen Tagen rufst du deine Mutter an
An manchen Tagen bist du nüchtern
Aber du wachst trotzdem mit einem Kater auf
Ich bin wie ein Klotz am Bein
Ich werde meinen Schöpfer treffen
Ich sehe dich später
Wenn ich meinen Kram auf die Reihe kriege, singend

Gute Nacht Adeline
Du wirst Lebewohl sagen und es loslassen
Früher oder später
Was auch immer, wann auch immer
Gute Nacht, Baby, lass es los

Gute Nacht Adeline
Ich werde meinen Wein trinken und es loslassen
Früher oder später
Was auch immer, wann auch immer
Gute Nacht, Baby, lass es los