Текст и перевод песни Green Day - Hitchin' a Ride - BBC Live Session
Hey
mister,
where
are
you
headed?
Эй,
мистер,
куда
вы
направляетесь?
Are
you
in
a
hurry?
Ты
торопишься?
Need
a
lift
to
happy
hour?
Say,
"Oh
no"
Хотите
подвезти
до
счастливого
часа?
скажите:
"О
нет".
Do
you
brake
for
distilled
spirits?
Вы
тормозите
для
дистиллированных
спиртов?
I
need
a
break
as
well
Мне
тоже
нужен
перерыв.
The
well
that
inebriates
the
guilt
Колодец,
опьяняющий
чувство
вины.
One,
two,
one,
two,
three,
four
Раз,
два,
раз,
два,
три,
четыре.
Cold
turkey's
getting
stale
Холодная
индейка
становится
черствой
Tonight,
I'm
eating
crow
Сегодня
я
ем
ворону.
Fermented
salmonella,
poison
oak,
no
Ферментированная
сальмонелла,
ядовитый
дуб,
нет
There's
a
drought
at
the
fountain
of
youth
В
фонтане
молодости
засуха.
And
I'm
dehydrating
И
я
обезвоживаюсь.
My
tongue
is
swelling
up
Мой
язык
распухает.
I
say,
"One,
two,
one,
two,
three,
four"
Я
говорю:
"Раз,
два,
раз,
два,
три,
четыре".
Troubled
times
Смутные
времена
You
know
I
cannot
lie
Ты
знаешь,
что
я
не
умею
лгать.
I'm
off
the
wagon,
and
I'm
hitchin'
a
ride
Я
сошел
с
повозки,
и
я
поймаю
попутку.
There's
a
drought
at
the
fountain
of
youth
В
фонтане
молодости
засуха.
And
I'm
dehydrating
И
я
обезвоживаюсь.
My
tongue
is
swelling
up,
I
say...
Мой
язык
распухает,
я
говорю...
"Fray"
"Драка"
Troubled
times
Смутные
времена
You
know
I
cannot
lie
Ты
знаешь,
что
я
не
умею
лгать.
I'm
off
the
wagon,
and
I'm
hitchin'
a
ride
Я
сошел
с
повозки,
и
я
поймаю
попутку.
(Don't
know
where
to
go)
hitchin'
a
ride
(Не
знаю,
куда
идти)
ловлю
попутку.
(Don't
know
where
to
go)
hitchin'
a
ride
(Не
знаю,
куда
идти)
ловлю
попутку.
(Don't
know
where
to
go)
hitchin'
a
ride
(Не
знаю,
куда
идти)
ловлю
попутку.
(Don't
know
where
to
go)
hitchin'
a
ride
(Не
знаю,
куда
идти)
ловлю
попутку.
(Don't
know
where
to
go)
hitchin'
a
ride
(Не
знаю,
куда
идти)
ловлю
попутку.
(Don't
know
where
to
go)
hitchin'
a
ride
(Не
знаю,
куда
идти)
ловлю
попутку.
(Don't
know
where
to
go)
hitchin'
a
ride
(Не
знаю,
куда
идти)
ловлю
попутку.
Say
"one
hey,
one
hey"
Скажи:
"раз-Эй,
раз-Эй".
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.