Jaded - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97 - Green Day перевод на немецкий

Jaded - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97

Somebody keep my balance, I think I'm falling off
Into a state of regression
The expiration date rapidly coming up
It's leaving me behind to rank

Always move forward
Going straight won't get you nowhere
There is no progress, evolution killed it all
I found my place in nowhere

I'm taking one step sideways, leading with my crutch
Got a fucked up equilibrium
Count down from nine to five, hooray, we're gonna die
Blessed into our distinction

Always move forward
Going straight won't get you nowhere
There is no progress, evolution killed it all
I found my place in nowhere

Always move forward
Going straight won't get you nowhere
There is no progress, evolution killed it all
I found my place in nowhere

In nowhere, in nowhere

Where do you put this thing at?
I'll put it on my microphone stand
Alright, we got super ball here (What's that?)
Well, I didn't— one thing I— I forgot to tell you about
Is that we're recording a live record here right now
We're— yep, we're doin' it
All paid up now
It's— It's gonna be called Fucked Up in Philadelphia
The Philly Fuck-Ups
A Bunch of Crazy Bastards From Here
Anyways, this song was once done by a band called Operation Ivy

Jaded - Live in der Electric Factory, Philadelphia 14.11.97

Jemand muss mein Gleichgewicht halten, ich glaube, ich falle runter
In einen Zustand der Regression
Das Verfallsdatum kommt rapide näher
Es lässt mich zum Verrotten zurück

Immer vorwärts bewegen
Geradeaus gehen bringt dich nirgendwo hin
Es gibt keinen Fortschritt, die Evolution hat alles ausgelöscht
Ich habe meinen Platz im Nirgendwo gefunden

Ich mache einen Schritt seitwärts, führend mit meiner Krücke
Habe ein versautes Gleichgewicht
Zähle runter von neun bis fünf, hurra, wir werden sterben
Gesegnet zu unserer Abgrenzung

Immer vorwärts bewegen
Geradeaus gehen bringt dich nirgendwo hin
Es gibt keinen Fortschritt, die Evolution hat alles ausgelöscht
Ich habe meinen Platz im Nirgendwo gefunden

Immer vorwärts bewegen
Geradeaus gehen bringt dich nirgendwo hin
Es gibt keinen Fortschritt, die Evolution hat alles ausgelöscht
Ich habe meinen Platz im Nirgendwo gefunden

Im Nirgendwo, im Nirgendwo

Wohin tust du das Ding?
Ich tu's an meinen Mikrofonständer.
Also gut, wir haben hier einen Superball (Was ist das?)
Nun, ich hab' nicht— eine Sache, die ich— ich vergessen hab', dir zu sagen
Ist, dass wir gerade hier eine Live-Platte aufnehmen
Wir— yep, wir machen das.
Alles bezahlt jetzt.
Es— Es wird heißen: Abgefuckt in Philadelphia
Die Philly-Chaoten
Ein Haufen verrückter Bastarde von hier
Wie auch immer, dieser Song wurde mal von einer Band namens Operation Ivy gemacht