Green Day - Knowledge - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97 - перевод текста песни на немецкий




Knowledge - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
Wissen - Live in der Electric Factory, Philadelphia 14.11.97
I know things are getting tougher
Ich weiß, die Dinge werden härter
When you can't get the top off the bottom of the barrel
Wenn du den Deckel nicht vom Boden des Fasses kriegst
Wide open road of my future now
Die weit offene Straße meiner Zukunft jetzt
It's looking fucking narrow
Sie sieht verdammt eng aus
All I know is that I don't know
Alles, was ich weiß, ist, dass ich nichts weiß
All I know is that I don't know nothing
Alles, was ich weiß, ist, dass ich gar nichts weiß
All I know is that I don't know
Alles, was ich weiß, ist, dass ich nichts weiß
All I know is that I don't know nothing
Alles, was ich weiß, ist, dass ich gar nichts weiß
We get taught to decide
Man lehrt uns zu entscheiden
Just like, as if, I'm not gonna change my mind
Gerade so, als ob ich meine Meinung nicht ändern würde
All I know is that I don't know
Alles, was ich weiß, ist, dass ich nichts weiß
All I know is that I don't know nothing
Alles, was ich weiß, ist, dass ich gar nichts weiß
All I know is that I don't know
Alles, was ich weiß, ist, dass ich nichts weiß
All I know is that I don't know nothing
Alles, was ich weiß, ist, dass ich gar nichts weiß
Oh, God
Oh, Gott
She like my fuckin' rock and roll guitar solo, baby
Sie mag mein verdammtes Rock 'n' Roll-Gitarrensolo, Baby
'Cause I was born to be wild
Denn ich wurde geboren, um wild zu sein
What? What do you mean it sucked?
Was? Was meinst du damit, es war scheiße?
What do you mean it fucking sucked?
Was meinst du damit, es war verdammt scheiße?
Oh, no, no, I saw it, guys
Oh, nein, nein, ich hab's gesehen, Leute
No, alright
Nein, schon gut
What, do you think you can do better?
Was, glaubst du, du kannst es besser machen?
Who can do better?
Wer kann es besser?
Who can play the fucking guitar?
Wer kann die verdammte Gitarre spielen?
No, who knows how to play the fucking guitar?
Nein, wer weiß, wie man die verdammte Gitarre spielt?
I wanna know, who knows how?
Ich will wissen, wer weiß wie?
Does someone know how to play?
Weiß jemand, wie man spielt?
Does anybody down there know how to play?
Weiß da unten irgendjemand, wie man spielt?
Seriously
Ernsthaft
He's, he swear to God
Er, er schwört bei Gott
He swear to holy God
Er schwört beim heiligen Gott
You swear? Okay, listеn
Du schwörst? Okay, hör zu
'Cause if you don't know how to play, and you get up herе
Denn wenn du nicht spielen kannst und hier hochkommst
Everyone here is gonna kick your ass
Wird dir hier jeder den Arsch vertrimmen
You can do it? You know one chord?
Du kannst es? Kennst du einen Akkord?
Yeah, get his ass up here, come on
Ja, holt seinen Arsch hier hoch, kommt schon
Come on, bring him up
Kommt schon, bringt ihn hoch
Keep in mind that this is not a planned thing
Bedenkt, dass das keine geplante Sache ist
We did not plan this
Wir haben das nicht geplant
Just happened to be here
Ist einfach so passiert
Oh, Jesus Christ, he's a big fucker
Oh, Jesus Christus, er ist ein verdammter Riesenkerl
Come up here
Komm hier hoch
Whatcha gonna do with yourself, boy?
Was wirst du mit dir anfangen, Junge?
You better make up your mind
Du solltest dich besser entscheiden
Whatcha gonna do with yourself, son?
Was wirst du mit dir anfangen, Sohnemann?
You're running out of time
Dir läuft die Zeit davon
All I know is that I don't know
Alles, was ich weiß, ist, dass ich nichts weiß
All I know is that I don't know nothing
Alles, was ich weiß, ist, dass ich gar nichts weiß
All I know is that I don't know
Alles, was ich weiß, ist, dass ich nichts weiß
All I know is that I don't know nothing
Alles, was ich weiß, ist, dass ich gar nichts weiß
All I know is that I don't know
Alles, was ich weiß, ist, dass ich nichts weiß
All I know is that I don't
Alles, was ich weiß, ist, dass ich nicht
All I know is, oh, my God
Alles, was ich weiß, ist, oh, mein Gott
Nothing
Nichts
Alright, hot dog
Alles klar, Hot Dog
Alright, hot dog, jump
Alles klar, Hot Dog, spring
Oh, wait, now you gotta go out the hard way
Oh, warte, jetzt musst du auf die harte Tour gehen
Don't forget to kick his ass
Vergesst nicht, ihm den Arsch zu vertrimmen
There's only one way off this stage
Es gibt nur einen Weg von dieser Bühne runter
Was
War
And that's fine
Und das ist in Ordnung





Авторы: Timothy Armstrong, Roger Matthew Freeman, Jesse Michaels, David M Mello

Green Day - Nimrod (25th Anniversary Edition)
Альбом
Nimrod (25th Anniversary Edition)
дата релиза
14-10-1997

1 You Irritate Me - Demo
2 Chump - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
3 Last Ride In
4 Alison - Demo
5 Good Riddance (Time of Your Life) - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
6 Jinx - Demo
7 Walking Alone - Demo
8 The Grouch - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
9 Prosthetic Head - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
10 The Grouch - Demo
11 Place Inside My Head - Demo
12 Nice Guys Finish Last - Demo
13 Prosthetic Head
14 Take Back
15 Walking Alone
16 Haushinka
17 Scattered - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
18 Hitchin' a Ride - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
19 Paper Lanterns - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
20 Nice Guys Finish Last - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
21 F.O.D. - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
22 Geek Stink Breath - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
23 Going to Pasalacqua - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
24 She - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
25 Black Eyeliner - Demo
26 Basket Case - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
27 Reject - Demo
28 Good Riddance (Time of Your Life)
29 Chain Saw - Demo
30 Desensitized - Demo
31 King for a Day
32 Nice Guys Finish Last
33 Jaded - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
34 Brain Stew - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
35 Reject
36 Redundant
37 Hitchin' a Ride
38 Scattered
39 The Grouch
40 All the Time
41 Worry Rock
42 Platypus (I Hate You)
43 Uptight
44 Jinx
45 Espionage - Demo
46 Tre Polka - Demo
47 When It’s Time - Demo
48 When I Come Around - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
49 Knowledge - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
50 Longview - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
51 2000 Light Years Away - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.