Текст и перевод песни Green Day - Loss of Control

Loss of Control

Wow!

I'm taking down all my enemies 'cause they're all so fucking useless
A bunch of shit-talking drama queens, and they're all filled with excuses
I wanna find me a better scene where it's not the same opinion
I'd rather go to a funeral than into this high school reunion

April fool, thought you're falling in love
But now you're sucking on a doorknob that I slammed in your face
Life's a cruel crushing bastard crime
And you're a stupid motherfucker, and you're doing the time, 'cause

We're all crazy, you're all crazy, now
Well, we're so crazy, you've all gone insane
A loss of control

A loss of control

Hanging out all by myself, at least I make good company
Hey, isn't that ol' Whatshisface that I see walking down the street?
I'm gonna hide in the shadows 'cause I really got nothing to say
We never had anything in common, and I never liked you anyway

April fool, thought you're falling in love
But when you're sucking on a doorknob that I slammed in your face
Life's a cruel crushing son of a bitch
And you're a stupid motherfucker, serving shit to the pigs, 'cause

We're all crazy, you're all crazy, now
Well, we're so crazy, you've all gone insane
A loss of control

April fool, thought you're falling in love
But now you're sucking on a doorknob that I slammed in your face
Life's a cruel crushing bastard crime
And you're a stupid motherfucker, and you're doing the time, 'cause

We're all crazy, you're all crazy, now
Well, we're so crazy, you've all gone insane
A loss of control

A loss of control

Потеря контроля

Вот это да!

Я уничтожаю всех своих врагов, потому что они, блин, ни на что не годны.
Кучка треплющих языком королев драмы, только и знают, что оправдываться.
Хочу найти себе компанию получше, где не все одного мнения.
Я лучше пойду на похороны, чем на эту встречу выпускников.

Первое апреля, думала, влюбляешься,
А теперь сосёшь дверную ручку, которую я захлопнул перед твоим носом.
Жизнь — жестокий, сокрушительный ублюдок,
А ты тупая сука, и ты расплачиваешься за это, потому что

Мы все чокнутые, вы все чокнутые теперь.
Ну, мы такие чокнутые, вы все свихнулись.
Потеря контроля.

Потеря контроля.

Тусуюсь сам по себе, по крайней мере, я себе хорошая компания.
Эй, это ж, кажется, тот самый Как-его-там идёт по улице?
Спрячусь в тени, потому что мне действительно нечего сказать.
У нас никогда не было ничего общего, и ты мне никогда не нравилась в любом случае.

Первое апреля, думала, влюбляешься,
А теперь сосёшь дверную ручку, которую я захлопнул перед твоим носом.
Жизнь — жестокий, сокрушительный сукин сын,
А ты тупая сука, кормишь свиней дерьмом, потому что

Мы все чокнутые, вы все чокнутые теперь.
Ну, мы такие чокнутые, вы все свихнулись.
Потеря контроля.

Первое апреля, думала, влюбляешься,
А теперь сосёшь дверную ручку, которую я захлопнул перед твоим носом.
Жизнь — жестокий, сокрушительный ублюдок,
А ты тупая сука, и ты расплачиваешься за это, потому что

Мы все чокнутые, вы все чокнутые теперь.
Ну, мы такие чокнутые, вы все свихнулись.
Потеря контроля.

Потеря контроля.