Lowlife - Demo - Green Dayперевод на немецкий
Dearly
beloved,
are
you
listening?
Liebste,
hörst
du
zu?
I
can't
remember
a
word
that
you
were
sayin'
Ich
kann
mich
an
kein
Wort
erinnern,
das
du
gesagt
hast
Are
we
demented
or
am
I
disturbed?
Sind
wir
dement
oder
bin
ich
gestört?
The
space
that's
in
between
insane
and
insecure
Der
Raum
zwischen
wahnsinnig
und
unsicher
Will
I
find
what's
left
behind?
Werde
ich
finden,
was
zurückgelassen
wurde?
Is
there
anywhere
left
to
go?
Gibt
es
noch
einen
Ort,
wohin
man
gehen
kann?
Crash
and
burn
Abstürzen
und
verbrennen
There's
no
return
Es
gibt
keine
Rückkehr
When
there's
no
place
left
to
go
Wenn
es
keinen
Ort
mehr
gibt,
wohin
man
gehen
kann
And
the
lowlife's
screaming
Und
der
Abschaum
schreit
I
wanna
be
alright
Ich
will
in
Ordnung
sein
I
wanna
be
okay
tonight
Ich
will
heute
Nacht
okay
sein
What's
the
meaning
to
be
satisfied?
Was
bedeutet
es,
zufrieden
zu
sein?
I
just
wanna
be
alright
Ich
will
einfach
nur
in
Ordnung
sein
Oh,
therapy
can
you
please
fill
the
void?
Oh,
Therapie,
kannst
du
bitte
die
Leere
füllen?
Am
I
retarded
or
am
I
just
filled
with
joy?
Bin
ich
bescheuert
oder
einfach
nur
voller
Freude?
Nobody's
perfect
and
I
stand
accused
Niemand
ist
perfekt
und
ich
bin
angeklagt
For
lack
of
a
better
word
and
that's
my
best
excuse
Mangels
eines
besseren
Wortes,
und
das
ist
meine
beste
Ausrede
Will
I
find
what's
left
behind?
Werde
ich
finden,
was
zurückgelassen
wurde?
Is
there
anywhere
left
to
go?
Gibt
es
noch
einen
Ort,
wohin
man
gehen
kann?
Crash
and
burn
Abstürzen
und
verbrennen
There's
no
return
Es
gibt
keine
Rückkehr
When
there's
no
place
left
to
go
Wenn
es
keinen
Ort
mehr
gibt,
wohin
man
gehen
kann
And
the
lowlife's
screaming
Und
der
Abschaum
schreit
I
wanna
be
alright
Ich
will
in
Ordnung
sein
I
wanna
be
okay
tonight
Ich
will
heute
Nacht
okay
sein
What's
the
meaning
to
be
satisfied?
Was
bedeutet
es,
zufrieden
zu
sein?
I
just
wanna
be
alright
Ich
will
einfach
nur
in
Ordnung
sein
Alright!
In
Ordnung!
Alright!
In
Ordnung!
Dearly
beloved,
are
you
listening?
Liebste,
hörst
du
zu?
I
can't
remember
a
word
that
you
were
sayin'
Ich
kann
mich
an
kein
Wort
erinnern,
das
du
gesagt
hast
I
wanna
be
alright
Ich
will
in
Ordnung
sein
I
wanna
be
okay
tonight
Ich
will
heute
Nacht
okay
sein
What's
the
meaning
to
be
satisfied?
Was
bedeutet
es,
zufrieden
zu
sein?
I
just
wanna
be
alright
Ich
will
einfach
nur
in
Ordnung
sein
Оцените перевод
1
Letterbomb
2 Governator
3 Too Much Too Soon
4 Holiday
5 St. Jimmy
6 Homecoming
7 American Idiot
8 Boulevard of Broken Dreams
9 Are We the Waiting
10 Give Me Novacaine
11 Shoplifter - Non-Album Track
12 Jesus of Suburbia
13 Whatsername
14 She's a Rebel
15 Extraordinary Girl
16 Favorite Son (Non-Album Track)
17 Minority (Live Edit) [Sept. 21, 2004 - Irving Plaza, NY]
18 Jesus of Suburbia - Demo
19 Wake Me Up When September Ends - Demo
20 American Idiot - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
21 American Idiot (Alt. Version) - Demo
22 American Idiot - Demo
23 Are We We Are/St. Jimmy Opera - Demo
24 Novacaine - Demo
25 Radio Baghdad - Demo
26 Cluster Bomb - Demo
27 Just Another Year - Demo
28 Lowlife - Demo
29 Whatsername - Demo
30 We Are the Champions - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
31 Boulevard of Broken Dreams - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
32 American Idiot - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
33 Jesus of Suburbia - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
34 Holiday - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
35 Are We the Waiting - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
36 St. Jimmy - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
37 Boulevard of Broken Dreams - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
38 Are We the Waiting - Live from VH1 Storytellers
39 Give Me Novacaine (live from VH1 Storytellers)
40 Homecoming (live from VH1 Storytellers)
41 Whatsername - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
42 Wake Me Up When September Ends - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
43 Letterbomb - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
44 She's a Rebel - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
45 Extraordinary Girl - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
46 Give Me Novacaine - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
47 St. Jimmy - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
48 Are We the Waiting - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
49 Holiday - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
50 Jesus of Suburbia - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
51 Homecoming - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
52 Holiday/Blvd. of Broken Dreams - Demo
53 Wake Me Up When September Ends
54 She’s a Rebel - Demo
55 Homecoming (Nobody Likes You) - Demo
56 Everyone’s Breaking Down - Demo
57 St. Jimmy - VH1 Storytellers Version
2 Governator
3 Too Much Too Soon
4 Holiday
5 St. Jimmy
6 Homecoming
7 American Idiot
8 Boulevard of Broken Dreams
9 Are We the Waiting
10 Give Me Novacaine
11 Shoplifter - Non-Album Track
12 Jesus of Suburbia
13 Whatsername
14 She's a Rebel
15 Extraordinary Girl
16 Favorite Son (Non-Album Track)
17 Minority (Live Edit) [Sept. 21, 2004 - Irving Plaza, NY]
18 Jesus of Suburbia - Demo
19 Wake Me Up When September Ends - Demo
20 American Idiot - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
21 American Idiot (Alt. Version) - Demo
22 American Idiot - Demo
23 Are We We Are/St. Jimmy Opera - Demo
24 Novacaine - Demo
25 Radio Baghdad - Demo
26 Cluster Bomb - Demo
27 Just Another Year - Demo
28 Lowlife - Demo
29 Whatsername - Demo
30 We Are the Champions - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
31 Boulevard of Broken Dreams - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
32 American Idiot - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
33 Jesus of Suburbia - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
34 Holiday - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
35 Are We the Waiting - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
36 St. Jimmy - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
37 Boulevard of Broken Dreams - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
38 Are We the Waiting - Live from VH1 Storytellers
39 Give Me Novacaine (live from VH1 Storytellers)
40 Homecoming (live from VH1 Storytellers)
41 Whatsername - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
42 Wake Me Up When September Ends - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
43 Letterbomb - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
44 She's a Rebel - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
45 Extraordinary Girl - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
46 Give Me Novacaine - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
47 St. Jimmy - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
48 Are We the Waiting - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
49 Holiday - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
50 Jesus of Suburbia - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
51 Homecoming - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
52 Holiday/Blvd. of Broken Dreams - Demo
53 Wake Me Up When September Ends
54 She’s a Rebel - Demo
55 Homecoming (Nobody Likes You) - Demo
56 Everyone’s Breaking Down - Demo
57 St. Jimmy - VH1 Storytellers Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.