Lowlife - Demo - Green Dayперевод на русский
Dearly
beloved,
are
you
listening?
Дорогая,
ты
меня
слушаешь?
I
can't
remember
a
word
that
you
were
sayin'
Я
не
помню
ни
слова
из
того,
что
ты
говорила
Are
we
demented
or
am
I
disturbed?
Мы
свихнулись,
или
я
не
в
себе?
The
space
that's
in
between
insane
and
insecure
Где-то
между
безумием
и
неуверенностью
Will
I
find
what's
left
behind?
Найду
ли
я
то,
что
осталось
позади?
Is
there
anywhere
left
to
go?
Есть
ли
еще
куда
идти?
Crash
and
burn
Разбиться
и
сгореть
There's
no
return
Пути
назад
нет
When
there's
no
place
left
to
go
Когда
больше
некуда
идти
And
the
lowlife's
screaming
И
отброс
кричит
I
wanna
be
alright
Я
хочу
быть
в
порядке
I
wanna
be
okay
tonight
Я
хочу
быть
в
порядке
сегодня
вечером
What's
the
meaning
to
be
satisfied?
В
чем
смысл
быть
удовлетворенным?
I
just
wanna
be
alright
Я
просто
хочу
быть
в
порядке
Oh,
therapy
can
you
please
fill
the
void?
О,
терапия,
можешь
ли
ты
заполнить
пустоту?
Am
I
retarded
or
am
I
just
filled
with
joy?
Я
отсталый
или
просто
полон
радости?
Nobody's
perfect
and
I
stand
accused
Никто
не
идеален,
и
я
обвиняем
For
lack
of
a
better
word
and
that's
my
best
excuse
За
неимением
лучшего
слова,
и
это
мое
лучшее
оправдание
Will
I
find
what's
left
behind?
Найду
ли
я
то,
что
осталось
позади?
Is
there
anywhere
left
to
go?
Есть
ли
еще
куда
идти?
Crash
and
burn
Разбиться
и
сгореть
There's
no
return
Пути
назад
нет
When
there's
no
place
left
to
go
Когда
больше
некуда
идти
And
the
lowlife's
screaming
И
отброс
кричит
I
wanna
be
alright
Я
хочу
быть
в
порядке
I
wanna
be
okay
tonight
Я
хочу
быть
в
порядке
сегодня
вечером
What's
the
meaning
to
be
satisfied?
В
чем
смысл
быть
удовлетворенным?
I
just
wanna
be
alright
Я
просто
хочу
быть
в
порядке
Alright!
В
порядке!
Alright!
В
порядке!
Dearly
beloved,
are
you
listening?
Дорогая,
ты
меня
слушаешь?
I
can't
remember
a
word
that
you
were
sayin'
Я
не
помню
ни
слова
из
того,
что
ты
говорила
I
wanna
be
alright
Я
хочу
быть
в
порядке
I
wanna
be
okay
tonight
Я
хочу
быть
в
порядке
сегодня
вечером
What's
the
meaning
to
be
satisfied?
В
чем
смысл
быть
удовлетворенным?
I
just
wanna
be
alright
Я
просто
хочу
быть
в
порядке
Оцените перевод
1
Letterbomb
2 Governator
3 Too Much Too Soon
4 Holiday
5 St. Jimmy
6 Homecoming
7 American Idiot
8 Boulevard of Broken Dreams
9 Are We the Waiting
10 Give Me Novacaine
11 Shoplifter - Non-Album Track
12 Jesus of Suburbia
13 Whatsername
14 She's a Rebel
15 Extraordinary Girl
16 Favorite Son (Non-Album Track)
17 Minority (Live Edit) [Sept. 21, 2004 - Irving Plaza, NY]
18 Jesus of Suburbia - Demo
19 Wake Me Up When September Ends - Demo
20 American Idiot - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
21 American Idiot (Alt. Version) - Demo
22 American Idiot - Demo
23 Are We We Are/St. Jimmy Opera - Demo
24 Novacaine - Demo
25 Radio Baghdad - Demo
26 Cluster Bomb - Demo
27 Just Another Year - Demo
28 Lowlife - Demo
29 Whatsername - Demo
30 We Are the Champions - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
31 Boulevard of Broken Dreams - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
32 American Idiot - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
33 Jesus of Suburbia - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
34 Holiday - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
35 Are We the Waiting - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
36 St. Jimmy - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
37 Boulevard of Broken Dreams - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
38 Are We the Waiting - Live from VH1 Storytellers
39 Give Me Novacaine (live from VH1 Storytellers)
40 Homecoming (live from VH1 Storytellers)
41 Whatsername - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
42 Wake Me Up When September Ends - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
43 Letterbomb - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
44 She's a Rebel - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
45 Extraordinary Girl - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
46 Give Me Novacaine - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
47 St. Jimmy - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
48 Are We the Waiting - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
49 Holiday - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
50 Jesus of Suburbia - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
51 Homecoming - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
52 Holiday/Blvd. of Broken Dreams - Demo
53 Wake Me Up When September Ends
54 She’s a Rebel - Demo
55 Homecoming (Nobody Likes You) - Demo
56 Everyone’s Breaking Down - Demo
57 St. Jimmy - VH1 Storytellers Version
2 Governator
3 Too Much Too Soon
4 Holiday
5 St. Jimmy
6 Homecoming
7 American Idiot
8 Boulevard of Broken Dreams
9 Are We the Waiting
10 Give Me Novacaine
11 Shoplifter - Non-Album Track
12 Jesus of Suburbia
13 Whatsername
14 She's a Rebel
15 Extraordinary Girl
16 Favorite Son (Non-Album Track)
17 Minority (Live Edit) [Sept. 21, 2004 - Irving Plaza, NY]
18 Jesus of Suburbia - Demo
19 Wake Me Up When September Ends - Demo
20 American Idiot - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
21 American Idiot (Alt. Version) - Demo
22 American Idiot - Demo
23 Are We We Are/St. Jimmy Opera - Demo
24 Novacaine - Demo
25 Radio Baghdad - Demo
26 Cluster Bomb - Demo
27 Just Another Year - Demo
28 Lowlife - Demo
29 Whatsername - Demo
30 We Are the Champions - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
31 Boulevard of Broken Dreams - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
32 American Idiot - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
33 Jesus of Suburbia - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
34 Holiday - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
35 Are We the Waiting - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
36 St. Jimmy - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
37 Boulevard of Broken Dreams - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
38 Are We the Waiting - Live from VH1 Storytellers
39 Give Me Novacaine (live from VH1 Storytellers)
40 Homecoming (live from VH1 Storytellers)
41 Whatsername - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
42 Wake Me Up When September Ends - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
43 Letterbomb - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
44 She's a Rebel - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
45 Extraordinary Girl - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
46 Give Me Novacaine - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
47 St. Jimmy - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
48 Are We the Waiting - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
49 Holiday - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
50 Jesus of Suburbia - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
51 Homecoming - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
52 Holiday/Blvd. of Broken Dreams - Demo
53 Wake Me Up When September Ends
54 She’s a Rebel - Demo
55 Homecoming (Nobody Likes You) - Demo
56 Everyone’s Breaking Down - Demo
57 St. Jimmy - VH1 Storytellers Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.