Minority (Live Edit) [Sept. 21, 2004 - Irving Plaza, NY] - Green Day перевод на русский

Minority (Live Edit) [Sept. 21, 2004 - Irving Plaza, NY]

I want to be the minority
I don't need your authority
Down with the moral majority
'Cause I want to be the minority

I pledge allegiance to the underworld
One nation under dog there of which I stand alone
A face in the crowd unsung, against the mold
Without a doubt singled out the only way I know

'Cause I want to be the minority
I don't need your authority
Down with the moral majority
'Cause I want to be the minority

Stepped out of the line
Like a sheep runs from the herd
Marching out of time
To my own beat now the only way I know

One light, one mind, flashing in the dark
Blinded by the silence of a thousand broken hearts
For crying out loud she screamed onto me
A free for all, fuck 'em all, you are your own sight

'Cause I want to be the minority
I don't need your authority
Down with the moral majority
'Cause I want to be the minority, hey!

Hey, hey, hey!
(Hey, hey, hey, hey!)
Alright, New York City!
I said, "hey-oh," come on
(Hey-oh)
I said, "hey-oh"
(Hey, oh)

I said, "hey-oh"
(Hey-oh)
I said, "hey-oh"
(Hey-oh)
I said, "hey-oh," come on
(Hey-oh)

I said, "a-one, a-two, a"
(One, two, three, four)
Alright!

I said "alright"
I said "alright"
I said "alright"
Are you ready?
Hey! Hey! Hey! Hey!
(Hey! Hey! Hey! Hey!)
Alright

One light, one mind, flashing in the dark
Blinded by the silence of a thousand broken hearts
For crying out loud she screamed onto me
A free for all, fuck 'em all, you are your own sight

'Cause I want to be the minority
I don't need your authority
Down with the moral majority
'Cause I want to be the minority

The minority
The minority
The minority
The minority
One light, one mind, alright
One light, one mind, one light, one mind
One light, one mind, one light, one mind
'Cause I wanna be the minority

Меньшинство (Живая запись) [21 сентября 2004 - Irving Plaza, Нью-Йорк]

Я хочу быть в меньшинстве,
Мне не нужна твоя власть,
Долой моральное большинство,
Потому что я хочу быть в меньшинстве.

Я клянусь в верности преисподней,
Одна нация отверженных, где я стою один,
Лицо в толпе, невоспетый, против системы,
Без сомнения, выделенный, единственный путь, который я знаю.

Потому что я хочу быть в меньшинстве,
Мне не нужна твоя власть,
Долой моральное большинство,
Потому что я хочу быть в меньшинстве.

Вышел из строя,
Как овца бежит из стада,
Шагаю не в ногу,
В своем собственном ритме, единственный путь, который я знаю.

Один свет, один разум, вспыхивающий во тьме,
Ослепленный тишиной тысячи разбитых сердец,
Во весь голос она кричала мне,
Все свободны, к черту всех, ты сам себе хозяин.

Потому что я хочу быть в меньшинстве,
Мне не нужна твоя власть,
Долой моральное большинство,
Потому что я хочу быть в меньшинстве, эй!

Эй, эй, эй!
(Эй, эй, эй, эй!)
Хорошо, Нью-Йорк!
Я сказал: "эй-о", давай
(Эй-о)
Я сказал: "эй-о"
(Эй-о)

Я сказал: "эй-о"
(Эй-о)
Я сказал: "эй-о"
(Эй-о)
Я сказал: "эй-о", давай
(Эй-о)

Я сказал: "раз, два"
(Раз, два, три, четыре)
Хорошо!

Я сказал "хорошо"
Я сказал "хорошо"
Я сказал "хорошо"
Вы готовы?
Эй! Эй! Эй! Эй!
(Эй! Эй! Эй! Эй!)
Хорошо

Один свет, один разум, вспыхивающий во тьме,
Ослепленный тишиной тысячи разбитых сердец,
Во весь голос она кричала мне,
Все свободны, к черту всех, ты сам себе хозяин.

Потому что я хочу быть в меньшинстве,
Мне не нужна твоя власть,
Долой моральное большинство,
Потому что я хочу быть в меньшинстве.

Меньшинство
Меньшинство
Меньшинство
Меньшинство
Один свет, один разум, хорошо
Один свет, один разум, один свет, один разум
Один свет, один разум, один свет, один разум
Потому что я хочу быть в меньшинстве