Nice Guys Finish Last - BBC Live Session - Green Day перевод на немецкий

Nice Guys Finish Last - BBC Live Session

Nice guys finish last
You're running out of gas
Your sympathy will get you left behind

Sometimes you're at your best
When you feel the worst
You feel washed up like piss going down the drain

Pressure cooker bake my brain and tell me I'm insane
I'm so fucking happy I could cry
Every joke can have its truth, but now the joke's on you
Never knew you were such a funny guy

Oh, nice guys finish last
When you run out of gas
Don't pat yourself on the back
You might break your spine

Living on command
You're shaking lots of hands
You're kissing up and bleeding all your trust

Taking what you need
Bite the hand that feeds
You'll lose your memory and you got no shame

Pressure cooker bake my brain and tell me I'm insane
I'm so fucking happy I could cry
Every joke can have it's truth, but now the joke's on you
Never knew you were such a funny guy

Oh, nice guys finish last
When you run out of gas
Don't pat yourself on the back
You might break your spine

Oh, nice guys finish last
When you are the outcast
Don't pat yourself on the back
You might break your spine

Oh, nice guys finish last
When you run out of gas
Don't pat yourself on the back
You might break your spine

Oh, nice guys finish last
When you are the outcast
Don't pat yourself on the back
You might break your spine

Nette Kerle verlieren - BBC Live Session

Netten Kerlen bleibt nur der letzte Platz
Dir geht langsam die Puste aus
Dein Mitleid lässt dich zurück

Manchmal bist du am besten
Wenn es dir am schlechtesten geht
Du fühlst dich nutzlos wie Pipi im Abfluss

Druckkochtopf brät mein Hirn und nennt mich verrückt
Ich bin so verdammt glücklich, ich könnte heulen
Jeder Witz hat seinen Kern, doch jetzt trifft's dich
Wusste nicht, dass du so ein Witzbold bist

Oh, nette Kerle verlieren
Wenn dir die Luft ausgeht
Klopf dir nicht selbst auf die Schulter
Du brichst dir womöglich das Rückgrat

Leben nach Vorschrift
Du schüttelst viele Hände
Du schleimst dich ein und verspielst all dein Vertrauen

Nimmst, was du brauchst
Beißt die Hand, die dich füttert
Du verlierst dein Gedächtnis und hast keine Scham

Druckkochtopf brät mein Hirn und nennt mich verrückt
Ich bin so verdammt glücklich, ich könnte heulen
Jeder Witz hat seinen Kern, doch jetzt trifft's dich
Wusste nicht, dass du so ein Witzbold bist

Oh, nette Kerle verlieren
Wenn dir die Luft ausgeht
Klopf dir nicht selbst auf die Schulter
Du brichst dir womöglich das Rückgrat

Oh, nette Kerle verlieren
Wenn du der Außenseiter bist
Klopf dir nicht selbst auf die Schulter
Du brichst dir womöglich das Rückgrat

Oh, nette Kerle verlieren
Wenn dir die Luft ausgeht
Klopf dir nicht selbst auf die Schulter
Du brichst dir womöglich das Rückgrat

Oh, nette Kerle verlieren
Wenn du der Außenseiter bist
Klopf dir nicht selbst auf die Schulter
Du brichst dir womöglich das Rückgrat