Novacaine - Demo - Green Dayперевод на немецкий
Take
away
the
sensation
inside
Nimm
mir
die
Empfindung
im
Inneren
Bittersweet
migraine
in
my
head
Bittersüße
Migräne
in
meinem
Kopf
It's
like
a
throbbin'
toothache
of
the
mind
Es
ist
wie
ein
pochender
Zahnschmerz
des
Verstandes
I
can't
take
the
feelin'
anymore
Ich
ertrage
das
Gefühl
nicht
mehr
Drain
the
pressure
from
the
swelling
Lass
den
Druck
aus
der
Schwellung
ab
This
sensation's
overwhelming
Diese
Empfindung
ist
überwältigend
Give
me
a
long
kiss
goodnight
Gib
mir
einen
langen
Kuss
zur
guten
Nacht
And
everything'll
be
alright
Und
alles
wird
gut
werden
Tell
me
that
I
won't
feel
a
thing
Sag
mir,
dass
ich
nichts
spüren
werde
Give
me
Novacaine
Gib
mir
Novacain
Out
of
body
and
out
of
mind
Raus
aus
dem
Körper
und
raus
aus
dem
Verstand
Kiss
the
demons
out
of
my
dreams
Küss
die
Dämonen
aus
meinen
Träumen
I
get
the
funny
feelin'
that's
alright
Ich
habe
das
komische
Gefühl,
dass
das
in
Ordnung
ist
Anything
is
better
than
here
Alles
ist
besser
als
hier
I'll
tell
you
why
Ich
sag'
dir
warum
Drain
the
pressure
from
the
swelling
Lass
den
Druck
aus
der
Schwellung
ab
This
sensation's
overwhelming
Diese
Empfindung
ist
überwältigend
Give
me
a
long
kiss
goodnight
Gib
mir
einen
langen
Kuss
zur
guten
Nacht
And
everything'll
be
alright
Und
alles
wird
gut
werden
Tell
me
that
I
won't
feel
a
thing
Sag
mir,
dass
ich
nichts
spüren
werde
So
give
me
Novacaine
Also
gib
mir
Novacain
Oh,
Novacaine
Oh,
Novacain
Drain
the
pressure
from
the
swelling
Lass
den
Druck
aus
der
Schwellung
ab
This
sensation's
overwhelming
Diese
Empfindung
ist
überwältigend
Give
me
a
long
kiss
goodnight
Gib
mir
einen
langen
Kuss
zur
guten
Nacht
And
everything'll
be
alright
Und
alles
wird
gut
werden
Tell
me
that
I
won't
feel
a
thing
Sag
mir,
dass
ich
nichts
spüren
werde
Give
me
Novacaine
Gib
mir
Novacain
Оцените перевод
1
Letterbomb
2 Governator
3 Too Much Too Soon
4 Holiday
5 St. Jimmy
6 Homecoming
7 American Idiot
8 Boulevard of Broken Dreams
9 Are We the Waiting
10 Give Me Novacaine
11 Shoplifter - Non-Album Track
12 Jesus of Suburbia
13 Whatsername
14 She's a Rebel
15 Extraordinary Girl
16 Favorite Son (Non-Album Track)
17 Minority (Live Edit) [Sept. 21, 2004 - Irving Plaza, NY]
18 Jesus of Suburbia - Demo
19 Wake Me Up When September Ends - Demo
20 American Idiot - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
21 American Idiot (Alt. Version) - Demo
22 American Idiot - Demo
23 Are We We Are/St. Jimmy Opera - Demo
24 Novacaine - Demo
25 Radio Baghdad - Demo
26 Cluster Bomb - Demo
27 Just Another Year - Demo
28 Lowlife - Demo
29 Whatsername - Demo
30 We Are the Champions - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
31 Boulevard of Broken Dreams - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
32 American Idiot - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
33 Jesus of Suburbia - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
34 Holiday - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
35 Are We the Waiting - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
36 St. Jimmy - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
37 Boulevard of Broken Dreams - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
38 Are We the Waiting - Live from VH1 Storytellers
39 Give Me Novacaine (live from VH1 Storytellers)
40 Homecoming (live from VH1 Storytellers)
41 Whatsername - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
42 Wake Me Up When September Ends - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
43 Letterbomb - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
44 She's a Rebel - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
45 Extraordinary Girl - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
46 Give Me Novacaine - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
47 St. Jimmy - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
48 Are We the Waiting - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
49 Holiday - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
50 Jesus of Suburbia - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
51 Homecoming - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
52 Holiday/Blvd. of Broken Dreams - Demo
53 Wake Me Up When September Ends
54 She’s a Rebel - Demo
55 Homecoming (Nobody Likes You) - Demo
56 Everyone’s Breaking Down - Demo
57 St. Jimmy - VH1 Storytellers Version
2 Governator
3 Too Much Too Soon
4 Holiday
5 St. Jimmy
6 Homecoming
7 American Idiot
8 Boulevard of Broken Dreams
9 Are We the Waiting
10 Give Me Novacaine
11 Shoplifter - Non-Album Track
12 Jesus of Suburbia
13 Whatsername
14 She's a Rebel
15 Extraordinary Girl
16 Favorite Son (Non-Album Track)
17 Minority (Live Edit) [Sept. 21, 2004 - Irving Plaza, NY]
18 Jesus of Suburbia - Demo
19 Wake Me Up When September Ends - Demo
20 American Idiot - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
21 American Idiot (Alt. Version) - Demo
22 American Idiot - Demo
23 Are We We Are/St. Jimmy Opera - Demo
24 Novacaine - Demo
25 Radio Baghdad - Demo
26 Cluster Bomb - Demo
27 Just Another Year - Demo
28 Lowlife - Demo
29 Whatsername - Demo
30 We Are the Champions - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
31 Boulevard of Broken Dreams - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
32 American Idiot - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
33 Jesus of Suburbia - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
34 Holiday - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
35 Are We the Waiting - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
36 St. Jimmy - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
37 Boulevard of Broken Dreams - Live at Makuhari Messe, Tokyo, Japan, 3/19/05
38 Are We the Waiting - Live from VH1 Storytellers
39 Give Me Novacaine (live from VH1 Storytellers)
40 Homecoming (live from VH1 Storytellers)
41 Whatsername - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
42 Wake Me Up When September Ends - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
43 Letterbomb - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
44 She's a Rebel - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
45 Extraordinary Girl - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
46 Give Me Novacaine - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
47 St. Jimmy - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
48 Are We the Waiting - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
49 Holiday - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
50 Jesus of Suburbia - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
51 Homecoming - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04
52 Holiday/Blvd. of Broken Dreams - Demo
53 Wake Me Up When September Ends
54 She’s a Rebel - Demo
55 Homecoming (Nobody Likes You) - Demo
56 Everyone’s Breaking Down - Demo
57 St. Jimmy - VH1 Storytellers Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.