Green Day - One of My Lies (Live at Woodstock 1994) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Green Day - One of My Lies (Live at Woodstock 1994)




One of My Lies (Live at Woodstock 1994)
Одна из моих лжей (концерт в Вудстоке 1994)
Oh, this is all for the records and hold hands
О, это все для протокола, и давай держаться за руки
Yeah, when I was younger
Да, когда я был младше,
Thought that the world circled around me
Думал, что мир вращается вокруг меня.
But in time, I realized I was so wrong
Но со временем, я понял, как сильно ошибался.
My immoral thoughts turned into just dreams
Мои аморальные мысли превратились в мечты
Of a dead future
О мертвом будущем.
It was a tragic case of my reality, yeah
Это был трагичный случай моей реальности, да.
Do you think you're indestructible
Думаешь, ты неуязвимая
And no one can touch you?
И никто не может тебя тронуть?
Well, I think you're disposable
Ну, я думаю, ты одноразовая,
And it's time you knew the truth
И тебе пора узнать правду.
'Cause it's just one of my lies
Потому что это просто одна из моих лжей.
Well, it's just one of my lies
Ну, это просто одна из моих лжей.
And all I wanna do is get real high
И все, чего я хочу, это очень накуриться.
Well, it's just one of my lies
Ну, это просто одна из моих лжей.
Why does my life have to be so small?
Почему моя жизнь должна быть такой мелкой?
And death is forever
А смерть это навсегда.
And does forever have a life to call its own?
И есть ли у вечности своя собственная жизнь?
Don't give me an answer
Не отвечай мне,
'Cause you only know as much as I know
Потому что ты знаешь не больше меня,
Unless you've been there once
Если только ты там не была.
Well, I hardly think so
Ну, я так не думаю.
Do you think you're indestructible?
Думаешь, ты неуязвимая?
And no one can touch you?
И никто не может тебя тронуть?
Well, I think you're disposable
Ну, я думаю, ты одноразовая,
And it's time you knew the truth
И тебе пора узнать правду.
'Cause it's just one of my lies
Потому что это просто одна из моих лжей.
Well, it's just one of my lies
Ну, это просто одна из моих лжей.
And all I wanna do is get real high
И все, чего я хочу, это очень накуриться.
Well, it's just one of my lies
Ну, это просто одна из моих лжей.
Stick it
К черту все.
I used to pray at night
Раньше я молился по ночам,
Before I lay myself down
Прежде чем лечь спать.
My mother said it was right
Моя мама говорила, что это правильно.
Her mother said it too
Ее мама тоже так говорила.
Oh, lovely
О, прелестно!
Yeah, we suggest that you throw 'em up
Да, мы предлагаем вам поднять их вверх.
That's fun, ha
Это весело, ха!
So don't murder each other
Так что не убивайте друг друга.
Send me the stupid things
Покажите мне все эти глупости,
You can do to each other all one time
Которые вы можете сделать друг с другом прямо сейчас.
Hey thanks, hey thanks alot
Эй, спасибо, большое спасибо!
Which way doogy from here?
Куда теперь, приятель?
Oh shit, it's kaka, poo poo
Вот же дерьмо, это какашки, гадость!
Shit, it's shit, it's shit
Дерьмо, это дерьмо, это дерьмо!
Shit, alright pay card, shit (ha)
Черт, ладно, банковская карта, дерьмо (ха)!
Oh God, boo, oh nice shot
О боже, буу, ох, отличный бросок!
I said each other, come on
Я же сказал друг с другом, давайте!





Авторы: Billie Joe Armstrong, Tre Cool, Mike Dirnt

Green Day - Dookie (30th Anniversary Deluxe Edition)
Альбом
Dookie (30th Anniversary Deluxe Edition)
дата релиза
01-02-1994

1 Burnout
2 On the Wagon (Outtake)
3 Tired of Waiting for You (Outtake)
4 Walking the Dog (demo) [Outtake]
5 Welcome to Paradise (Live at Woodstock 1994)
6 One of My Lies (Live at Woodstock 1994)
7 Chump (Live at Woodstock 1994)
8 Longview (Live at Woodstock 1994)
9 Basket Case (Live at Woodstock 1994)
10 When I Come Around (Live at Woodstock 1994)
11 Burnout (Live at Woodstock 1994)
12 F.O.D. (Live at Woodstock 1994)
13 Paper Lanterns (Live at Woodstock 1994)
14 Shit Show (Live at Woodstock 1994)
15 Welcome to Paradise (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
16 One of My Lies (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
17 Chump (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
18 Longview (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
19 Burnout (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
20 Only of You (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
21 When I Come Around (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
22 2000 Light Years Away (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
23 Going To Pasalacqua (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
24 Knowledge (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
25 Basket Case (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
26 Paper Lanterns (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
27 Dominated Love Slave (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
28 F.O.D. (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
29 Road To Acceptance (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
30 Christie Rd. (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
31 J.A.R. (Jason Andrew Relva) [Outtake]
32 409 in Your Coffeemaker (Outtake)
33 Christie Rd. (Outtake)
34 Having a Blast (Cassette demo)
35 Having a Blast
36 Chump
37 Longview
38 Welcome to Paradise
39 Pulling Teeth
40 Basket Case
41 She
42 Sassafras Roots
43 When I Come Around
44 Coming Clean
45 Emenius Sleepus
46 In the End
47 F.O.D.
48 All By Myself
49 Disappearing Boy (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
50 Burnout (4-track demo)
51 Pulling Teeth (4-track demo)
52 Basket Case (4-track demo)
53 She (4-track demo)
54 Sassafras Roots (4-track demo)
55 When I Come Around (4-track demo)
56 In the End (4-track demo)
57 F.O.D. (4-track demo)
58 When It's Time (4-track demo)
59 When I Come Around (Cassette demo)
60 Basket Case (Cassette demo)
61 Longview (Cassette demo)
62 Burnout (Cassette demo)
63 Haushinka (Cassette demo)
64 J.A.R. (Jason Andrew Relva) [Cassette demo]
65 Chump (4-track demo)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.