Текст и перевод песни Green Day - One of My Lies (Live at Woodstock 1994)

Oh, this is all for the records and hold hands

Yeah, when I was younger
Thought that the world circled around me
But in time, I realized I was so wrong
My immoral thoughts turned into just dreams
Of a dead future
It was a tragic case of my reality, yeah

Do you think you're indestructible
And no one can touch you?
Well, I think you're disposable
And it's time you knew the truth

'Cause it's just one of my lies
Well, it's just one of my lies
And all I wanna do is get real high
Well, it's just one of my lies

Why does my life have to be so small?
And death is forever
And does forever have a life to call its own?
Don't give me an answer
'Cause you only know as much as I know
Unless you've been there once
Well, I hardly think so

Do you think you're indestructible?
And no one can touch you?
Well, I think you're disposable
And it's time you knew the truth

'Cause it's just one of my lies
Well, it's just one of my lies
And all I wanna do is get real high
Well, it's just one of my lies

Stick it
I used to pray at night
Before I lay myself down
My mother said it was right
Her mother said it too

Oh, lovely
Yeah, we suggest that you throw 'em up
That's fun, ha
So don't murder each other
Send me the stupid things
You can do to each other all one time

Hey thanks, hey thanks alot
Which way doogy from here?
Oh shit, it's kaka, poo poo
Shit, it's shit, it's shit
Shit, alright pay card, shit (ha)
Oh God, boo, oh nice shot
I said each other, come on

О, это все для пластинок и держаться за руки

Да, когда я был моложе
Думал, что мир кружится вокруг меня
Но со временем я понял, что ошибался
Мои аморальные мысли превратились в просто мечты
О мертвом будущем
Это был трагический случай в моей реальности, да

Ты думаешь, что ты нерушим
И никто не может тебя тронуть?
Ну, я думаю, ты одноразовый
И пришло время узнать правду

Потому что это всего лишь одна из моих лжи
Ну, это всего лишь одна из моих лжи
И все, что я хочу сделать, это получить настоящий кайф
Ну, это всего лишь одна из моих лжи

Почему моя жизнь должна быть такой маленькой?
И смерть навсегда
И есть ли у вечности жизнь, которую можно назвать своей?
Не давай мне ответа
Потому что ты знаешь ровно столько, сколько знаю я
Если ты не был там один раз
Ну, я вряд ли так думаю

Ты думаешь, что ты нерушим
И никто не может тебя тронуть?
Ну, я думаю, ты одноразовый
И пришло время узнать правду

Потому что это всего лишь одна из моих лжи
Ну, это всего лишь одна из моих лжи
И все, что я хочу сделать, это получить настоящий кайф
Ну, это всего лишь одна из моих лжи

Приклей это
Я молился по ночам
Прежде чем я лягу
Моя мама сказала, что это правильно
Ее мать тоже это сказала

О, мило
Да, мы предлагаем тебе их бросить.
Это весело, ха
Так что не убивайте друг друга
Присылай мне глупости
Вы можете сделать друг другу все один раз

Эй, спасибо, эй, спасибо большое
Куда отсюда, черт возьми?
Ох блин, это кака, пу-пу
Дерьмо, это дерьмо, это дерьмо
Черт, ладно, платежная карта, черт (ха)
О боже, боу, ох, хороший выстрел
Я сказал друг другу, давай