Текст и перевод песни Green Day - Only of You (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)

I wish I could tell you, but the words would come out wrong
Oh, if you only knew the way I felt for so long
I know that we're worlds apart, but I just don't seem to care
These feelings in my heart, only with you I wanna share

The first time I caught a glimpse of you
Then all my thoughts were only of you, whoa-oh, oh, oh

I hope that when time goes by, you will think the same about me
Many nights awake I lie, I only wish that you could see
I know that we're only friends, I hope this feeling never ends
If I could only hold you, it's the only thing I wanna do

The first time I caught a glimpse of you
Then all my thoughts were only of you, whoa-oh

Whoa-oh
Whoa-oh
Whoa-oh, come on!

Whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh

Wow
It's hot, I love it here
This is our third time in Barcelona
Thank you very much for coming back
Hey, who was here last year?
Last year?
Hey, keep that prod, and I'm gonna love you too
Bye-bye

Я хотел бы сказать тебе, но слова прозвучали бы неправильно.
О, если бы ты только знал, что я чувствовал так долго
Я знаю, что мы находимся в разных мирах, но, похоже, меня это не волнует.
Эти чувства в моем сердце, только с тобой я хочу поделиться

Впервые я мельком увидел тебя
Тогда все мои мысли были только о тебе, оу-оу, оу, оу

Я надеюсь, что когда пройдет время, ты подумаешь обо мне то же самое.
Много ночей я не сплю, я только хочу, чтобы ты увидел
Я знаю, что мы только друзья, надеюсь, это чувство никогда не закончится
Если бы я мог только обнять тебя, это единственное, что я хочу сделать.

Впервые я мельком увидел тебя
Тогда все мои мысли были только о тебе, оу-оу

Ого-о
Ого-о
Ой-ой, давай!

Оу-оу, оу-оу
Оу-оу, оу-оу

Ух ты
Здесь жарко, мне здесь нравится
Это наш третий визит в Барселону.
Большое спасибо, что вернулись
Эй, кто был здесь в прошлом году?
В прошлом году?
Эй, оставь это, и я тоже тебя полюблю
Пока-пока