Paper Lanterns - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97 - Green Day перевод на русский

Paper Lanterns - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97

Now I rest my head from such an endless dreary time
A time of hopes and happiness that had you on my mind
Those days are gone and now it seems as if I'll get some rest
But now and then I'll see you again and it puts my heart to test

So when are all my troubles gonna end?
I'm understanding now that we are only friends
To this day I'm asking why I still think about you

As the days go on I wonder will this ever end?
I find it hard to keep control when you're with your boyfriend
I do not mind if all I am is just a friend to you
All I want to know right now is if you think about me too

So when are all my troubles gonna end?
I'm understanding now that we are only friends
To this day I'm asking why I still think about you

Alright
Alright
I don't think I can put any more clothes on
Fuck
It's a little hot up here
I guess I'm just dying of embarrassment right now
I'm a fucking idiot, I'm fucking stupid
Alright
Be cool, be cool, be nice
Everybody be nice
I said Ay-oh
I said Ay-oh
I said Ay-oh
I said Ay-oh
I said Ay-oh
I said Ay-oh
I said Ay-oh
I said Ay-oh
I said Ay!
Now
We have this fear
So we must say
Hasta La Vista!
M-I-C
K-E-Y
Ay-oh
USA

One, two, one two three four!

So when are all my troubles gonna end?
I'm understanding now that we are only friends
To this day I'm asking why I still think about you

Ahhhhh
Yeah
Alright
This is a brand-new fucking song
This song's called Scattered

Бумажные Фонарики - Концерт в Electric Factory, Филадельфия 14.11.97

Теперь я даю отдых голове после такого бесконечного унылого времени
Времени надежд и счастья, когда ты была у меня на уме
Те дни прошли, и теперь кажется, будто я немного отдохну
Но время от времени я снова вижу тебя, и это подвергает моё сердце испытанию

Так когда же закончатся все мои беды?
Теперь я понимаю, что мы просто друзья
По сей день я спрашиваю себя, почему я всё ещё думаю о тебе

Дни идут, и я задаюсь вопросом, закончится ли это когда-нибудь?
Мне трудно держать себя в руках, когда ты со своим парнем
Я не против, если для тебя я всего лишь друг
Всё, что я хочу знать сейчас – думаешь ли ты обо мне тоже

Так когда же закончатся все мои беды?
Теперь я понимаю, что мы просто друзья
По сей день я спрашиваю себя, почему я всё ещё думаю о тебе

Ладно
Ладно
Не думаю, что смогу надеть ещё больше одежды
Бля
Тут жарковато
Кажется, я сейчас просто умираю от смущения
Я грёбаный идиот, я грёбаный тупица
Ладно
Спокойно, спокойно, будьте милыми
Все будьте милыми
Я сказал Эй-оу
Я сказал Эй-оу
Я сказал Эй-оу
Я сказал Эй-оу
Я сказал Эй-оу
Я сказал Эй-оу
Я сказал Эй-оу
Я сказал Эй-оу
Я сказал Эй!
Теперь
У нас есть этот страх
Так что мы должны сказать
Аста ла виста!
М-А-Й
К-И
Эй-оу
США

Раз, два, раз два три четыре!

Так когда же закончатся все мои беды?
Теперь я понимаю, что мы просто друзья
По сей день я спрашиваю себя, почему я всё ещё думаю о тебе

Аааааа
Да
Ладно
Это совершенно новая, блядь, песня
Эта песня называется Scattered