Road To Acceptance (Live at Garatge Club, Barcelona 1994) - Green Day перевод на русский

Road To Acceptance (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)

I always waste my time just wondering
What the next man thinks of me
Never do exactly what I want
And I'll sculpt my life for your acceptance

I always waste my time just wondering
What the next man thinks of me
Never do exactly what I want
And I'll sculpt my life for your acceptance

I feel forgotten
Feel like rotting
Do you feel the same?
Do you feel the same?
Adolescence just can't make sense
It's calling my name
It's calling my name

I take a look around
And all the things I've found
I call it blind hatred
If you'd stop for a while
And maybe if you'd smile
You would realize that we're all the same

It's just like our brain
When it goes insane
We feel the same pain

All my life, I've seemed to have this need
I think at times, it even turns to greed
We all wanna join this family
We'll even sacrifice a moral changing

Feel forgotten
Feel like rotting
Do you feel the same?
Do you feel the same?
Adolescence just can't make sense
It's calling my name
It's calling my name

I take a look around
And all the things I've found
I call it blind hatred
If you'd stop a while
Maybe if you'd smile
You would realize that we're all the same

It's just like our brain
When it goes insane
We feel the same pain

Alright, you turds

Thank you very much for coming out
Each one for having us here again

I take a look around
And all the things I've found
I call it blind hatred
If you'd stop a while
And maybe if you'd smile
You would realize that we're all the same
It's just like our brain
When it goes insane
We feel the same pain

Thank you very much

Путь к принятию (Живьём в Garatge Club, Барселона 1994)

Я вечно трачу время, гадая,
Что обо мне думает очередной тип.
Никогда не делаю то, что хочу,
Леплю свою жизнь ради твоего принятия.

Я вечно трачу время, гадая,
Что обо мне думает очередной тип.
Никогда не делаю то, что хочу,
Леплю свою жизнь ради твоего принятия.

Я чувствую себя забытым,
Как будто гнию.
Ты чувствуешь то же самое?
Ты чувствуешь то же самое?
Юность лишена смысла,
Она зовёт меня,
Она зовёт меня.

Я оглядываюсь вокруг
На всё то, что я нашёл,
И называю это слепой ненавистью.
Если бы ты остановился на мгновение,
И, может быть, улыбнулся,
Ты бы понял, что мы все одинаковые.

Это как наш мозг,
Когда он сходит с ума,
Мы все чувствуем одну и ту же боль.

Всю свою жизнь, кажется, я испытывал эту потребность,
Думаю, временами она превращается в жадность.
Мы все хотим присоединиться к этой семье,
Мы даже готовы пожертвовать моральными принципами.

Чувствую себя забытым,
Как будто гнию.
Ты чувствуешь то же самое?
Ты чувствуешь то же самое?
Юность лишена смысла,
Она зовёт меня,
Она зовёт меня.

Я оглядываюсь вокруг
На всё то, что я нашёл,
И называю это слепой ненавистью.
Если бы ты остановился на мгновение,
Может быть, улыбнулся,
Ты бы понял, что мы все одинаковые.

Это как наш мозг,
Когда он сходит с ума,
Мы все чувствуем одну и ту же боль.

Ладно, вы, придурки!

Спасибо большое, что пришли,
Каждому из вас, за то, что снова принимаете нас.

Я оглядываюсь вокруг
На всё то, что я нашёл,
И называю это слепой ненавистью.
Если бы ты остановился на мгновение,
И, может быть, улыбнулся,
Ты бы понял, что мы все одинаковые.
Это как наш мозг,
Когда он сходит с ума,
Мы все чувствуем одну и ту же боль.

Спасибо большое!