Текст и перевод песни Green Day - Sassafras Roots (4-track demo)

Sassafras Roots (4-track demo)

Roaming 'round your house, wasting your time
No obligation, just wasting your time
So why are you alone wasting your time?
When you could be with me, wasting your time?

Well, I'm a waste like you
With nothin' else to do
May I waste your time, too?

Warding off regrets, wasting your time
Smoking cigarettes, wasting your time
I'm just a parasite wasting your time
Applying myself to wasting your time

Well, I'm a waste like you
With nothin' else to do
May I waste your time, too?

So why are you alone, wasting your time?
When you could be with me, wasting your time?

Well, I'm a waste like you
With nothing else to do
May I waste your time, too?

May I waste your time, too?
May I waste your time, too?
May I waste your time, too?

Racines de Sassafras (Démo 4 pistes)

Je me promène dans ta maison, je perds ton temps
Aucune obligation, je perds juste ton temps
Alors pourquoi es-tu seule à perdre ton temps ?
Quand tu pourrais être avec moi, à perdre ton temps ?

Eh bien, je suis un gaspillage comme toi
Avec rien d'autre à faire
Puis-je gaspiller ton temps, aussi ?

J'évite les regrets, je perds ton temps
Je fume des cigarettes, je perds ton temps
Je ne suis qu'un parasite qui perd ton temps
Je m'applique à perdre ton temps

Eh bien, je suis un gaspillage comme toi
Avec rien d'autre à faire
Puis-je gaspiller ton temps, aussi ?

Alors pourquoi es-tu seule, à perdre ton temps ?
Quand tu pourrais être avec moi, à perdre ton temps ?

Eh bien, je suis un gaspillage comme toi
Avec rien d'autre à faire
Puis-je gaspiller ton temps, aussi ?

Puis-je gaspiller ton temps, aussi ?
Puis-je gaspiller ton temps, aussi ?
Puis-je gaspiller ton temps, aussi ?