She's a Rebel - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04 - Green Day перевод на русский

She's a Rebel - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04

She's a rebel, she's a saint
She's the salt of the earth and she's dangerous
She's a rebel, vigilante
Missing link on the brink of destruction

From Chicago to Toronto
She's the one that they call ol' Whatsername
She's a symbol of resistance
And she's holdin' on my heart like a hand grenade

Is she dreamin' what I'm thinkin'?
Is she the mother of all bombs? Gonna detonate
Is she trouble like I'm trouble?
Make it a double twist of fate or a melody that

She sings the revolution
The dawning of our lives
She brings this liberation
That I just can't define
Well, nothin' comes to mind (Hey)

Sings the revolution
The dawning of our lives
She brings this liberation
That I just can't define
Well, nothin' comes to mind

She's a rebel, she's a saint
She's the salt of the earth and she's dangerous
She's a rebel, vigilante
Missing link on the brink of destruction
She's a rebel, she's a saint
She's the salt of the earth and she's dangerous
She's a rebel, vigilante
Missing link, New York City

She's a rebel, she's a rebel, she's a rebel
And she's dangerous
She's a rebel, she's a rebel, she's a rebel
And she's dangerous

Она бунтарка - Живое выступление в Irving Plaza, Нью-Йорк, 21 сентября 2004

Она бунтарка, она святая,
Она соль земли, и она опасна.
Она бунтарка, мстительница,
Недостающее звено на грани уничтожения.

От Чикаго до Торонто,
Она та, кого зовут Кактамёё.
Она символ сопротивления,
И она держит мое сердце, как ручную гранату.

Снятся ли ей те же сны, что и мне?
Она ли мать всех бомб? Сейчас взорвется.
Такая же ли она проблема, как и я?
Сделаем это двойным поворотом судьбы или мелодией, которую

Она поет о революции,
О начале нашей жизни.
Она несет это освобождение,
Которое я просто не могу описать.
Ну, ничего не приходит в голову. (Эй)

Поет о революции,
О начале нашей жизни.
Она несет это освобождение,
Которое я просто не могу описать.
Ну, ничего не приходит в голову.

Она бунтарка, она святая,
Она соль земли, и она опасна.
Она бунтарка, мстительница,
Недостающее звено на грани уничтожения.
Она бунтарка, она святая,
Она соль земли, и она опасна.
Она бунтарка, мстительница,
Недостающее звено, Нью-Йорк Сити.

Она бунтарка, она бунтарка, она бунтарка,
И она опасна.
Она бунтарка, она бунтарка, она бунтарка,
И она опасна.