She's a Rebel - Green Dayперевод на русский
She's
a
rebel,
she's
a
saint
Она
бунтарка,
она
святая,
She's
the
salt
of
the
earth,
and
she's
dangerous
Она
соль
земли,
и
она
опасна.
She's
a
rebel,
vigilante
Она
бунтарка,
мстительница,
Missing
link
on
the
brink
of
destruction
Недостающее
звено
на
грани
разрушения.
From
Chicago
to
Toronto
От
Чикаго
до
Торонто
She's
the
one
that
they
call
ol'
Whatshername
Ее
называют
"Как-там-ее-зовут".
She's
a
symbol
of
resistance
Она
символ
сопротивления,
And
she's
holding
on
my
heart
like
a
hand
grenade
И
она
сжимает
мое
сердце,
как
ручную
гранату.
Is
she
dreaming
what
I'm
thinking?
Снятся
ли
ей
то
же,
что
и
мне?
Is
she
the
mother
of
all
bombs,
gonna
detonate?
Она
ли
мать
всех
бомб,
готовая
взорваться?
Is
she
trouble
like
I'm
trouble?
Такая
же
ли
она
проблема,
как
и
я?
Make
it
a
double
twist
of
fate,
or
a
melody
that
Сделаем
это
двойным
поворотом
судьбы,
или
мелодией,
которую
She
sings
the
revolution
Она
поет
о
революции,
The
dawning
of
our
lives
О
рассвете
наших
жизней.
She
brings
this
liberation
Она
несет
это
освобождение,
That
I
just
can't
define
Которое
я
просто
не
могу
определить.
Well,
nothing
comes
to
mind
(hey!)
Ну,
ничего
не
приходит
в
голову
(эй!).
She
sings
the
revolution
Она
поет
о
революции,
The
dawning
of
our
lives
О
рассвете
наших
жизней.
She
brings
this
liberation
Она
несет
это
освобождение,
That
I
just
can't
define
Которое
я
просто
не
могу
определить.
Well,
nothing
comes
to
mind
Ну,
ничего
не
приходит
в
голову.
She's
a
rebel,
she's
a
saint
Она
бунтарка,
она
святая,
She's
the
salt
of
the
earth
and
she's
dangerous
Она
соль
земли,
и
она
опасна.
She's
a
rebel,
vigilante
Она
бунтарка,
мстительница,
Missing
link
on
the
brink
of
destruction
Недостающее
звено
на
грани
разрушения.
She's
a
rebel,
she's
a
saint
Она
бунтарка,
она
святая,
She's
the
salt
of
the
earth
and
she's
dangerous
Она
соль
земли,
и
она
опасна.
She's
a
rebel,
vigilante
Она
бунтарка,
мстительница,
Missing
link
on
the
brink
of
destruction
Недостающее
звено
на
грани
разрушения.
She's
a
rebel,
she's
a
rebel
Она
бунтарка,
она
бунтарка,
She's
a
rebel,
and
she's
dangerous
Она
бунтарка,
и
она
опасна.
She's
a
rebel,
she's
a
rebel
Она
бунтарка,
она
бунтарка,
She's
a
rebel,
and
she's
dangerous
Она
бунтарка,
и
она
опасна.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.