Green Day - Shit Show (Live at Woodstock 1994) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Green Day - Shit Show (Live at Woodstock 1994)




Green Day, Green Day, Green Day
Зеленый день, Зеленый День, Зеленый День
Green Day, Green Day, Green Day
Зеленый день, Зеленый День, Зеленый день
What do you say for Green Day?
Что скажешь о Зеленом дне?
Let 'em go, they'll be okay
Отпусти их, с ними все будет хорошо
Hey, calm down, man
Эй, успокойся, чувак
Fuck! We're just trying to have a little fun and rock n' roll
Ебать! Мы просто пытаемся немного повеселиться и сыграть рок-н-ролл
Alright, easy guys, easy, people, easy
Ладно, полегче, ребята, полегче, люди, полегче
We're here to have a little bit of fun, we are
Мы здесь, чтобы немного повеселиться, мы
Rock n' roll
Рок-н-ролл
Alright, woo
Ладно, ууу
Well, that's a good way the bucket shows someone of how much a man you are
Что ж, это хороший способ показать кому-то, какой ты мужчина
(Green Day, Green Day, Green Day, Green Day)
(Зеленый день, Зеленый день, Зеленый день, Зеленый день, Зеленый день)
(Green Day, Green Day, Green Day, Green Day)
(Зеленый день, Зеленый день, Зеленый день, Зеленый день, Зеленый день)
(Green Day, Green Day, Green Day, Green Day...)
(Зеленый день, Зеленый день, Зеленый день, Зеленый день...)
Between the house music
Между хаус-музыкой
Between the house music
Между хаус-музыкой
Let's hear it for the Earth
Давайте послушаем это ради Земли
Which we are moving around so magnificently
По которой мы так великолепно передвигаемся
Let's hear it for all you mud heads out there
Давайте послушаем это ради всех вас, грязеголовых, там, снаружи
Okay, we're getting ready, get shovel, and uh, squishy
Ладно, мы готовимся, берите лопату и хлюпик
I would like to held
Я бы хотел подержать
Some applause to these guys who've been holding at the front too
Немного аплодисментов этим парням, которые тоже держались впереди
Doing their best to keep it, you know, awesome
Делают все возможное, чтобы это было, знаете ли, круто
So nobody nearly gets hurt
Так что никто почти не пострадает
Play hard, play fair, nobody hurt
Играй жестко, играй честно, никто не пострадает
These are the good ol' days
Это старые добрые времена
Thank you for sharing my good faith
Спасибо, что разделяешь мою добрую волю
(Green Day, Green Day, Green Day, Green Day)
(Зеленый день, Зеленый день, Зеленый день, Зеленый день, Зеленый день)
(Green Day, Green Day, Green Day, Green Day)
(Зеленый день, Зеленый день, Зеленый день, Зеленый день, Зеленый день)
(Green Day, Green Day, Green Day, Green Day)
(Зеленый день, Зеленый день, Зеленый День, Зеленый день, Зеленый день)
(Green Day, Green Day, Green Day, Green Day...)
(Зеленый день, Зеленый день, Зеленый день, Зеленый день...)
In a few minutes, I'd like to really get down to Earth
Через несколько минут я бы хотел по-настоящему спуститься на Землю
And bring out a representative of one of my favorite charities on planet Earth
И пригласить представителя одной из моих любимых благотворительных организаций на планете Земля
From the Rainforest Action Network
Из Rainforest Action Network
But you guys gotta stop throwing shit and we gotta chill a little bit
Но вы, ребята, должны перестать швыряться дерьмом, и нам нужно немного успокоиться
Before I'm gonna bring out Randy Hayes
Прежде чем я приведу Рэнди Хейса
Now that's got some sole here
Теперь здесь есть немного подошвы
It's a Air Desch- Deschutz, uh, lost sandal
Это Air Desch- Deschutz, потерянная сандалия
One time Neal Cassady said to me
Однажды Нил Кэссиди сказал мне
"Boy, are my feet tired, it's good thing I'm not a foot"
"Парень, у меня устали ноги, хорошо, что я не нога"
Well, fuck you guys, I'm gonna duck out and away
Ну, пошли вы, ребята, я собираюсь смыться отсюда.
And bring out Randy Hayes in a bit
И немного погодя приведу Рэнди Хейса
I'm leaving now
Я ухожу сейчас
I'm gonna revolve this around, so we can clean up this mess, man
Я собираюсь изменить ситуацию, чтобы мы могли навести порядок в этом бардаке, чувак
(The camera's okay)
камерой все в порядке)





Авторы: Spoken Word Only

Green Day - Dookie (30th Anniversary Deluxe Edition)
Альбом
Dookie (30th Anniversary Deluxe Edition)
дата релиза
01-02-1994

1 Burnout
2 On the Wagon (Outtake)
3 Tired of Waiting for You (Outtake)
4 Walking the Dog (demo) [Outtake]
5 Welcome to Paradise (Live at Woodstock 1994)
6 One of My Lies (Live at Woodstock 1994)
7 Chump (Live at Woodstock 1994)
8 Longview (Live at Woodstock 1994)
9 Basket Case (Live at Woodstock 1994)
10 When I Come Around (Live at Woodstock 1994)
11 Burnout (Live at Woodstock 1994)
12 F.O.D. (Live at Woodstock 1994)
13 Paper Lanterns (Live at Woodstock 1994)
14 Shit Show (Live at Woodstock 1994)
15 Welcome to Paradise (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
16 One of My Lies (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
17 Chump (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
18 Longview (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
19 Burnout (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
20 Only of You (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
21 When I Come Around (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
22 2000 Light Years Away (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
23 Going To Pasalacqua (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
24 Knowledge (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
25 Basket Case (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
26 Paper Lanterns (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
27 Dominated Love Slave (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
28 F.O.D. (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
29 Road To Acceptance (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
30 Christie Rd. (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
31 J.A.R. (Jason Andrew Relva) [Outtake]
32 409 in Your Coffeemaker (Outtake)
33 Christie Rd. (Outtake)
34 Having a Blast (Cassette demo)
35 Having a Blast
36 Chump
37 Longview
38 Welcome to Paradise
39 Pulling Teeth
40 Basket Case
41 She
42 Sassafras Roots
43 When I Come Around
44 Coming Clean
45 Emenius Sleepus
46 In the End
47 F.O.D.
48 All By Myself
49 Disappearing Boy (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)
50 Burnout (4-track demo)
51 Pulling Teeth (4-track demo)
52 Basket Case (4-track demo)
53 She (4-track demo)
54 Sassafras Roots (4-track demo)
55 When I Come Around (4-track demo)
56 In the End (4-track demo)
57 F.O.D. (4-track demo)
58 When It's Time (4-track demo)
59 When I Come Around (Cassette demo)
60 Basket Case (Cassette demo)
61 Longview (Cassette demo)
62 Burnout (Cassette demo)
63 Haushinka (Cassette demo)
64 J.A.R. (Jason Andrew Relva) [Cassette demo]
65 Chump (4-track demo)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.