Текст и перевод песни Green Day - St. Jimmy (live)
St.
Jimmy
is
coming
down
across
the
alleyway
Святой
Джимми
спускается
через
переулок.
Up
on
the
boulevard,
like
a
zip
gun
on
parade
Вверх
по
бульвару,
как
ружье
на
молнии
на
параде.
Lights
of
a
silhouette,
he′s
insubordinate
Свет
силуэта,
он
неподчинен.
Coming
at
you
on
the
count
of
one,
two
Иду
к
тебе
на
счет
раз,
два.
One,
two,
three,
four
Раз,
два,
три,
четыре
...
My
name
is
Jimmy
and
you
better
not
wear
it
out
Меня
зовут
Джимми,
и
тебе
лучше
не
утомляться.
Suicide
commando
that
your
momma
talked
about
Коммандос
самоубийц,
о
котором
говорила
твоя
мама.
King
of
the
forty
thieves
I'm
here
to
represent
Король
сорока
воров,
которых
я
здесь
представляю.
That
needle
in
the
vein
of
the
establishment
Эта
игла
в
венах
истеблишмента.
I′m
the
patron
saint
of
the
denial
Я-покровитель
отрицания.
With
an
angel
face
and
a
taste
for
suicidal
С
ангельским
лицом
и
вкусом
к
самоубийству.
Cigarettes
and
ramen
and
a
little
bag
of
dope
Сигареты,
рамэн
и
маленький
пакетик
наркоты.
I
am
the
son
of
a
bitch
and
Edgar
Allen
Poe
Я-сукин
сын,
и
Эдгар
Аллен
по.
Raised
in
the
city
in
a
halo
of
lights
Вырос
в
городе
в
нимбах
огней.
Product
of
war
and
fear
that
we've
been
victimized
Результат
войны
и
страха,
что
мы
стали
жертвами.
I'm
the
patron
saint
of
the
denial
Я-покровитель
отрицания.
With
an
angel
face
and
a
taste
for
suicidal
С
ангельским
лицом
и
вкусом
к
самоубийству.
Are
you
talking
to
me?
Ты
разговариваешь
со
мной?
I′ll
give
you
something
to
cry
about
Я
дам
тебе
что-нибудь
поплакать.
St.
Jimmy
Святой
Джимми!
My
name
is
St.
Jimmy,
I′m
a
son
of
a
gun
Меня
зовут
Святой
Джимми,
сын
пистолета.
I'm
the
one
that′s
from
the
way
outside
Я-тот,
кто
снаружи
(Святой
Джимми).
I'm
a
teenage
assassin
executing
some
fun
убийца-подросток,
исполняющий
забаву.
In
the
cult
of
the
life
of
crime
В
культе
преступной
жизни
(Святой
Джимми).
I
really
hate
to
say
it
but
I
told
you
so
Я
правда
ненавижу
это
говорить,
но
я
же
говорил
тебе.
So
shut
your
mouth
before
I
shoot
you
down
old
boy
Так
что
заткнись,
пока
я
не
пристрелил
тебя,
старина.
Welcome
to
the
club
and
give
me
some
blood
Добро
пожаловать
в
клуб,
дайте
мне
немного
крови.
I′m
the
resident
leader
at
the
lost
and
found
Я-лидер-резидент
в
Бюро
находок.
It's
comedy
and
tragedy
Это
комедия
и
трагедия.
It′s
St.
Jimmy
and
that's
my
name
Это
святой
Джимми,
и
это
мое
имя.
And
don't
wear
it
out
И
не
изматывай,
черт
возьми!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.