Текст и перевод песни Green Day - Take Back

Take Back

You pushed me once too far again
I'd love to break your fucking teeth
And stick a knife in the center of your back

You better grow some eyes in the back of your head
I fight dirty, just like your looks
Can't take, can't take, can't take anymore

Take back, take back, take

Taste the bad blood on the tip of my tongue
An eye for an eye, a gun for a gun
Cold-cocked, I'm taking back what's mine

Expect it when you're least expecting it
No loss of love, the smell of regret
Lights out, I can't, can't take anymore

Take back, take back
Take back, take back

Shite!

Вернуть своё

Ты опять зашла слишком далеко
Я бы с удовольствием выбил тебе твои чертовы зубы
И вонзил нож тебе в спину

Тебе лучше бы обзавестись глазами на затылке
Я дерусь грязно, прямо как ты выглядишь
Больше не могу, не могу, не могу терпеть

Верну своё, верну своё, верну

Вкушаю вкус твоей крови на кончике своего языка
Око за око, зуб за зуб
Нокаутирован, но забираю то, что принадлежит мне

Жди этого, когда меньше всего ожидаешь
Никакой потерянной любви, только запах сожаления
Гаснет свет, я больше не могу, не могу терпеть

Верну своё, верну своё
Верну своё, верну своё

Черт!