The Forgotten - Green Day перевод на русский

The Forgotten

Where in the world's the forgotten?
They're lost inside your memory
You're dragging on, your heart's been broken
As we all go down in history

Where in the world did the time go?
It's where your spirit seems to roam
Like losing faith to our abandon
Or an empty hallway from a broken home

Well don't look away
From the arms of a bad dream
Well don't look away
Sometimes, you're better lost than to be seen

I don't feel strange, it's more like haunted
Another moment trapped in time
I can't quite put my finger on it
But it's like a child that was left behind

So, where in the world's the forgotten?
Like soldiers from a long lost war
We share the scars from our abandon
And what we remember becomes folklore

Well don't look away
From the arms of a bad dream
Don't look away
Sometimes, you're better lost than to be seen

Well don't look away
From the arms of a moment
Don't look away
From the arms of tomorrow
Well don't look away
From the arms of a moment
Don't look away
From the arms of love

Well don't look away
From the arms of a bad dream
Don't look away
Sometimes, you're better lost than to be seen

Well don't look away
From the arms of a moment
Well don't look away
From the arms of tomorrow
Well don't look away
From the arms of a moment
Don't look away
From the arms of love

Забытые

Где же в этом мире забытые?
Они потеряны в твоей памяти,
Ты тянешь лямку, твое сердце разбито,
Пока мы все уходим в историю.

Куда же в этом мире ушло время?
Туда, где твой дух, кажется, блуждает,
Как потеря веры в нашу заброшенность
Или пустой коридор разрушенного дома.

Ну же, не отводи взгляда
От объятий дурного сна,
Ну же, не отводи взгляда,
Иногда лучше потеряться, чем быть увиденным.

Мне не странно, скорее, как будто я преследуем призраками,
Еще один момент, застрявший во времени,
Я не могу точно сказать, что это,
Но это как ребенок, которого оставили.

Так где же в этом мире забытые?
Как солдаты давно проигранной войны,
Мы делим шрамы нашей заброшенности,
И то, что мы помним, становится преданиями.

Ну же, не отводи взгляда
От объятий дурного сна,
Не отводи взгляда,
Иногда лучше потеряться, чем быть увиденным.

Ну же, не отводи взгляда
От объятий мгновения,
Не отводи взгляда
От объятий завтрашнего дня,
Ну же, не отводи взгляда
От объятий мгновения,
Не отводи взгляда
От объятий любви.

Ну же, не отводи взгляда
От объятий дурного сна,
Не отводи взгляда,
Иногда лучше потеряться, чем быть увиденным.

Ну же, не отводи взгляда
От объятий мгновения,
Ну же, не отводи взгляда
От объятий завтрашнего дня,
Ну же, не отводи взгляда
От объятий мгновения,
Не отводи взгляда
От объятий любви.