Текст и перевод песни Green Day - Tight Wad Hill
Cheapskate
on
the
hill
Скряга
на
холме,
A
thrill
seeker
making
deals
Искатель
острых
ощущений,
заключающий
сделки,
Sugar
city
urchin
wasting
time
Городской
ежик,
тратящий
время,
Town
of
lunatics
Город
сумасшедших,
Beggin'
for
another
fix
Молящий
о
еще
одной
дозе,
Turnin'
tricks
for
speed
balls
one
more
night
Вытворяющий
трюки
ради
спидболов
еще
одну
ночь.
Makin'
your
rounds
once
again
Ты
снова
делаешь
обход,
Turnin'
up
empty
handed
Возвращаешься
с
пустыми
руками,
Bummin'
a
ride
Клянчишь
подвезти,
Burnin'
daylight
Прожигаешь
дневной
свет,
Last
up
at
dawn,
Tight
Wad
Hill
Последний
на
рассвете,
Холм
Скряги.
Drugstore
hooligan
Хулиган
из
аптеки,
Another
white
trash
mannequin
Еще
один
манекен
из
белого
отребья,
On
display
to
rot
up
on
the
hill
Выставленный
напоказ,
чтобы
сгнить
на
холме,
Livin'
out
a
lie
Живущий
во
лжи,
But
havin'
the
time
of
his
life
Но
проводящий
время
своей
жизни,
Hating
every
minute
of
his
existence
Ненавидя
каждую
минуту
своего
существования.
Makin'
your
rounds
once
again
Ты
снова
делаешь
обход,
Turnin'
up
empty
handed
Возвращаешься
с
пустыми
руками,
Bummin'
a
ride
Клянчишь
подвезти,
Burnin'
daylight
Прожигаешь
дневной
свет,
Last
up
at
dawn,
Tight
Wad
Hill
Последний
на
рассвете,
Холм
Скряги.
Makin'
your
rounds
once
again
Ты
снова
делаешь
обход,
Turnin'
up
empty
handed
Возвращаешься
с
пустыми
руками,
Bummin'
a
ride
Клянчишь
подвезти,
Burnin'
daylight
Прожигаешь
дневной
свет,
Last
up
at
dawn,
Tight
Wad
Hill
Последний
на
рассвете,
Холм
Скряги.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.