Grey - Green!Eyes перевод на немецкий

Grey

The one I love is a leaving train
As closer as it seems
As farther as it awaits
Don't tell me what to do
The answers you yet to prove
I just couldn't help but go grey

The wings we share is a the shallow plate
The wider as it spreads
The harder that we break
Don't tell me how it's wrong
To the problems yet to come
I just couldn't help going grey

The sprain over the timeline
All for the waste
A lifetime in an instant
I wonder where it takes
Blocking all the side lights
I'm learning how to die
I see it clearly now
All the troubles instead

(Instrumental)

The fogs come around you
People start to check the time
Anxious about the way it pass
They are running backwards inside out
At certain date
A golden hour
A pseudo-saint
A funny chant is covering you in FULL
We were left with nothing else
Only a bitter taste somewhat OVERWHELMED

I see this coming!
I see this coming!
I see this coming!
Didn't you see it coming?

The mourning is annoying
The answers are rolling
A birthday is coming
In it's greatest speed
The hour is squaring
It's funny how it seems
Listen to the lover screaming
Making all things neatly
Now I welcome it dearly
To hold the jar firmly
Or it could be never filled
Till we are all turned in
I saw the afterglows slipping in

Grau

Die, die ich liebe, ist wie ein abfahrender Zug
So nah er auch scheint,
so fern er auch wartet.
Sag mir nicht, was ich tun soll,
die Antworten musst du erst noch beweisen.
Ich konnte nicht anders, als grau zu werden.

Die Flügel, die wir teilen, sind wie ein flacher Teller,
je weiter er sich ausbreitet,
desto härter zerbrechen wir.
Sag mir nicht, dass es falsch ist,
den Problemen entgegenzusehen, die noch kommen werden.
Ich konnte nicht anders, als grau zu werden.

Die Zerrung über die Zeitlinie,
alles für die Katz.
Ein Leben in einem Augenblick,
ich frage mich, wohin es führt.
Ich blockiere alle Seitenlichter,
ich lerne zu sterben.
Ich sehe es jetzt klar,
all die Schwierigkeiten stattdessen.

(Instrumental)

Die Nebel kommen um dich herum,
die Leute fangen an, auf die Uhr zu schauen,
besorgt darüber, wie sie vergeht.
Sie rennen rückwärts, von innen nach außen,
an einem bestimmten Datum.
Eine goldene Stunde,
ein Pseudo-Heiliger.
Ein komischer Gesang hüllt dich VOLLSTÄNDIG ein.
Uns blieb nichts anderes übrig,
nur ein bitterer Geschmack, irgendwie ÜBERWÄLTIGT.

Ich sehe das kommen!
Ich sehe das kommen!
Ich sehe das kommen!
Hast du es nicht kommen sehen?

Das Klagen ist nervtötend,
die Antworten rollen heran,
ein Geburtstag steht bevor,
in seiner größten Geschwindigkeit.
Die Stunde wird zum Quadrat,
es ist komisch, wie es scheint.
Hör der Liebenden zu, wie sie schreit,
die alles ordentlich macht.
Jetzt heiße ich es herzlich willkommen,
das Glas fest zu halten,
oder es könnte niemals gefüllt werden,
bis wir alle eingekehrt sind.
Ich sah das Nachglühen hereinschlüpfen.