Grey - Green!Eyes перевод на французский

Grey

The one I love is a leaving train
As closer as it seems
As farther as it awaits
Don't tell me what to do
The answers you yet to prove
I just couldn't help but go grey

The wings we share is a the shallow plate
The wider as it spreads
The harder that we break
Don't tell me how it's wrong
To the problems yet to come
I just couldn't help going grey

The sprain over the timeline
All for the waste
A lifetime in an instant
I wonder where it takes
Blocking all the side lights
I'm learning how to die
I see it clearly now
All the troubles instead

(Instrumental)

The fogs come around you
People start to check the time
Anxious about the way it pass
They are running backwards inside out
At certain date
A golden hour
A pseudo-saint
A funny chant is covering you in FULL
We were left with nothing else
Only a bitter taste somewhat OVERWHELMED

I see this coming!
I see this coming!
I see this coming!
Didn't you see it coming?

The mourning is annoying
The answers are rolling
A birthday is coming
In it's greatest speed
The hour is squaring
It's funny how it seems
Listen to the lover screaming
Making all things neatly
Now I welcome it dearly
To hold the jar firmly
Or it could be never filled
Till we are all turned in
I saw the afterglows slipping in

Gris

Celui que j'aime est un train qui s'éloigne
Aussi proche qu'il paraît
Aussi lointain qu'il attend
Ne me dis pas quoi faire
Les réponses que tu dois encore prouver
Je n'ai pas pu m'empêcher de devenir gris

Les ailes que nous partageons sont une assiette creuse
Plus elle s'étend
Plus nous nous brisons
Ne me dis pas que c'est mal
Face aux problèmes à venir
Je n'ai pas pu m'empêcher de devenir gris

La foulure sur la ligne du temps
Tout pour le gaspillage
Une vie en un instant
Je me demande où cela mène
Bloquant toutes les lumières latérales
J'apprends à mourir
Je le vois clairement maintenant
Tous les problèmes à la place

(Instrumental)

Les brouillards t'enveloppent
Les gens commencent à regarder l'heure
Anxieux de la façon dont elle passe
Ils courent à l'envers, sens dessus dessous
À une certaine date
Une heure dorée
Un pseudo-saint
Un chant drôle te recouvre ENTIÈREMENT
Il ne nous restait plus rien d'autre
Seulement un goût amer quelque peu SUBMERGEANT

Je le vois venir !
Je le vois venir !
Je le vois venir !
Ne l'as-tu pas vu venir ?

Le deuil est agaçant
Les réponses défilent
Un anniversaire arrive
À sa plus grande vitesse
L'heure se précise
C'est drôle comme ça paraît
Écoute l'amoureux crier
Rendant toutes choses nettes
Maintenant je l'accueille chaleureusement
Pour tenir le bocal fermement
Ou il pourrait ne jamais être rempli
Jusqu'à ce que nous soyons tous rentrés
J'ai vu les lueurs crépusculaires s'infiltrer