Stigma - Green!Eyes перевод на немецкий

Stigma

You won't let us know
Busy filling out the same old hole
You won't let it show
Something's left unlocked
Slipped out in that Summer

(Instrumental)

You won't let me go
Overheard you humming the same old songs
You won't let it show
The past is haunted
None of us' move forward

Skipping the sights
They're patronized in your eyes
Fold me up
So we'd feel warmer
Answer me
While I'm still young
Give me a sign
When it sees me
It sees me
It sees me
It seeks me out

(Instrumental)

You were free to go
Whenever it's ready to give in your wars
But you won't let us show
Whosoever's face that might suit you better

Give me more time
I'm patronized
Wide awake
Blindfold me I can't see clear
Hide it fast
While I'm still young
Give me a sign
When it shows me

IT changes me
Sins deed
It creeps me out
It wears me out

A part of you is still left out in here
A part of me is hoping one day we would be the same
A part of you got up there but everything has changed
A part of me didn't make it to the end

Stigma

Du lässt es uns nicht wissen
Bist beschäftigt, immer wieder dieselbe alte Lücke zu füllen
Du lässt es nicht erkennen
Etwas ist unverschlossen geblieben
Entglitt in jenem Sommer

(Instrumental)

Du lässt mich nicht gehen
Habe dich zufällig die alten Lieder summen hören
Du lässt es nicht erkennen
Die Vergangenheit ist heimgesucht
Keiner von uns kommt voran

Übergehst die Sehenswürdigkeiten
Sie werden in deinen Augen herablassend behandelt
Falte mich zusammen
Damit wir uns wärmer fühlen
Antworte mir
Solange ich noch jung bin
Gib mir ein Zeichen
Wenn es mich sieht
Es sieht mich
Es sieht mich
Es sucht mich

(Instrumental)

Du warst frei zu gehen
Wann immer es bereit ist, in deinen Kriegen nachzugeben
Aber du lässt es uns nicht zeigen
Wessen Gesicht auch immer dir besser passen könnte

Gib mir mehr Zeit
Ich werde bevormundet
Hellwach
Verbinde mir die Augen, ich kann nicht klar sehen
Versteck es schnell
Solange ich noch jung bin
Gib mir ein Zeichen
Wenn es mich zeigt

ES verändert mich
Sündentat
Es macht mir Angst
Es laugt mich aus

Ein Teil von dir ist immer noch hier draußen
Ein Teil von mir hofft, dass wir eines Tages gleich sein werden
Ein Teil von dir ist dort oben angekommen, aber alles hat sich verändert
Ein Teil von mir hat es nicht bis zum Ende geschafft