The Cure - Green!Eyes перевод на немецкий

The Cure

How much does one need
'til we can call it a cure
Show me what you believe
An ELEPHANT trapped inside my arms

I'll give it a try
Only once in a life
It must have been a thousand times
Only take what you need
As it's not gonna happen

Come on come on
Karma come up
Come up common
Karma come up
Come on come on
Karma come up
Karma Comes round

How much should I dream
There won't be much of a cure
Help me get inside
Let me hear what's bleeding in your mouth

Once gets it done
Twice get all by
'til we all look like someone else
The world is a prison
A joke to tease you up
I might as well be your cure

"Saxophone!"

Come on Come on
Come on Come on
Karma come up
Karma comes round

Come on Come on
Come on Come on
Karma comes round

Don't try to carry me up
I simply have no TIME

Once gets it wrong
Always trapped inside
There's only so much to keep me wonder
Say it back
Hurt me again
Cursing my name
"The CATS all GREY"

Die Heilung

Wie viel braucht man,
bis wir es eine Heilung nennen können?
Zeig mir, woran du glaubst.
Ein ELEFANT gefangen in meinen Armen.

Ich werde es versuchen.
Nur einmal im Leben.
Es müssen tausend Mal gewesen sein.
Nimm nur, was du brauchst.
Da es nicht passieren wird.

Komm schon, komm schon.
Karma, komm hoch.
Komm schon, komm hoch.
Karma, komm hoch.
Komm schon, komm schon.
Karma, komm hoch.
Karma kommt herum.

Wie viel soll ich träumen?
Es wird nicht viel von einer Heilung geben.
Hilf mir, hineinzukommen.
Lass mich hören, was in deinem Mund blutet.

Einmal schafft es.
Zweimal geht alles vorbei,
bis wir alle wie jemand anderes aussehen.
Die Welt ist ein Gefängnis.
Ein Witz, um dich zu ärgern.
Ich könnte genauso gut deine Heilung sein.

"Saxophon!"

Komm schon, komm schon.
Komm schon, komm schon.
Karma, komm hoch.
Karma kommt herum.

Komm schon, komm schon.
Komm schon, komm schon.
Karma kommt herum.

Versuch nicht, mich hochzutragen.
Ich habe einfach keine ZEIT.

Einmal wird es falsch.
Immer gefangen im Inneren.
Es gibt nur so viel, was mich wundern lässt.
Sag es zurück.
Verletz mich wieder.
Verfluche meinen Namen.
"Die KATZEN sind alle GRAU"