The Cure - Green!Eyes перевод на русский

The Cure

How much does one need
'til we can call it a cure
Show me what you believe
An ELEPHANT trapped inside my arms

I'll give it a try
Only once in a life
It must have been a thousand times
Only take what you need
As it's not gonna happen

Come on come on
Karma come up
Come up common
Karma come up
Come on come on
Karma come up
Karma Comes round

How much should I dream
There won't be much of a cure
Help me get inside
Let me hear what's bleeding in your mouth

Once gets it done
Twice get all by
'til we all look like someone else
The world is a prison
A joke to tease you up
I might as well be your cure

"Saxophone!"

Come on Come on
Come on Come on
Karma come up
Karma comes round

Come on Come on
Come on Come on
Karma comes round

Don't try to carry me up
I simply have no TIME

Once gets it wrong
Always trapped inside
There's only so much to keep me wonder
Say it back
Hurt me again
Cursing my name
"The CATS all GREY"

Лечение

Сколько ещё нужно,
чтобы назвать это лечением?
Покажи мне, во что ты веришь.
Слон заперт в моих объятиях.

Я попробую,
лишь раз в жизни,
хотя, кажется, уже тысячу раз пыталась.
Бери только то, что тебе нужно,
ведь этого не случится.

Ну же, ну же,
карма, воспрянь,
воспрянь, обыденность,
карма, воспрянь,
ну же, ну же,
карма, воспрянь,
карма возвращается.

Сколько мне ещё мечтать?
Вряд ли будет какое-то лечение.
Помоги мне проникнуть внутрь,
дай мне услышать, что кровоточит у тебя во рту.

Один раз сделаешь –
дважды справишься,
пока мы все не станем похожи друг на друга.
Мир – это тюрьма,
шутка, чтобы подразнить тебя.
Возможно, я и есть твоё лекарство.

"Саксофон!"

Давай, давай,
давай, давай,
карма, воспрянь,
карма возвращается.

Давай, давай,
давай, давай,
карма возвращается.

Не пытайся поднять меня,
у меня просто нет ВРЕМЕНИ.

Один раз ошибёшься –
навсегда останешься в ловушке.
Есть предел тому, что заставляет меня удивляться.
Повтори это,
сделай мне больно снова,
проклиная моё имя.
"Все КОТЫ СЕРЫЕ".