The Greatest - Green!Eyes перевод на французский

The Greatest

I would rather play loud
Than floating on the tide
Have you found out
A reason to sing about
The great walls
And the wildest lies to date
Oh what do we know?

Wohh
I'm saving the face
Easy comes easy goes
I stared high
On his portrait from Mars
Till I witness both doves crying

I wanna go home
And stay low
It's your greatest moment
Forever climbing
And forever falling
Would it be nice? (So nice)
What are we waiting for?

And I wanna cry
No emotions
Don't sell me out
"my Imagined nation"
The less i know the better?
Isn't this all we want?

I can't wait to see you home
Set your bar high shut the mouth
We'll be having the feast
And you'll see me whine
I wanna say it out loud
Than do that dance
For the GREATEST

(Instrumental)

Le Plus Grand

Je préférerais jouer fort
Plutôt que de flotter au gré du courant
Avez-vous trouvé
Une raison de chanter
Les grands murs
Et les mensonges les plus fous à ce jour
Oh que savons-nous?

Wohh
Je sauve la face
Ce qui vient facilement, part facilement
J'ai regardé fixement
Son portrait venu de Mars
Jusqu'à ce que je sois témoin de deux colombes qui pleurent

Je veux rentrer à la maison
Et rester discret
C'est ton plus grand moment
Toujours grimper
Et toujours tomber
Serait-ce agréable? (Si agréable)
Qu'attendons-nous?

Et je veux pleurer
Aucune émotion
Ne me trahis pas
"ma nation Imaginée"
Moins j'en sais, mieux c'est?
N'est-ce pas tout ce que nous voulons?

J'ai hâte de te voir à la maison
Place la barre haute, ferme la bouche
Nous allons festoyer
Et tu me verras pleurnicher
Je veux le dire à voix haute
Plutôt que de faire cette danse
Pour le PLUS GRAND

(Instrumental)