Текст и перевод песни Green Grey - Там кто-то ждёт тебя

Там кто-то ждёт тебя

Мир грез и холодный прибой
крики отчаянья на расстоянии
ночь поламает и уйдет навсегда
паруса брошены и кем-то заброшенны

твой дом где ты душа моя
сирены пение и как задвение
дым стон холодный очаг
и все закончено для тебя

Даже не подумай не успеть как всегда
остается грусть моих надежд на твоих плечах
даже не подумай не успеть как всегда
даже не подумай опоздать там кто-то ждет тебя

Ты здесь и мир вокруг тебя
не остановится и время скроется
вдаль за горизонтом где рождалась
волна чтобы найти тебя на расстоянии

Стой не беги даже если твой страх
говорит спрятаться и не показываться
осторожный страх когда нечего терять
когда все закончится для тебя

Даже не подумай не успеть как всегда
остается грусть моих надежд на твоих плечах
даже не подумай не успеть как всегда
даже не подумай опоздать там кто-то ждет тебя

Мир грез и холодный прибой
крики отчаянья на расстоянии
ночь поламает и уйдет навсегда
и все закончено для тебя

Даже не подумай не успеть как всегда
остается грусть моих надежд на твоих плечах
даже не подумай не успеть как всегда
даже не подумай опоздать там кто-то ждет тебя .

Quelqu'un t'attend

Un monde de rêves et le ressac froid
des cris de désespoir à distance
la nuit brisera tout et s'en ira pour toujours
les voiles sont abandonnées et laissées pour compte

Ta maison où es-tu, mon âme?
Le chant des sirènes et comme un chant d'adieu
la fumée, le gémissement, le foyer froid
et tout est fini pour toi

Ne pense même pas, tu n'auras pas le temps, comme toujours
la tristesse de mes espoirs reste sur tes épaules
Ne pense même pas, tu n'auras pas le temps, comme toujours
Ne pense même pas à être en retard, quelqu'un t'attend

Tu es ici et le monde autour de toi
ne s'arrêtera pas et le temps se cachera
au loin, à l'horizon, où elle est née
la vague pour te retrouver à distance

Arrête-toi, ne cours pas, même si ta peur
te dit de te cacher et de ne pas te montrer
la peur prudente quand il n'y a rien à perdre
quand tout sera fini pour toi

Ne pense même pas, tu n'auras pas le temps, comme toujours
la tristesse de mes espoirs reste sur tes épaules
Ne pense même pas, tu n'auras pas le temps, comme toujours
Ne pense même pas à être en retard, quelqu'un t'attend

Un monde de rêves et le ressac froid
des cris de désespoir à distance
la nuit brisera tout et s'en ira pour toujours
et tout est fini pour toi

Ne pense même pas, tu n'auras pas le temps, comme toujours
la tristesse de mes espoirs reste sur tes épaules
Ne pense même pas, tu n'auras pas le temps, comme toujours
Ne pense même pas à être en retard, quelqu'un t'attend.