Текст и перевод песни Green Grey - Только ночью

Только ночью

Что ты говоришь еле слышно
Хочешь понимать то что нужно
А это не возможно просто потому что поздно
Очень поздно
Говорить то что я вижу как блестят твои глаза
Холодным одиноким светом
Вижу как
Дрожит твоя рука
Но точно знаю что пойду
От того что я вижу здесь и тут и там
Включи погромче свой distortion
Я, я захочу тебя
Ночью
Только ночью
Только ночью
Только ночью
Этой ночью можешь говорить еле слышно
Сможешь ты понять то что нужно
Иль это не возможно просто потому что поздно
Очень поздно
Говорить то что я вижу как блестят твои глаза
Холодным одиноким светом
Вижу как дрожит твоя рука
Но точно знаю что пойду
От того что я вижу здесь и тут и там
Включи погромче свой distortion
Я, я захочу тебя
Включи погромче свой distortion
Я, я захочу тебя
Ночью
Только ночью
Только ночью
Только ночью
Только ночью
Только ночью

Seulement la nuit

Qu'est-ce que tu dis à peine audible
Tu veux comprendre ce qui est nécessaire
Mais c'est impossible, tout simplement parce qu'il est trop tard
Trop tard
Dire que je vois tes yeux briller
D'une lumière froide et solitaire
Je vois comment
Ta main tremble
Mais je sais que je vais y aller
À cause de ce que je vois ici, là et là-bas
Monte le volume de ton distortion
Je, je te veux
La nuit
Seulement la nuit
Seulement la nuit
Seulement la nuit
Ce soir, tu peux parler à peine audible
Tu pourras comprendre ce qui est nécessaire
Ou est-ce impossible, tout simplement parce qu'il est trop tard
Trop tard
Dire que je vois tes yeux briller
D'une lumière froide et solitaire
Je vois comment ta main tremble
Mais je sais que je vais y aller
À cause de ce que je vois ici, là et là-bas
Monte le volume de ton distortion
Je, je te veux
Monte le volume de ton distortion
Je, je te veux
La nuit
Seulement la nuit
Seulement la nuit
Seulement la nuit
Seulement la nuit
Seulement la nuit