Текст и перевод песни Green Money - Mon Hood

À peine Lundi, j'pense déjà à Vendredi
À Cynthia, à Carole, à Cindy
Vodka, gros boules
Chicha + son Old School
Hustler comme Larry Flynt
Dans l'thème c'est Disco Inferno, un Very Bad Trip
Il s'ra l'aube quand on ira s'coucher
Rosé, Damoiseau, m'auront touché
Ça bé-ger dans les chiottes
En plus ça sent l'chite, y'a l'voisin qui toque
Appelle les flics, on s'en fout
C'est la fin d'la s'maine on nique tout
J'ai besoin d'décompresser
Ouais d'évacuer l'stress, j'ai b'soin de m'ambiancer
Mon Ipod me sert de DJ
Et c'soir on va faire trembler l'plancher

Fin de semaine, fini le taff
Enfin l'week-end, tu sais où je traîne
7-8 oui, j'représente Trappes
S'maine et week-end c'est bang bang
Bienvenue dans mon hoood!
Bienvenue dans mon hoood!

Pas de haine, pas d'rancoeur
J'ai des groupies comme un rockeur
Pas d'prise de tête, non ma soeur
J'aime kiffer mon frère, quand ça fait oooh... hé!
Quand ça fait oooh... hé!
4 heures du mat', c'est chaud dans l'appart
Ma voisine du dessous révise pour le bac
Ça sent l'after, ça sent l'after
T'façon c'est Dimanche, Lundi j'comence à 9 heures
Je leur ai mis la fièvre... pendant des heures

Fin de semaine, fini le taff
Enfin l'week-end, tu sais où je traîne
7-8 oui, j'représente Trappes
S'maine et week-end c'est bang bang
Bienvenue dans mon hoood!
Bienvenue dans mon hoood!

Rock'n'roll
J'allume un joint d'beu pour trouver le sommeil
Mets Phantom dans mes oreilles, m'envole vers le ciel
J'ai mon verre de sky, Greenologie
J'passe sur Sky, kiffe Sophie
Comme Emma, Maryline ou Hélène
Oui j'qué-cra comme Kurt Cobain

Едва наступил понедельник, я уже думаю о пятнице
Синтии, Кэрол, Синди
Водка, большие шарики
Кальян + сын старой школы
Хастлер в роли Ларри Флинта
В теме это Disco Inferno, очень плохая поездка
Уже рассвело, когда мы ложимся спать
Розе, Дамуазо, коснется меня.
Это происходит в туалете
Кроме того, здесь пахнет чем-то вроде еды, а сосед спит
Вызывает полицейских, плевать
Это конец всего, что мы делаем.
Мне нужно распаковать
Да, чтобы снять стресс, я позаботился о том, чтобы окружить себя
Мой Ipod служит мне ди-джеем
И сегодня вечером мы заставим пол дрожать.

В конце недели, покончим с таффом
Наконец, на выходных ты знаешь, где я тусуюсь
7-8 да, я представляю Люпса
Мэн и выходные-это банг-банг
Добро пожаловать в мой Худ!
Добро пожаловать в мой Худ!

Ни ненависти, ни злобы
У меня есть поклонницы, как у рокера
Не бери в голову, Нет, моя сестра.
Мне нравится трахать своего брата, когда это Оооо ... Эй!
Когда это будет Оооо ... Эй!
4 часа от мата, в квартире жарко
Моя соседка снизу осматривает мусорное ведро
Пахнет после, пахнет после
Кстати, сегодня воскресенье, в понедельник я прихожу в 9 часов утра.
Я поставил им жар ... на несколько часов.

В конце недели, покончим с таффом
Наконец, на выходных ты знаешь, где я тусуюсь
7-8 да, я представляю Люпса
Мэн и выходные-это банг-банг
Добро пожаловать в мой Худ!
Добро пожаловать в мой Худ!

Рок-н-ролл
Я включаю прокладку, чтобы найти сон.
Вложи Фантом в мои уши, взлети в небо.
У меня есть мой стакан sky, Greenologie
Я заеду на Скай, - сказала Софи.
Как Эмма, Мэрилин или Элен
Да, я похож на Курта Кобейна