Текст и перевод песни Green Money - Quand je tombe

Quand je tombe

Vodka dans l'crâne
Regarde le soleil tombe
Aveuglé par les lights #Ray Charles
Je vide ma tristesse dans une belle blonde,
Mon équilibre sur un fil
J'traine tard sur le boulevard
Regard triste petite héroïne
La nuit les rêves se brisent sur le trottoir
Petite sirène arrêté de boire, tu tombes amoureuse de tout ce qui s'enfuit.
Tu n'es plus belle quand tu rentres tard, des rivières d'alcool et tout ce qui s'en suit.

J'décolle sans atterrir à 200 à l'heure sur le périph,
Un glock à la place du cœur et de 2000 rancœurs à guérir
Un regard vide, un étrange cœur
Regarde par la fenêtre, les anges pleurent.

Quand la nuit m'emmène
Quand la nuit m'entraîne
Me suivras tu si je tombe

2

Du haut des gratte-ciel
Je crache ma peine sur le monde Entre la blanche et bang bang
Un pied dans l'arène à pied dans la tombe,
Rouge à lèvre sur le col
On se soigne comme on peut
On trempe nos rêves dans de l'alcool 40° pour oublier tes yeux

3

Ton visage c'est l'ciel et ta voix me manque
J'ai perdu l'essentiel tes photos me hante
A force d'elles qui m'entraînent c'est pour toi que je chante
Quand je tombe quand je tombe seul Quand je tombe seul quand je tombe seul
Quand je tombe, quand je tombe, quand je tombe seul.

Когда я падаю

Водка в голове
Смотри, солнце садится
Ослеплён огнями #Ray Charles
Я топлю свою печаль в прекрасной блондинке,
Моё равновесие на волоске
Я слоняюсь допоздна по бульвару
Взгляд печальный, маленькая героиня
Ночью мечты разбиваются об асфальт
Русалочка, прекрати пить, ты влюбляешься во всё, что ускользает.
Ты больше не прекрасна, когда возвращаешься поздно, реки алкоголя и всё, что за этим следует.

Взлетаю, не приземляясь, 200 в час по кольцевой,
Глок вместо сердца и 2000 обид, которые нужно залечить
Пустой взгляд, странное сердце
Посмотри в окно, ангелы плачут.

Когда ночь уносит меня
Когда ночь завлекает меня
Последуешь ли ты за мной, если я упаду

2

С высоты небоскрёбов
Я выплёвываю свою боль на мир. Между белой и бах-бах
Одной ногой на арене, другой в могиле,
След помады на воротнике
Мы лечимся как можем
Мы топим свои мечты в 40-градусном алкоголе, чтобы забыть твои глаза

3

Твоё лицо – это небо, и мне не хватает твоего голоса
Я потерял самое главное, твои фото преследуют меня
Из-за них, что терзают меня, я пою для тебя
Когда я падаю, когда я падаю один, когда я падаю один, когда я падаю один
Когда я падаю, когда я падаю, когда я падаю один.