Текст и перевод песни Green & Rickwell - Au bout de mes idées

Au bout de mes idées

Au bout de mes idées, mes idées, même si la chance est en exile je suis mon étoile
Au bout de mes idées mais qui voulait me stoppe? Le ciel reste la limite de toutes les étoiles
Et si les anges m'ouvrent leurs ailes, j'irai là-bas
XXX m'a dis "il est l'heure pour toi de percer
J'ai dis "ok refrè", j'ai dis "je sais"
Mes journées sont longues, mes nuits courtes
Même en éjaculant mes couilles restent lourdes
Boy tu veux savoir ce que c'est être un homme?
C'est celui qu'assume jusqu'à ce qu'il crève
Descendant d'hommes enchaînés
Je suis l'homme noir boy destiné à briller
C'est plus une question de temps mais de chance
Combien avaient du talent et ont loupé le coche?
J'ai fait des promesses, je compte les tenir
Je te promets d'atteindre le sommet et réussir
Rien n'arrête un homme déterminé bonhomme
Si tu dois le faire sans moi, vas-y fais-le
Parce que sans toi moi boy je le ferai
XXX, ma frappe est droite dans la lucarne
J'incarne le futur, mon flow pue les favelas
Money, money, macadam, la gérance de Franck Lucas
Négro le ciel est dégagé mais les étoiles traînent pas là
La larme coule au parler, une larme perce un inconnu
Bousillé par les thunes, j'suis prêt à laisser du sang dans la rue
File dans le XXX, weed dans le Speed comme à Beltoise, XXX de ma casquette
Les couilles ne font pas l'homme, les pédés sont que de passage
Un noir de plus coupable et les fachos traînent au tribunal
Parano je suis anti-nouvel ordre mondiale
Et quand j'innove, je plie le game, mec y'a tout qui nous sépare
J'te cache pas quand l'cash parle, les poches vides XXX
Te fâche pas, montre leur que tu n'es pas un trou du cul
Guider par le destin avec la drogue qui ralentie
Mais t'auras jamais mon niveau même sautant sur un trampoline
Je remets les choses au clair mais sans personne
Car mes idées sont les seules à m'évader d'cette personne
Quand tu m'aperçois, la rue me suit comme mon ombre
J'suis pas son père mais j'ai l'impression d'la bercer comme un môme
Garde les idées claires, on éblouie trop d'monde
J'suis comme cette lueur qui t'sort de ton profond coma
Qui sait, j'suis peut-être cette chance qui te comblera
Car on est tous pareil, on finit tous à la case départ
Ces temps-ci, j'suis pensif, j'me sens désabusé
23 berges et tant d'galères, la vie m'a épuisé
Au quartier j'cogite nan c'est pas les cités d'or ici
Les rues n'sont plus si sûres, on tire au Uzi pour trouver l'issue
Sale comme les halls des bâtiments où j'réside
Mon voisin paie le loyer avec le trafic de résine
Ma vie n'est pas si rose et je t'ai pas encore tout dit
Il m'faut de la maille que j'fly, que j'me barre d'ici

At the end of my ideas

At the end of my ideas, my ideas, even if luck is in exile I am my star
At the end of my ideas but who wanted to stop me? The sky remains the limit of all the stars
And if the angels open their wings to me, I'll go there
XXX told me "it's time for you to drill
I said "ok refrain", I said "I know"
My days are long, my nights are short
Even when ejaculating my balls remain heavy
Boy do you want to know what it's like to be a man?
It is the one that assumes until it dies
Descendant of chained men
I am the black man boy destined to shine
It's more a matter of time but luck
How many were talented and missed the mark?
I made promises, I intend to keep them
I promise you to reach the top and succeed
Nothing stops a determined man good man
If you have to do it without me, go ahead do it
Because without you me boy I will
XXX, my knock is right in the skylight
I embody the future, my flow stinks of favelas
Money, money, macadam, the management of Franck Lucas
Nigga the sky is clear but the stars don't hang out there
The tear flows when talking, a tear pierces a stranger
Ruined by the dunes, I'm ready to leave blood on the street
File in the XXX, weed in the Speed as in Beltoise, XXX of my cap
The balls do not make the man, the faggots are only passing through
One more guilty black man and the fachos hang out in court
Paranoid I am anti-new world order
And when I innovate, I bend the game, man there's everything that separates us
I can't hide it when we talk, empty pockets XXX
Don't get mad, show them you're not an asshole
Guided by fate with the drug that slows down
But you'll never get my level even jumping on a trampoline
I set the record straight but without anyone
Because my ideas are the only ones that escape me from this person
When you see me, the street follows me like my shadow
I'm not her father but I feel like I'm rocking her like a kid
Keep your ideas clear, we dazzle too many people
I'm like that glow that pulls you out of your deep coma
Who knows, maybe I am this chance that will fill you
Because we're all the same, we all end up at square one
These days, I'm pensive, I feel disillusioned
23 banks and so many galleys, life has exhausted me
In the neighborhood I'm cogitating no, it's not the cities of gold here
The streets are no longer so safe, we shoot at the Uzi to find the way out
Dirty as the halls of the buildings where I live
My neighbor pays the rent with the resin traffic
My life is not so rosy and I haven't told you everything yet
I need the mesh that I fly, that I get out of here