Текст и перевод песни Green Valley feat. La Mari - Nubes de Cristal (Versión Acústica)

Nubes de Cristal (Versión Acústica)

Sentado en una nube de cristal
Pintando de esperanza el color de la ciudad
Tras las montañas tendrás la oportunidad
Si tienes el valor, solo si tienes la actitud

Cuando aparece el arco iris
Es porque un rayo de luz se ha abierto paso entre las nubes
Y esa, hermano, es la actitud
Cuando el agua se abre paso entre rincones imposibles
Es la magia o la constancia, hermano es la actitud
Si las raíces de aquel olmo se juntaron con el viento
Y levantaron el cemento, hermana es la actitud
Si hay una fuerza que es capaz incluso de mover montañas
Es la fe que te acompaña

Sentado en una nube de cristal
Pintando de esperanza el color de la ciudad
Tras las montañas tendrás la oportunidad
Si tienes el valor, solo si tienes la actitud

Estoy sentado en una nube de cristal
Escribiendo este mensaje con el alma
Mirando al cielo y con las lágrimas cayendo
Con toda sinceridad me están saliendo
La fuerza de uno mismo es la fuerza del huracán
Como la lava ardiendo saliendo de un gran volcán
No hay quien lo pare como el amor de una madre
Y las lecciones de un gran padre
Eso es cierto y tu lo sabes bien

Lo que no te mata te hace más fuerte
Yo tengo la fuerza y no tengo miedo a la muerte
Si eres capaz de respirar, eres capaz de continuar
Solo súbete a tu nube, a tu nube

Sentado en una nube de cristal
Pintando de esperanza el color de la ciudad
Tras las montañas tendrás la oportunidad
Si tienes el valor, solo si tienes la actitud

No quiero que te sientas mal
Tienes otra oportunidad
Sube a tu nube de cristal
Es tu esperanza
No quiero que te sientas mal
Tienes otra oportunidad
Sube a tu nube de cristal
Es tu esperanza

Облака из хрусталя (Акустическая версия)

Сидя на облаке из хрусталя,
Раскрашиваю надеждой цвета города.
За горами у тебя будет шанс,
Если у тебя есть смелость, только если у тебя есть настрой.

Когда появляется радуга,
Это потому, что луч света пробился сквозь облака.
И это, брат, и есть настрой.
Когда вода пробивается сквозь невозможные углы,
Это магия или упорство, брат, это настрой.
Если корни того вяза соединились с ветром
И подняли цемент, сестра, это настрой.
Если есть сила, способная даже двигать горы,
Это вера, которая тебя сопровождает.

Сидя на облаке из хрусталя,
Раскрашиваю надеждой цвета города.
За горами у тебя будет шанс,
Если у тебя есть смелость, только если у тебя есть настрой.

Я сижу на облаке из хрусталя,
Пишу это послание душой,
Смотрю на небо, и слезы капают,
Со всей искренностью они у меня текут.
Сила человека — это сила урагана,
Как раскаленная лава, извергающаяся из огромного вулкана.
Никто не может остановить её, как любовь матери
И уроки великого отца.
Это правда, и ты это хорошо знаешь.

То, что тебя не убивает, делает тебя сильнее.
У меня есть сила, и я не боюсь смерти.
Если ты можешь дышать, ты можешь продолжать.
Просто поднимись на свое облако, на свое облако.

Сидя на облаке из хрусталя,
Раскрашиваю надеждой цвета города.
За горами у тебя будет шанс,
Если у тебя есть смелость, только если у тебя есть настрой.

Я не хочу, чтобы ты чувствовал себя плохо.
У тебя есть еще один шанс.
Поднимись на свое облако из хрусталя.
Это твоя надежда.
Я не хочу, чтобы ты чувствовал себя плохо.
У тебя есть еще один шанс.
Поднимись на свое облако из хрусталя.
Это твоя надежда.