Текст и перевод песни Green Valley feat. La Tifa - El Viaje (feat. La Tifa)

El Viaje (feat. La Tifa)

Voy por la vida regalando un trocito de mi
Navegando en mi barco
Y tratando de escribir lo que voy viendo
Es mi manera de vivir
Poniendo melodía a lo que quiero compartir
Las injusticias y las desigualdades
Vieron que marchara al lejano horizonte
Sus planes no sirven no voy a volver
Me voy a vivir a alta mar
Cada día me levanto con un nuevo paisaje
Navegando en alta mar voy en busca del mensaje
Haciendo la maleta para irme de viaje
Soñando con la libertad
Pasa el tiempo y sigo viendo esta realidad
Como el día a día pierde su tranquilidad
Sigo firme en esta tierra anhelando encontrar
El camino que guiará al pueblo la libertad
Cada día me levanto con un nuevo paisaje
Navegando en alta mar voy en busca del mensaje
Haciendo la maleta para irme de viaje
Soñando con la libertad
El viaje de mi vida es en un barco a la deriva que navega donde el viento le lleva
Es un barco estropeado sin timón con una vela que nunca ha llegado y no llegará a tierra
Navego en soledad, el mar en calma, con tormenta esperando la siguiente luna llena
Dejando que el destino ponga el rumbo en mi camino sintiendo que me lleva la marea
Siempre buscando el mensaje juntos para tener consciencia en el viaje
Y todos en hermandad podremos llegar y así encontraremos un buen lugar
Es la fuerza, la fuente para caminar entre la tormenta
Soñando con la libertad
Cada día me levanto con un nuevo paisaje
Navegando en alta mar voy en busca del mensaje
Haciendo la maleta para irme de viaje
Soñando con la libertad

Путешествие (feat. La Tifa)

Иду по жизни, даря частичку себя,
Плыву на своем корабле,
И пытаюсь описать то, что вижу.
Это мой образ жизни,
Облекая в мелодию то, чем хочу поделиться.
Несправедливость и неравенство
Заставили меня уйти за далекий горизонт.
Их планы не сработают, я не вернусь.
Я буду жить в открытом море.
Каждый день я просыпаюсь с новым пейзажем,
Плыву в открытом море, ищу послание,
Собираю чемодан, чтобы отправиться в путешествие,
Мечтая о свободе.
Время идет, а я все еще вижу эту реальность,
Как день за днем теряет свое спокойствие.
Я все еще твердо стою на этой земле, жажду найти
Путь, который приведет людей к свободе.
Каждый день я просыпаюсь с новым пейзажем,
Плыву в открытом море, ищу послание,
Собираю чемодан, чтобы отправиться в путешествие,
Мечтая о свободе.
Путешествие моей жизни — это корабль, плывущий по воле ветра.
Это сломанный корабль без руля, с парусом, который никогда не достигал и не достигнет берега.
Я плыву в одиночестве, море спокойно, с бурей, ожидающей следующего полнолуния.
Позволяя судьбе направлять мой путь, чувствуя, как меня несет течение.
Всегда ищу послание вместе, чтобы обрести осознанность в путешествии.
И все в братстве мы сможем добраться и таким образом найдем хорошее место.
Это сила, источник, чтобы идти сквозь бурю,
Мечтая о свободе.
Каждый день я просыпаюсь с новым пейзажем,
Плыву в открытом море, ищу послание,
Собираю чемодан, чтобы отправиться в путешествие,
Мечтая о свободе.