Текст и перевод песни Green Valley feat. Rapsusklei - Bailando al Son del Mar

Bailando al Son del Mar

Siempre intenta descifrar lo que te enseña la vida
(Ajá, podrás encontrar agua en el desierto)
Y verás como el calor purifica tus heridas
(Eyo'!, pedir a la vida el camino si estás en lo cierto)

Si confías en tú cuerpo y confías en ti
Verás que estás en lo cierto
Si confías en tú mente y confías en ti, oh

Si puedes sentir el efecto
Seguir el instinto canino del camino recto
Lleno de afecto captar el concepto
Seguir el destino y hacer lo correcto
Perfecto, si logras llegar a la luz
Que en tú mismo reside
Y sigue la llama del fuego interior
Que te guía, confías y que el alma te pide

Me tiré de cabeza en un lago
Y sólo quise mirar hacía el cielo
Para regalar mi suerte a la corriente

Dejándome llevar y llevar y llevar
Bailando al son del mar y del mar y del mar
Dejándome levar y llevar y llevar
Bailando al son del mar y del mar y del mar

Basta con cerrar los ojos y luego imaginar
Tú puedes decidir a dónde vas
Tú decides el momento y decides el lugar
Decides el rincón a dónde irás

Dejándote llevar y llevar y llevar
Bailando al son del mar y del mar y del mar
Dejándome llevar y llevar y llevar
Bailando al son del mar y del mar y del mar

Siempre intenta descifrar lo que te enseña la vida
Sigue un camino correcto
Y verás como el calor purifica tus heridas
Verás que estás en lo cierto
Si confías en tú cuerpo y confías en ti
Verás que estás en lo cierto
Si confías en tú mente y confías en ti, oh

Eyo'!, confía siempre en tú talento
Confía en la guía que ardía tú alma por dentro
Siente la vibra viviendo el momento
Porque nuestras penas se las llevó el viento
Te cuento, no desesperes cuando el sufrimiento
Te invada pues haz de saber que lo cierto
Haz de luchar para escapar del tormento
Y así es que disfruta del agua el sediento

Again, confía en el bien
El karma se ocupa de encontrar tú tren
Revisa con lupa tus actos
Y ven allá dónde las almas respiran por fin al Edén

Sí, sí esto es así, cuándo corriente lleva al frenesí
Se llena el vacío yo ya amanecí
Siguiendo esa llama desde que nac

Si te despiertas y te sientes mal
Tan sólo sigue la corriente
Porque ella te guiará por el camino correcto
Debes mantener y tener claro el concepto
Si te despiertan por la noche hermano
Y puedes ver la luz, miras al horizonte
Y eres capaz de verlo azul
Sigue el camino correcto
Debes mantener y tener claro el concepto

(¡Siguelo!) Verás que la corriente siempre llegará a buen puerto
Escucha mi mensaje, abre tú mente y te conecto
Concéntrate y verás que al final encontrarás
El camino hacía la gloria sólo déjandote llevar
Tú destino estaba escrito en la botella que bailaba al son del mar
Iba cruzando las fronteras, camino hacía el más allá
Y podrás ver la luz directo hacía lo eterno
Y podrás ver la luz del camino correcto
Y podrás ver la luz, y podrás ver la luz

Siempre intenta descifrar lo que te enseña la vida
Sigue un camino correcto
Y verás como el calor purifica tus heridas (así es)
Verás que estás en lo cierto
Si confías en tú cuerpo y confías en ti (sigue tú luz)
Verás que estás en lo cierto (confía en ti mismo, bro)
Si confías en tú mente y confías en ti, oh (Siguelo, siguelo, siguelo, siguelo)

Yes, Rapsusklei y Green Valley diciéndote que confía en tú luz, confía en tú alma, confía en ti mismo, bro, bro
It is, 2014 es el año, Green Valley
Hay veces que hay dejarse llevar por la corriente
El destino marca las horas, marca tú camino al paso de ti, de ti

Pon luz en la oscuridad, dale forma y podrás ver el relieve
Verás como tú pulso se mantiene
Cuando la luz de tú ser se ilumina, no hay trampa
Deja que fluya, deja que vuele, deja que el tiempo ponga el color en el destino
Busca dentro de ti, busca tú luz

Danser au son de la mer

Essaie toujours de déchiffrer ce que la vie t'enseigne
(Ouais, tu pourras trouver de l'eau dans le désert)
Et tu verras comment la chaleur purifie tes blessures
(Yo ! Demander à la vie le chemin si tu es dans le vrai)

Si tu as confiance en ton corps et en toi
Tu verras que tu es sur la bonne voie
Si tu as confiance en ton esprit et en toi, oh

Si tu peux sentir l'effet
Suivre l'instinct canin du droit chemin
Plein d'affection saisir le concept
Suivre le destin et faire ce qui est juste
Parfait, si tu parviens à atteindre la lumière
Qui réside en toi-même
Et suis la flamme du feu intérieur
Qui te guide, en qui tu as confiance et que ton âme réclame

J'ai plongé la tête la première dans un lac
Et je voulais juste regarder vers le ciel
Pour offrir ma chance au courant

Me laissant porter, porter, porter
Danser au son de la mer, de la mer, de la mer
Me laissant porter, porter, porter
Danser au son de la mer, de la mer, de la mer

Il suffit de fermer les yeux et ensuite d'imaginer
Tu peux décider où tu vas
Tu décides du moment et tu décides du lieu
Tu décides du coin où tu iras

Me laissant porter, porter, porter
Danser au son de la mer, de la mer, de la mer
Me laissant porter, porter, porter
Danser au son de la mer, de la mer, de la mer

Essaie toujours de déchiffrer ce que la vie t'enseigne
Suis un chemin juste
Et tu verras comment la chaleur purifie tes blessures
Tu verras que tu es dans le vrai
Si tu as confiance en ton corps et en toi
Tu verras que tu es sur la bonne voie
Si tu as confiance en ton esprit et en toi, oh

Yo ! Aie toujours confiance en ton talent
Fais confiance au guide qui brûlait au fond de ton âme
Ressens la vibration en vivant l'instant présent
Parce que nos peines ont été emportées par le vent
Je te le dis, ne désespère pas quand la souffrance
T'envahit, car tu dois savoir que ce qui est juste
Tu dois te battre pour échapper au tourment
Et c'est ainsi que l'assoiffé profite de l'eau

Encore une fois, aie confiance en le bien
Le karma se chargera de trouver ton train
Examine tes actes à la loupe
Et viens là où les âmes respirent enfin au Jardin d'Eden

Oui, oui c'est comme ça, quand le courant mène à la frénésie
Le vide se remplit, je me suis réveillé
Suivant cette flamme depuis ma naissance

Si tu te réveilles et que tu te sens mal
Suis simplement le courant
Car il te guidera sur le droit chemin
Tu dois maintenir et garder à l'esprit le concept
Si on te réveille la nuit mon frère
Et que tu peux voir la lumière, regarde l'horizon
Et que tu es capable de le voir bleu
Suis le droit chemin
Tu dois maintenir et garder à l'esprit le concept

(Suis-le !) Tu verras que le courant mènera toujours à bon port
Écoute mon message, ouvre ton esprit et je me connecte
Concentre-toi et tu verras qu'à la fin tu trouveras
Le chemin vers la gloire en te laissant simplement porter
Ton destin était écrit dans la bouteille qui dansait au son de la mer
Elle traversait les frontières, chemin vers l'au-delà
Et tu pourras voir la lumière directement vers l'éternel
Et tu pourras voir la lumière du droit chemin
Et tu pourras voir la lumière, et tu pourras voir la lumière

Essaie toujours de déchiffrer ce que la vie t'enseigne
Suis un chemin juste
Et tu verras comment la chaleur purifie tes blessures (c'est comme ça)
Tu verras que tu es dans le vrai
Si tu as confiance en ton corps et en toi (suis ta lumière)
Tu verras que tu es sur la bonne voie (aie confiance en toi, frérot)
Si tu as confiance en ton esprit et en toi, oh (Suis-le, suis-le, suis-le, suis-le)

Ouais, Rapsusklei et Green Valley te disent d'avoir confiance en ta lumière, d'avoir confiance en ton âme, d'avoir confiance en toi, frérot, frérot
C'est ça, 2014 est l'année, Green Valley
Parfois, il faut se laisser porter par le courant
Le destin marque les heures, marque ton chemin au fur et à mesure, de toi, de toi

Mets de la lumière dans l'obscurité, donne-lui forme et tu pourras voir le relief
Tu verras comment ton pouls se maintient
Quand la lumière de ton être s'illumine, il n'y a pas de piège
Laisse couler, laisse voler, laisse le temps mettre la couleur dans le destin
Cherche en toi, cherche ta lumière