Green Valley feat. Rapsusklei - Bailando al Son del Mar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Green Valley feat. Rapsusklei - Bailando al Son del Mar




Bailando al Son del Mar
Танцуя под музыку моря
Siempre intenta descifrar lo que te enseña la vida
Всегда пытайся разгадать, чему учит тебя жизнь
(Ajá, podrás encontrar agua en el desierto)
(Ага, ты сможешь найти воду в пустыне)
Y verás como el calor purifica tus heridas
И ты увидишь, как жар очищает твои раны
(Eyo'!, pedir a la vida el camino si estás en lo cierto)
(Эй!, проси у жизни путь, если ты права)
Si confías en cuerpo y confías en ti
Если ты доверяешь своему телу и доверяешь себе
Verás que estás en lo cierto
Ты увидишь, что ты на верном пути
Si confías en mente y confías en ti, oh
Если ты доверяешь своему разуму и доверяешь себе, о
Si puedes sentir el efecto
Если ты можешь почувствовать эффект
Seguir el instinto canino del camino recto
Следуй инстинкту пса по верному пути
Lleno de afecto captar el concepto
Полный нежности, улови смысл
Seguir el destino y hacer lo correcto
Следуй судьбе и делай то, что правильно
Perfecto, si logras llegar a la luz
Идеально, если ты сможешь добраться до света
Que en mismo reside
Который находится внутри тебя
Y sigue la llama del fuego interior
И следуй за пламенем внутреннего огня
Que te guía, confías y que el alma te pide
Который ведет тебя, которому ты доверяешь и которого просит твоя душа
Me tiré de cabeza en un lago
Я бросился с головой в озеро
Y sólo quise mirar hacía el cielo
И хотел только смотреть в небо
Para regalar mi suerte a la corriente
Чтобы отдать свою удачу течению
Dejándome llevar y llevar y llevar
Позволяя себе уноситься и уноситься и уноситься
Bailando al son del mar y del mar y del mar
Танцуя под музыку моря и моря и моря
Dejándome levar y llevar y llevar
Позволяя себе уноситься и уноситься и уноситься
Bailando al son del mar y del mar y del mar
Танцуя под музыку моря и моря и моря
Basta con cerrar los ojos y luego imaginar
Достаточно закрыть глаза и затем представить
puedes decidir a dónde vas
Ты можешь решить, куда ты идешь
decides el momento y decides el lugar
Ты выбираешь время и выбираешь место
Decides el rincón a dónde irás
Ты выбираешь уголок, куда ты отправишься
Dejándote llevar y llevar y llevar
Позволяя себе уноситься и уноситься и уноситься
Bailando al son del mar y del mar y del mar
Танцуя под музыку моря и моря и моря
Dejándome llevar y llevar y llevar
Позволяя себе уноситься и уноситься и уноситься
Bailando al son del mar y del mar y del mar
Танцуя под музыку моря и моря и моря
Siempre intenta descifrar lo que te enseña la vida
Всегда пытайся разгадать, чему учит тебя жизнь
Sigue un camino correcto
Следуй по верному пути
Y verás como el calor purifica tus heridas
И ты увидишь, как жар очищает твои раны
Verás que estás en lo cierto
Ты увидишь, что ты на верном пути
Si confías en cuerpo y confías en ti
Если ты доверяешь своему телу и доверяешь себе
Verás que estás en lo cierto
Ты увидишь, что ты на верном пути
Si confías en mente y confías en ti, oh
Если ты доверяешь своему разуму и доверяешь себе, о
Eyo'!, confía siempre en talento
Эй!, всегда верь в свой талант
Confía en la guía que ardía alma por dentro
Доверься руководству, которое горело в твоей душе
Siente la vibra viviendo el momento
Почувствуй вибрации, живя моментом
Porque nuestras penas se las llevó el viento
Потому что наши печали унес ветер
Te cuento, no desesperes cuando el sufrimiento
Я говорю тебе, не отчаивайся, когда страдания
Te invada pues haz de saber que lo cierto
Охватят тебя, ведь знай, что правда
Haz de luchar para escapar del tormento
Ты должна бороться, чтобы избежать мучений
Y así es que disfruta del agua el sediento
И так наслаждается водой жаждущий
Again, confía en el bien
Еще раз, верь в добро
El karma se ocupa de encontrar tren
Карма позаботится о том, чтобы найти твой поезд
Revisa con lupa tus actos
Рассмотри свои поступки под лупой
Y ven allá dónde las almas respiran por fin al Edén
И приходи туда, где души наконец-то дышат в Эдеме
Sí, esto es así, cuándo corriente lleva al frenesí
Да, да, это так, когда течение приводит к безумию
Se llena el vacío yo ya amanecí
Пустота заполняется, я уже проснулась
Siguiendo esa llama desde que nac
Следуя за этим пламенем с самого рождения
Si te despiertas y te sientes mal
Если ты проснешься и почувствуешь себя плохо
Tan sólo sigue la corriente
Просто следуй течению
Porque ella te guiará por el camino correcto
Потому что оно проведет тебя по верному пути
Debes mantener y tener claro el concepto
Ты должна сохранить и четко понимать концепцию
Si te despiertan por la noche hermano
Если тебя разбудят ночью, сестра
Y puedes ver la luz, miras al horizonte
И ты увидишь свет, посмотри на горизонт
Y eres capaz de verlo azul
И ты сможешь увидеть его голубым
Sigue el camino correcto
Следуй по верному пути
Debes mantener y tener claro el concepto
Ты должна сохранить и четко понимать концепцию
(¡Siguelo!) Verás que la corriente siempre llegará a buen puerto
(Следуй за ним!) Ты увидишь, что течение всегда приведет в хорошую гавань
Escucha mi mensaje, abre mente y te conecto
Послушай мое послание, открой свой разум, и я соединю тебя
Concéntrate y verás que al final encontrarás
Сконцентрируйся, и ты увидишь, что в конце концов найдешь
El camino hacía la gloria sólo déjandote llevar
Путь к славе, просто позволив себе уноситься
destino estaba escrito en la botella que bailaba al son del mar
Твоя судьба была написана в бутылке, которая танцевала под музыку моря
Iba cruzando las fronteras, camino hacía el más allá
Она пересекала границы, по пути в загробный мир
Y podrás ver la luz directo hacía lo eterno
И ты сможешь увидеть свет, ведущий прямо к вечности
Y podrás ver la luz del camino correcto
И ты сможешь увидеть свет верного пути
Y podrás ver la luz, y podrás ver la luz
И ты сможешь увидеть свет, и ты сможешь увидеть свет
Siempre intenta descifrar lo que te enseña la vida
Всегда пытайся разгадать, чему учит тебя жизнь
Sigue un camino correcto
Следуй по верному пути
Y verás como el calor purifica tus heridas (así es)
И ты увидишь, как жар очищает твои раны (так и есть)
Verás que estás en lo cierto
Ты увидишь, что ты на верном пути
Si confías en cuerpo y confías en ti (sigue luz)
Если ты доверяешь своему телу и доверяешь себе (следуй своему свету)
Verás que estás en lo cierto (confía en ti mismo, bro)
Ты увидишь, что ты на верном пути (верь в себя, сестра)
Si confías en mente y confías en ti, oh (Siguelo, siguelo, siguelo, siguelo)
Если ты доверяешь своему разуму и доверяешь себе, о (Следуй за ним, следуй за ним, следуй за ним, следуй за ним)
Yes, Rapsusklei y Green Valley diciéndote que confía en luz, confía en alma, confía en ti mismo, bro, bro
Да, Rapsusklei и Green Valley говорят тебе, что верь в свой свет, верь в свою душу, верь в себя, сестра, сестра
It is, 2014 es el año, Green Valley
Это так, 2014 год, Green Valley
Hay veces que hay dejarse llevar por la corriente
Иногда нужно просто позволить себе уноситься течением
El destino marca las horas, marca camino al paso de ti, de ti
Судьба отсчитывает часы, отмечает твой путь рядом с тобой, с тобой
Pon luz en la oscuridad, dale forma y podrás ver el relieve
Пролей свет на тьму, придай ей форму, и ты сможешь увидеть рельеф
Verás como pulso se mantiene
Ты увидишь, как бьется твое сердце
Cuando la luz de ser se ilumina, no hay trampa
Когда свет твоего существа освещается, нет никакой ловушки
Deja que fluya, deja que vuele, deja que el tiempo ponga el color en el destino
Позволь ему течь, позволь ему лететь, позволь времени раскрасить судьбу
Busca dentro de ti, busca luz
Ищи внутри себя, ищи свой свет





Авторы: Jonathan Sanchez Fernandez, Ander Valverde Ordonana, Egoitz Uriarte Arbaizagoitia, Ander Larrea Rekalde


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.