Текст и перевод песни Green Valley feat. Shinji - Friend (Far West Riddim)

Friend (Far West Riddim)

Friend, contigo contra todos
Y a los demás que les den,
Que se queden su oro,
Mi tesoro que es mi gen.
Te provocan un lloro,
Yo quiero que lo paguen,
Sabes quién estará siempre again.

Oh Friend, contigo contra todos
Y a los demás que les den,
Que se queden su oro,
Mi tesoro que es mi gen.
Te provocan un lloro,
Yo quiero que lo paguen,
Sabes quién estará siempre again.

Mira, yo no canto Bling Bling,
Canto realidad,
Mi corazón se mueve
Con la gente de verdad,
Cada minuto abro los ojos
Y vuelvo a conectarme,
No guardo las distancias
Y sé que puedo fiarme.

Yo no canto Bling Bling,
Canto realidad,
Me junto con los buenos
Y esta noche al Shinji Man
Solamente puedo acercarme
Si veo que puede aportarme,
Ven con buenas intenciones
Y me encontrarás.

Seguro son pocos los amigos de verdad,
Muchos son los que vinieron, casi tantos como van,
A veces me pregunto cómo me soportaran,
Un placer el conocerlos, un honor es su amistad.
En los malos momentos es cuando sabes quién son
Dan su mano contentos y comparten tu ilusión,
Les sobra con un "vamos" para pasar a la acción
Si vienen a jodernos ¡Vaya Boom Vaya Boom!

Voy mirando siempre alrededor,
Camino por la Jungla en Babilon,
Yo me junto siempre donde hay calor
Y no me gusta el frío, será que no me fío.
Dime si eres un Friend de corazón
No busco ser ni el gato ni el ratón,
No me gusta ese juego,
Yo pongo el dedo y fuego
No me complico, voy a pasar a la acción.

(Shinji)
Solo tengo un tesoro,
Son los amigos
Por los que yo lo doy todo y todo,
Si das una voz,
Mira yo te hago los coros.
Cuando les necesitas siempre,
Codo con codo.
Contigo contra todos
Y a los demás que les den, siempre,
De frente, dando la cara Nen,
Sabes lo que damos
Y es lo que quieres que den.
Green Valley, Shinji, again, again, again.

Mira, yo no canto Bling Bling,
Canto realidad,
Mi corazón se mueve
Con la gente de verdad,
Cada minuto abro los ojos
Y puedo a conectarme,
No guardo las distancias
Y sé que puedo fiarme.

Yo no canto Bling Bling,
Canto realidad,
Me junto con los buenos
Y esta noche al Shinji Man
Solamente puedo acercarme
Si veo que puede aportarme,
Ven con buenas intenciones
Y me encontrarás.

(Shinji)
Friend, contigo contra todos
Y a los demás que les den,
Que se queden su oro,
Mi tesoro que es mi gen.
Te provocan un lloro,
Yo quiero que lo paguen,
Sabes quién estará siempre again.

Oh Friend, contigo contra todos
Y a los demás que les den,
Que se queden su oro,
Mi tesoro que es mi gen.
Te provocan un lloro,
Yo quiero que lo paguen,
Sabes quién estará siempre again.

Друг (Far West Riddim)

Друг, с тобой против всех,
А на остальных плевать,
Пусть своё золото оставят себе,
Мой клад — это мой ген.
Они доводят тебя до слёз,
Я хочу, чтобы они за это заплатили,
Ты знаешь, кто всегда будет рядом.

О, друг, с тобой против всех,
А на остальных плевать,
Пусть своё золото оставят себе,
Мой клад — это мой ген.
Они доводят тебя до слёз,
Я хочу, чтобы они за это заплатили,
Ты знаешь, кто всегда будет рядом.

Смотри, я не пою про Блеск и Шик,
Я пою о реальности,
Моё сердце бьётся
С настоящими людьми,
Каждую минуту я открываю глаза
И снова подключаюсь к миру,
Я не держу дистанцию
И знаю, что могу доверять.

Я не пою про Блеск и Шик,
Я пою о реальности,
Я собираюсь с хорошими людьми
И сегодня вечером к Shinji Man
Я могу приблизиться
Только если вижу, что он может мне что-то дать,
Приходи с добрыми намерениями
И ты меня найдёшь.

Наверняка настоящих друзей мало,
Многие приходили, почти столько же, сколько уходили,
Иногда я задаюсь вопросом, как они меня терпят,
Приятно было их знать, честь - их дружба.
В плохие времена ты узнаешь, кто есть кто,
Они с радостью протягивают руку и разделяют твои мечты,
Им достаточно одного "давай", чтобы перейти к действиям,
Если они придут, чтобы испортить нам всё, то получат "Бабах! Бабах!".

Я всегда смотрю по сторонам,
Иду по джунглям Вавилона,
Я всегда собираюсь там, где тепло,
И мне не нравится холод, наверное, потому что я ему не доверяю.
Скажи мне, друг ли ты от всего сердца,
Я не хочу быть ни кошкой, ни мышкой,
Мне не нравится эта игра,
Я нацеливаюсь и стреляю,
Я не усложняю, я перехожу к действиям.

(Shinji)
У меня есть только один клад,
Это друзья,
Ради которых я отдам всё и вся,
Если ты подашь голос,
Смотри, я буду тебе подпевать.
Когда ты нуждаешься в них,
Всегда плечом к плечу.
С тобой против всех,
А на остальных плевать, всегда,
Лицом к лицу, глядя в глаза, парень,
Ты знаешь, что мы даём,
И это то, что ты хочешь получить.
Green Valley, Shinji, снова, снова, снова.

Смотри, я не пою про Блеск и Шик,
Я пою о реальности,
Моё сердце бьётся
С настоящими людьми,
Каждую минуту я открываю глаза
И могу подключиться к миру,
Я не держу дистанцию
И знаю, что могу доверять.

Я не пою про Блеск и Шик,
Я пою о реальности,
Я собираюсь с хорошими людьми
И сегодня вечером к Shinji Man
Я могу приблизиться
Только если вижу, что он может мне что-то дать,
Приходи с добрыми намерениями
И ты меня найдёшь.

(Shinji)
Друг, с тобой против всех,
А на остальных плевать,
Пусть своё золото оставят себе,
Мой клад — это мой ген.
Они доводят тебя до слёз,
Я хочу, чтобы они за это заплатили,
Ты знаешь, кто всегда будет рядом.

О, друг, с тобой против всех,
А на остальных плевать,
Пусть своё золото оставят себе,
Мой клад — это мой ген.
Они доводят тебя до слёз,
Я хочу, чтобы они за это заплатили,
Ты знаешь, кто всегда будет рядом.