Текст и перевод песни Green Valley - Corren Tiempos Difíciles

Corren Tiempos Difíciles

Con respeto y amoooor
Necesitamos valor
Corren tiempos difíciles
Y las personas somos cada vez más frágiles
Tenemos sangre y eso nos hace sencibles
Ese es el arma que utilizan para sus crímines
Persigueles, les dicen y no les dicen la verdad
Siempre hay momento para escribir
Siempre hay momento para una nueva canción
Somos concientes de ello
Solo falta que le pongamos el respeto y amor
Nos quieren quietos, silenciosos
Necesitamos valor
Somos esclavos de los suyos, mandatarios
Que nos usan y utilizan para enriquecerse
Pero todo hermano va a cambiar
Pintemos el futuro todos del mismo color
Corren tiempos difíciles
Y las personas somos cada vez más frágiles
Tenemos sangre y eso nos hace sencibles
Ese es el arma que utilizan para sus crímines
Persigueles, les dicen y noles dicen la verdad
Siempre hay momento para escribir
Siempre hay momento para una nueva canción
Intentan ocultarnos su verdad
Debemos ser más listos y juntarnos
Debemos escuchar
Ganemos la partida contra el mal
Unamos nuestras fuerzas
El desarrollo no solo es algo material
Las mentes obsoletas se despiertan junto al mar
Las luces colorean nuestro ser
No el gris en las aceras como nos intentan convencer
Corren tiempos difíciles
Y las personas somos cada vez más frágiles
Tenemos sangre y eso nos hace sencibles
Ese es el arma que utilizan para sus crímines
Persigueles, les dicen y noles dicen la verdad
Siempre hay momento para escribir
Siempre hay momento para una nueva canción
Somos soldados, si nos unimos
Tenemos nuestra llave para cambiar la situación
Nuestro futuro, lo dibujamos
Con los pinceles para cambiarlo de color
Estamos conociendo la conciencia
Ellos nos quieren presos pero tenemos las respuestas en el amor
Tenemos sangre y eso nos hace sencibles
Pero nuestro futuro está en nuestro corazón
Corren tiempos difíciles
Y las personas somos cada vez más frágiles
Tenemos sangre y eso nos hace sencibles
Ese es el arma que utilizan para sus crímines
Persigueles, les dicen y noles dicen la verdad
Siempre hay momento para escribir
Siempre hay momento para una nueva canción

Des temps difficiles

Avec respect et amoooor
Nous avons besoin de courage
Des temps difficiles courent
Et les gens sont de plus en plus fragiles
Nous avons du sang et cela nous rend sensibles
C'est l'arme qu'ils utilisent pour leurs crimes
Ils nous chassent, ils nous disent et ne nous disent pas la vérité
Il y a toujours un moment pour écrire
Il y a toujours un moment pour une nouvelle chanson
Nous en sommes conscients
Il ne manque que le respect et l'amour
Ils veulent que nous soyons calmes, silencieux
Nous avons besoin de courage
Nous sommes les esclaves des leurs, mandataires
Qui nous utilisent et nous exploitent pour s'enrichir
Mais tout frère va changer
Peignons l'avenir tous de la même couleur
Des temps difficiles courent
Et les gens sont de plus en plus fragiles
Nous avons du sang et cela nous rend sensibles
C'est l'arme qu'ils utilisent pour leurs crimes
Ils nous chassent, ils nous disent et ne nous disent pas la vérité
Il y a toujours un moment pour écrire
Il y a toujours un moment pour une nouvelle chanson
Ils essaient de nous cacher leur vérité
Nous devons être plus intelligents et nous réunir
Nous devons écouter
Gagnons la partie contre le mal
Unissons nos forces
Le développement n'est pas seulement quelque chose de matériel
Les esprits obsolètes se réveillent avec la mer
Les lumières colorent notre être
Pas le gris sur les trottoirs comme ils essaient de nous convaincre
Des temps difficiles courent
Et les gens sont de plus en plus fragiles
Nous avons du sang et cela nous rend sensibles
C'est l'arme qu'ils utilisent pour leurs crimes
Ils nous chassent, ils nous disent et ne nous disent pas la vérité
Il y a toujours un moment pour écrire
Il y a toujours un moment pour une nouvelle chanson
Nous sommes des soldats, si nous nous unissons
Nous avons notre clé pour changer la situation
Notre avenir, nous le dessinons
Avec les pinceaux pour le changer de couleur
Nous connaissons la conscience
Ils veulent nous mettre en prison mais nous avons les réponses dans l'amour
Nous avons du sang et cela nous rend sensibles
Mais notre avenir est dans notre cœur
Des temps difficiles courent
Et les gens sont de plus en plus fragiles
Nous avons du sang et cela nous rend sensibles
C'est l'arme qu'ils utilisent pour leurs crimes
Ils nous chassent, ils nous disent et ne nous disent pas la vérité
Il y a toujours un moment pour écrire
Il y a toujours un moment pour une nouvelle chanson