Текст и перевод песни Green Valley - Cuentame

Cuentame

Cuéntame
Cómo matan animales sin razón
Sólo por pura diversión
Cuéntame
Cómo nacen y mueren en una jaula, voy buscando explicación
Cuéntame
Estamos acabando con la fauna en este mundo sin control
Cuéntame, cuéntame
Sólo por interés están matando animales
Por un abrigo de piel o para ganarse los jornales
Los tienen enjaulados durante una vida entera para acabar descuartizados rellenando tu nevera
Somos crueles y esa es la verdad
Sus sentimientos ya no importan más
No sé vosotros, yo me siento mal
Estamos a tiempo, es hora de cambiar
Cuéntame
Cómo matan animales sin razón
Sólo por pura diversión
Cuéntame
Cómo nacen y mueren en una jaula, voy buscando explicación
Cuéntame
Estamos acabando con la fauna en este mundo sin control
Cuéntame, cuéntame
Vengo denunciando asesinatos en las plazas
Como matan a las aves sólo por ocio en la caza
Genocidios contra focas, delfines y las ballenas
Cada año en España con el toro de la vega
Usan animales para experimentación, el rey mata elefantes solo por pura diversión
Usan a los perros y gallos en las peleas, por el ocio o el negocio a lo largo del planeta, y digo
Cuéntame
Cómo matan animales sin razón
Sólo por pura diversión
Cuéntame
Cómo nacen y mueren en una jaula voy buscando explicación
Cuéntame
Estamos acabando con la fauna en este mundo sin control
Cuéntame, cuéntame
Dime cuantas especies se están extinguiendo
Mandatarios con negocios a base de sufrimiento
Con la muerte de animales se están enriqueciendo
El mundo entero acabará más seco que el desierto
Cuéntame
Cómo matan animales sin razón
Sólo por pura diversión
Cuéntame
Cómo nacen y mueren en una jaula voy buscando explicación
Cuéntame
Estamos acabando con la fauna en este mundo sin control
Cuéntame, cuéntame
Somos crueles y esa es la verdad
Sus sentimientos ya no importan más
No sé vosotros, yo me siento mal

Расскажи мне

Расскажи мне,
Как убивают животных без причины,
Просто ради забавы.
Расскажи мне,
Как они рождаются и умирают в клетке, я ищу объяснения.
Расскажи мне,
Мы уничтожаем фауну в этом мире без всякого контроля.
Расскажи мне, расскажи мне,
Только из-за корысти убивают животных,
Ради шубы или чтобы заработать себе на жизнь.
Их держат в клетках всю жизнь, чтобы в конце концов расчленить и наполнить твой холодильник.
Мы жестоки, и это правда.
Их чувства больше не имеют значения.
Не знаю, как ты, а я чувствую себя плохо.
Мы еще можем все изменить, пора меняться.
Расскажи мне,
Как убивают животных без причины,
Просто ради забавы.
Расскажи мне,
Как они рождаются и умирают в клетке, я ищу объяснения.
Расскажи мне,
Мы уничтожаем фауну в этом мире без всякого контроля.
Расскажи мне, расскажи мне,
Я осуждаю убийства на площадях,
Как убивают птиц просто ради развлечения на охоте.
Геноцид тюленей, дельфинов и китов,
Каждый год в Испании с быком на Веге.
Используют животных для экспериментов, король убивает слонов просто ради забавы.
Используют собак и петухов в боях, ради развлечения или бизнеса по всей планете, и я говорю:
Расскажи мне,
Как убивают животных без причины,
Просто ради забавы.
Расскажи мне,
Как они рождаются и умирают в клетке, я ищу объяснения.
Расскажи мне,
Мы уничтожаем фауну в этом мире без всякого контроля.
Расскажи мне, расскажи мне,
Скажи мне, сколько видов вымирает,
Правители, чей бизнес основан на страданиях,
Обогащаются за счет смерти животных.
Весь мир станет суше пустыни.
Расскажи мне,
Как убивают животных без причины,
Просто ради забавы.
Расскажи мне,
Как они рождаются и умирают в клетке, я ищу объяснения.
Расскажи мне,
Мы уничтожаем фауну в этом мире без всякого контроля.
Расскажи мне, расскажи мне,
Мы жестоки, и это правда.
Их чувства больше не имеют значения.
Не знаю, как ты, а я чувствую себя плохо.