Текст и перевод песни Green Valley - Dónde Irán
Dónde
están
los
besos
que
nunca
te
dí
Où
sont
les
baisers
que
je
ne
t'ai
jamais
donnés
?
Dónde
irán
las
cosas
que
no
descubrí
Où
vont
les
choses
que
je
n'ai
pas
découvertes
?
Dónde
irán
las
balas
perdidas
Où
vont
les
balles
perdues
?
Las
horas
marcadas,
la
gente
que
no
conocí
Les
heures
marquées,
les
gens
que
je
n'ai
pas
rencontrés
?
Dónde
irán
los
sueños
que
nadie
cumplió
Où
vont
les
rêves
que
personne
n'a
réalisés
?
Dónde
está
el
recuerdo
de
quién
olvidó
Où
est
le
souvenir
de
celui
qui
a
oublié
?
Donde
está
el
remedio
Où
est
le
remède
?
Y
las
olas
que
nunca
rompieron
Et
les
vagues
qui
n'ont
jamais
brisé
?
Se
fueron
hacia
el
interior
del
mar
Elles
sont
allées
vers
l'intérieur
de
la
mer.
Dime,
dónde
irán
Dis-moi,
où
vont-ils
?
Cuéntame,
dónde
irán
Raconte-moi,
où
vont-ils
?
Las
olas
del
mar
Les
vagues
de
la
mer.
Dime,
dónde
irán
Dis-moi,
où
vont-ils
?
Dime,
dónde
irán
Dis-moi,
où
vont-ils
?
Cuéntame,
dónde
irán
Raconte-moi,
où
vont-ils
?
Las
olas
del
mar
Les
vagues
de
la
mer.
Dónde
irán
las
cosas
que
un
día
cumplí
Où
vont
les
choses
que
j'ai
réalisées
un
jour
?
Dónde
la
experiencia
que
nunca
viví
Où
l'expérience
que
je
n'ai
jamais
vécue
?
Dónde
están
los
miedos
Où
sont
les
peurs
?
Dónde
las
amenazas
Où
sont
les
menaces
?
Y
dónde
se
quedaron
porque
las
perdí
Et
où
sont-elles
restées
parce
que
je
les
ai
perdues
?
Y
dónde
el
viento
susurra
al
oído
Et
où
le
vent
murmure
à
l'oreille
?
Y
dónde
el
sol
amanece
dormido
Et
où
le
soleil
se
lève
endormi
?
Donde
el
cielo
se
viste
de
negro
Où
le
ciel
se
drape
de
noir
?
Y
las
nubes
lo
tapan
pa'
darle
consuelo
Et
les
nuages
le
couvrent
pour
lui
apporter
du
réconfort
?
Dime,
dónde
irán
Dis-moi,
où
vont-ils
?
Cuéntame,
dónde
irán
Raconte-moi,
où
vont-ils
?
Las
olas
del
mar
Les
vagues
de
la
mer.
Dime,
dónde
irán
Dis-moi,
où
vont-ils
?
Dime,
dónde
irán
Dis-moi,
où
vont-ils
?
Cuéntame,
dónde
irán
Raconte-moi,
où
vont-ils
?
Las
olas
del
mar
Les
vagues
de
la
mer.
Dónde
irán
esos
abrazos
que
nunca
se
dieron
Où
vont
ces
embrassades
qui
n'ont
jamais
été
données
?
Dónde
los
que
se
fueron,
pero
nunca
volvieron
Où
ceux
qui
sont
partis,
mais
ne
sont
jamais
revenus
?
Dónde
están
las
miradas
que
fueron
rechazadas
Où
sont
les
regards
qui
ont
été
rejetés
?
Y
dónde
las
sonrisas
que
nunca
respondieron
Et
où
les
sourires
qui
n'ont
jamais
répondu
?
Y
dónde
el
viento
susurra
al
oído
Et
où
le
vent
murmure
à
l'oreille
?
Y
dónde
el
sol
amanece
dormido
Et
où
le
soleil
se
lève
endormi
?
Donde
el
cielo
se
viste
de
negro
Où
le
ciel
se
drape
de
noir
?
Y
las
nubes
lo
tapan
pa'
darle
consuelo
Et
les
nuages
le
couvrent
pour
lui
apporter
du
réconfort
?
Dime,
dónde
irán
Dis-moi,
où
vont-ils
?
Cuéntame,
dónde
irán
Raconte-moi,
où
vont-ils
?
Las
olas
del
mar
Les
vagues
de
la
mer.
Dime,
dónde
irán
Dis-moi,
où
vont-ils
?
Dime,
dónde
irán
Dis-moi,
où
vont-ils
?
Cuéntame,
dónde
irán
Raconte-moi,
où
vont-ils
?
Las
olas
del
mar
Les
vagues
de
la
mer.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ander Valverde Ordonana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.