Green Valley - Donde nadie nos ve - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Green Valley - Donde nadie nos ve




Donde nadie nos ve
Là où personne ne nous voit
Soñaré con tu cuerpo desnudo
Je rêverai de ton corps nu
El olor de tu almohada y tus labios pidiéndome
L'odeur de ton oreiller et tes lèvres me demandent
Que te acompañe a la luz de la luna
De t'accompagner à la lumière de la lune
Para hacer travesuras donde nadie nos ve
Pour faire des bêtises personne ne nous voit
Soñaré con tu cuerpo desnudo
Je rêverai de ton corps nu
El olor de tu almohada y tus labios pidiéndome
L'odeur de ton oreiller et tes lèvres me demandent
Que te acompañe a la luz de la luna
De t'accompagner à la lumière de la lune
Para hacer travesuras
Pour faire des bêtises
Han pasado unos años desde que decidí
Il s'est passé quelques années depuis que j'ai décidé
Me quedaría sentado esperando por ti
Que je resterais assis à t'attendre
Porque tu cuerpo y el mío tienen que coincidir
Parce que ton corps et le mien doivent coïncider
Encontrarse otra vez para poderte decir
Se retrouver à nouveau pour que je puisse te dire
Entre tu boca y la mía hay demasiada distancia
Entre ta bouche et la mienne, il y a trop de distance
No permitas que el mundo te quite importancia
Ne laisse pas le monde te rabaisser
Yo me rindo a tus pies, a tus pies pa′ volver
Je me prosterne à tes pieds, à tes pieds pour revenir
Pa' volver al lugar donde nadie nos ve
Pour revenir à l'endroit personne ne nous voit
Soñaré con tu cuerpo desnudo
Je rêverai de ton corps nu
El olor de tu almohada y tus labios pidiéndome
L'odeur de ton oreiller et tes lèvres me demandent
Que te acompañe a la luz de la luna
De t'accompagner à la lumière de la lune
Para hacer travesuras dónde nadie nos ve
Pour faire des bêtises personne ne nous voit
Soñaré con tu cuerpo desnudo
Je rêverai de ton corps nu
El olor de tu almohada y tus labios pidiéndome
L'odeur de ton oreiller et tes lèvres me demandent
Que te acompañe a la luz de la luna
De t'accompagner à la lumière de la lune
Para hacer travesuras
Pour faire des bêtises
Donde nadie nos ve
personne ne nous voit
Donde nadie nos ve
personne ne nous voit
Y es que a pesar de que que no me esperas
Et c'est que malgré le fait que je sache que tu ne m'attends pas
Tengo la esperanza de que vuelvas
J'ai l'espoir que tu reviennes
Y que me digas que tu vida es junto a
Et que tu me dises que ta vie est à mes côtés
Será la primavera cuando salen las flores
Ce sera le printemps quand les fleurs sortiront
Y los sueños imposibles que se pueden conseguir
Et les rêves impossibles pourront être atteints
Llevo la vida entera esperando ese momento
J'ai passé toute ma vie à attendre ce moment
En el que vuelvas pa′ quedarte, quiero quedarme junto a ti
tu reviens pour rester, je veux rester à tes côtés
fuiste la primera
Tu as été la première
Segundas partes nunca fueron buenas para
Les suites n'ont jamais été bonnes pour moi
Pasaban lentas las semanas
Les semaines passaient lentement
Y todo perdió su color
Et tout a perdu sa couleur
No entraba el sol ya en mi ventana
Le soleil ne rentrait plus dans ma fenêtre
El calor se apagó, el sol se apagó
La chaleur s'est éteinte, le soleil s'est éteint
Pasaban lentas las semanas
Les semaines passaient lentement
Y todo perdió su color
Et tout a perdu sa couleur
No entraba el sol ya en mi ventana
Le soleil ne rentrait plus dans ma fenêtre
El calor se apagó, el sol se apagó
La chaleur s'est éteinte, le soleil s'est éteint
Soñaré con tu cuerpo desnudo
Je rêverai de ton corps nu
El olor de tu almohada y tus labios pidiéndome
L'odeur de ton oreiller et tes lèvres me demandent
Que te acompañe a la luz de la luna
De t'accompagner à la lumière de la lune
Para hacer travesuras donde nadie nos ve
Pour faire des bêtises personne ne nous voit
Soñaré con tu cuerpo desnudo
Je rêverai de ton corps nu
El olor de tu almohada y tus labios pidiéndome
L'odeur de ton oreiller et tes lèvres me demandent
Que te acompañe a la luz de la luna
De t'accompagner à la lumière de la lune
Para hacer travesuras
Pour faire des bêtises
Donde nadie nos ve
personne ne nous voit
Donde nadie nos ve
personne ne nous voit
Donde nadie nos ve
personne ne nous voit
Donde nadie nos ve
personne ne nous voit





Авторы: Ander Valverde


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.