Текст и перевод песни Green Valley - El final del túnel

El final del túnel

Voy caminando hacia el final del túnel
Voy buscando aquella luz, que me cure y me asegure que
Tarde o temprano llegaré, esto no es eterno
Prefiero llegar tarde por el camino correcto //

Hacia casa, tengo un largo camino para andar
No tengo para el tren, no tengo a nadie a quien llamar
Tendré que espabilarme y buscarme algo de cena
Es verdad, se ve distinto si está la nevera llena

Quiero centrarme en la vida pero me ha tratado mal
La suerte nunca esta conmigo al despertar
Yo sigo fiel a mis ideas
Yo sigo mi camino nadando a contra marea
Sigo pensando siempre en aquel día en que todo cambiara
Mi suerte esté conmigo y me acompañe
La gente no me mire nunca por la calle
Poder dormir tranquilo y tener alguien que me extrañe...

Voy caminando hacia el final del túnel
Voy buscando aquella luz, que me cure y me asegure que
Tarde o temprano llegaré, esto no es eterno
Prefiero llegar tarde por el camino correcto //

Cuento los pasos que voy dando
Yo nunca camino en falso hermano, tenlo claro
Si me derrumbo me levanto en un segundo
Yo tengo mis métodos aún siendo un trota mundos

Siento la arena en los pies
Voy a contra corriente
Yo me tumbo en la arena y veo al mundo de revés
Veo a la gente sufriendo por el estrés
Me sabe amargo, el camino es largo
Recuerdalo, yo gasto mi suela al caminar
Por el rió de la vida al más allá
Pero soy feliz con poco...
Tengo el alma limpia y mi corazón está roto

Cuento los pasos que voy dando
Yo nunca camino en falso hermano, tenlo claro
Si me derrumbo me levanto en un segundo
Yo tengo mis métodos aún siendo un vagabundo

Voy caminando hacia el final del túnel
Voy buscando aquella luz, que me cure y me asegure que
Tarde o temprano llegaré, esto no es eterno
Prefiero llegar tarde por el camino correcto // // //

La fin du tunnel

Je marche vers la fin du tunnel
Je cherche cette lumière qui me guérira et me rassurera que
Tôt ou tard j'arriverai, ce n'est pas éternel
Je préfère arriver tard par le bon chemin //

Vers la maison, j'ai un long chemin à parcourir
Je n'ai pas d'argent pour le train, je n'ai personne à appeler
Je vais devoir me débrouiller et trouver quelque chose à manger
C'est vrai, ça a l'air différent quand le réfrigérateur est plein

Je veux me concentrer sur la vie mais elle m'a mal traité
La chance n'est jamais avec moi au réveil
Je reste fidèle à mes idées
Je continue mon chemin en nageant à contre-courant
Je continue à penser à ce jour où tout changera
Que la chance soit avec moi et m'accompagne
Que les gens ne me regardent jamais dans la rue
Pouvoir dormir tranquille et avoir quelqu'un qui me manque...

Je marche vers la fin du tunnel
Je cherche cette lumière qui me guérira et me rassurera que
Tôt ou tard j'arriverai, ce n'est pas éternel
Je préfère arriver tard par le bon chemin //

Je compte les pas que je fais
Je ne marche jamais en faux, mon frère, sois-en sûr
Si je tombe, je me relève en une seconde
J'ai mes méthodes même si je suis un vagabond

Je sens le sable sous mes pieds
Je vais à contre-courant
Je me couche dans le sable et regarde le monde à l'envers
Je vois les gens souffrir du stress
C'est amer, le chemin est long
Rappelle-toi, j'use mes semelles en marchant
Par le fleuve de la vie vers l'au-delà
Mais je suis heureux avec peu...
J'ai l'âme pure et mon cœur est brisé

Je compte les pas que je fais
Je ne marche jamais en faux, mon frère, sois-en sûr
Si je tombe, je me relève en une seconde
J'ai mes méthodes même si je suis un vagabond

Je marche vers la fin du tunnel
Je cherche cette lumière qui me guérira et me rassurera que
Tôt ou tard j'arriverai, ce n'est pas éternel
Je préfère arriver tard par le bon chemin // // //