Текст и перевод песни Green Valley - El Regalo de Vivir
El Regalo de Vivir
Дар жизни
Somos
los
hombres
del
corazón
grande
Мы
люди
с
большим
сердцем
Vamos
dando
pasos
de
gigantes
Мы
делаем
большие
шаги
Venimos
dando
candela
y
quitando
las
penas
trayendo
el
mensaje,
Мы
приходим,
чтобы
зажечь
огонь
и
развеять
печаль,
принося
позитив,
Traemos
flow
para
los
niños
para
el
padre,
Мы
приносим
музыку
для
детей,
для
их
отцов,
Para
que
bailen
con
las
niñas
y
la
madre,
Чтобы
они
танцевали
со
своими
дочками
и
матерями,
Con
un
mensaje
que
sea
positivo
y
pintar
tu
camino
con
colores
my
friend.
С
позитивным
посланием,
чтобы
раскрасить
твой
путь,
моя
дорогая.
Eh!
olvida
lo
malo
Эй!
Забудь
о
плохом
Eh!
y
vive
el
presente
Эй!
И
живи
настоящим
Eh!
que
la
es
un
regalo
valora
lo
que
tienes
y
no
olvides
disfrutarlo
Эй!
Жизнь
- это
дар,
цени
то,
что
имеешь
и
не
забывай
наслаждаться
ей
Eh!
olvida
lo
malo
Эй!
Забудь
о
плохом
Eh!
y
vive
el
presente
Эй!
И
живи
настоящим
Eh!
que
la
es
un
regalo
valora
lo
que
tienes
y
recuerda
Эй!
Жизнь
- это
дар,
цени
то,
что
имеешь
и
помни
Ahhh
oh
la
belleza
de
existir,
el
regalo
de
vivir,
no
importa
somos
seres
racionales
Ах!
ох,
как
прекрасно
жить,
это
дар
жизни,
не
важно,
что
мы
разумные
существа
Ahhh
oh
la
belleza
de
existir,
el
regalo
de
vivir,
no
importa
somos
seres
pasionales
Ах!
ох,
как
прекрасно
жить,
это
дар
жизни,
не
важно,
что
мы
страстные
создания
Es
lo
que
siento
no
quiero
convencerte,
Вот
то,
что
я
чувствую,
я
не
хочу
убеждать
тебя,
Se
tu
mismo
intenta
conocerte
Будь
собой
и
попробуй
узнать
себя
Verás
que
fluye
y
caminas
con
una
sonrisa
y
contagias
a
la
gente,
Ты
увидишь,
что
все
идет
своим
чередом,
и
ты
будешь
ходить
с
улыбкой
и
заражать
ею
окружающих,
Voy
viviendo
el
día
a
día
sin
pensar
en
el
mañana
con
buena
energía
Я
живу
сегодняшним
днем,
не
думая
о
завтрашнем,
с
хорошей
энергией.
Caminando
por
donde
haya
luz
Следуя
за
светом
Convirtiendo
la
tristeza
en
alegría.
Превращая
печаль
в
радость.
Cada
día
al
levantarme
pienso
que
Каждый
день,
просыпаясь,
я
думаю
о
том,
No
vale
la
pena
vivir
con
estrés
Что
жить
в
стрессе
не
стоит
Todo
el
mundo
va
deprisa
y
con
correr
Все
бегут
наперегонки,
и
все
спешат
No
vas
a
llegar
temprano
es
al
revés
А
ты
не
придешь
раньше,
это
наоборот
Tatuando
una
sonrisa
en
tu
piel
todo
se
ve
diferente
eso
es
mi
friend,
Нанеси
улыбку
на
свое
лицо,
все
будет
выглядеть
по-другому,
поверь
мне,
Todo
lo
malo
se
borra
y
veras
que
al
final
encontrarás
el
porque
.
Все
плохое
уйдет,
и
ты
найдешь
причину.
Ahhh
oh
la
belleza
de
existir,
el
regalo
de
vivir,
no
importa
somos
seres
racionales
Ах!
ох,
как
прекрасно
жить,
это
дар
жизни,
не
важно,
что
мы
разумные
существа
Ahhh
oh
la
belleza
de
existir,
el
regalo
de
vivir,
no
importa
somos
seres
pasionales
Ах!
ох,
как
прекрасно
жить,
это
дар
жизни,
не
важно,
что
мы
страстные
создания
Abre
la
puerta
venimos
con
buena
energía
para
darte
calor,
Открой
дверь,
мы
принесли
хорошую
энергию,
чтобы
согреть
тебя,
Con
la
sonrisa
entre
oreja
y
oreja
el
momento
e
s
ahora
destroza
el
reloj.
С
улыбкой
на
лице,
сейчас
самое
время
разбить
часы.
No
nos
importa
el
futuro
no
existe
el
pasado
no
importa
tampoco
es
mejor
Нас
не
волнует
будущее,
нет
прошлого
и
не
важно,
что
лучше
Vive
el
presente
y
que
todo
te
fluya
si
todo
esta
gris
mejor
ponle
color.
Живи
настоящим,
и
пусть
все
идет
своим
чередом,
если
все
серо,
добавь
цвета.
Venimos
sonriendo
y
moviendo
el
mensaje
fluyendo
en
el
ritmo
esa
es
nuestra
misión
con
la
buena
vibra
es
más
dulce
la
vida
se
entiende
el
mensaje
es
desde
el
corazón
somos
el
agua
que
fluye
en
río
sintiendo
la
brisa
tumbado
hacia
el
sol.
Мы
улыбаемся
и
несем
свое
послание,
плывя
в
ритме
— вот
наша
цель,
с
хорошей
энергией
жизнь
становится
слаще,
и
послание
идет
от
сердца,
мы
— вода,
которая
течет
в
реке,
ощущая
бриз,
подставленное
солнцу.
Sonriendo
y
con
la
buena
vibración.
Улыбаясь
и
с
хорошими
вибрациями.
Ahhh
oh
la
belleza
de
existir,
el
regalo
de
vivir,
no
importa
somos
seres
racionales
Ах!
ох,
как
прекрасно
жить,
это
дар
жизни,
не
важно,
что
мы
разумные
существа
Ahhh
oh
la
belleza
de
existir,
el
regalo
de
vivir,
no
importa
somos
seres
pasionales
Ах!
ох,
как
прекрасно
жить,
это
дар
жизни,
не
важно,
что
мы
страстные
создания
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Genis Trani Nadal, Pau Checa Batalla, Ander Valverde Ordonana, Jonathan Sanchez Fernandez, Ander Larrea Rekalde, Egoitz Uriarte Arbaizagoitia
Альбом
Ahora
дата релиза
31-03-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.