Текст и перевод песни Green Valley - El Río de la Vida

El Río de la Vida

Plantando una semilla positiva, eh

Hay una luz que ilumina mi camino al andar
Ilumina mis pisadas, se dedica a aconsejarme
Voy con la canoa hacia el Zion, me sigue la mirada del león

Por el río de la vida, voy plantando una semilla positiva, eh
Por el río de la vida voy semilla tras semilla, semilla

Sé que es el amor el que me satisface
Fuente de mi inspiración (Yah-oh) Magia dibujada en canción
Sigo soñando despierto, sueño con liberación

Y son las luces que iluminan mi camino al pasar
Por más flechas que disparen, nunca me noquearán
Para lo bueno, soy el bien; para lo malo, soy igual
Pero, lo cierto es que sigo bailando, yo, desembocando en el mar

Por el río de la vida voy plantando una semilla positiva, eh
Por el río de la vida voy semilla tras semilla, semilla
Por el río de la vida voy plantando una semilla positiva, eh
Por el río de la vida voy, oh, oh

Sabes que soy, que soy cien por cien, corazón
Mi sangre no hierve al calor
Busco la poesía convirtiéndola en canción
Por eso, hermano, tú ya sabes que
Ser una buena persona es placer
Que te limpia tu pasado, tú lo sabes bien
Que lo que uno siembra lo cosechará, después

Por el río de la vida circulan energías
Que tienes que elegir, que tú las debes que escoger
Cada mañana es el gran día, tu cuerpo se motiva
Y debes de salir a la batalla a vencer

Tú sólo planta una semilla, semilla positiva
Y verás cómo pronto empezará a florecer
Por el río de la vida, una semilla positiva

Por el río de la vida voy plantando una semilla positiva, eh
Por el río de la vida voy semilla tras semilla, semilla
Por el río de la vida voy plantando una semilla positiva, eh
Por el río de la vida voy, oh, oh, oh

Река Жизни

Сажаю семя позитива, эй

Есть свет, что освещает мой путь, когда я иду
Освещает мои шаги, направляет меня
Плыву на каноэ к Сиону, взгляд льва следит за мной

По реке жизни, я сажаю семя позитива, эй
По реке жизни плыву, семя за семенем, семя

Знаю, что именно любовь удовлетворяет меня
Источник моего вдохновения (Ях-о), магия, нарисованная в песне
Продолжаю мечтать наяву, мечтаю об освобождении

И это огни, что освещают мой путь, когда я прохожу
Сколько бы стрел ни пустили, меня не нокаутируют
Для добра я — добро; для зла я — то же самое
Но правда в том, что я продолжаю танцевать, я, впадая в море

По реке жизни я сажаю семя позитива, эй
По реке жизни плыву, семя за семенем, семя
По реке жизни я сажаю семя позитива, эй
По реке жизни плыву, о, о

Знаешь, что я, что я на сто процентов сердце
Моя кровь не кипит от жара
Ищу поэзию, превращая её в песню
Поэтому, брат, ты уже знаешь, что
Быть хорошим человеком — это удовольствие
Которое очищает твоё прошлое, ты это хорошо знаешь
Что посеешь, то и пожнёшь потом

По реке жизни циркулируют энергии
Которые ты должен выбрать, которые ты должен подобрать
Каждое утро — великий день, твоё тело мотивировано
И ты должен выйти на битву, чтобы победить

Ты просто посади семя, семя позитива
И увидишь, как скоро оно начнёт цвести
По реке жизни, семя позитива

По реке жизни я сажаю семя позитива, эй
По реке жизни плыву, семя за семенем, семя
По реке жизни я сажаю семя позитива, эй
По реке жизни плыву, о, о, о