Текст и перевод песни Green Valley - Exprímelo

Exprímelo

Relájate y disfruta
Fúmate la vida hasta la trusta
Olvídate lo malo y haz caso a lo que te gusta
La vida es pa' vivirla y no para ir con las prisas
Vivimos con miedo y eso me asusta

Vive hermano exprímelo
El mundo es algo efímero, escucha tus latidos
Si hay algo más lindo dímelo
Quieres algo persíguelo conquístalo y consíguelo
El kit de la cuestión es ir sin prisa
Vivimos casi un siglo

La mitad de la vida vamos corriendo
Y la otra mitad nos la pasamos trabajando
Ya es hora de ver el horizonte descansando
Tómate un respiro que lo vas necesitando

Con la vida que nos venden y no sientes nada
Mírate el espejo solo una mirada
Nada es tan sencillo y complicado
Tómate un respiro que lo vas necesitando

Que lo vas necesitando hermano mira
Que las prisas no son buenas tú lo sabrás
No son buenas consejeras, mira y verás
Si caminas con la calma ya todo vendrá

Porque la vida es una rueda y no parará
Nunca para de girar, no, nunca lo hará
Si te sabe a hierba buena el paladar
Será que el mundo va a tu ritmo, ya no te espera

La mitad de la vida vamos corriendo
Y la otra mitad nos la pasamos trabajando
Ya es hora de ver el horizonte descansando
Tómate un respiro que lo vas necesitando

Con la vida que nos venden y no sientes nada
Mírate el espejo solo una mirada
Nada es tan sencillo y complicado
Tómate un respiro que lo vas necesitando

Si la vida te sonríe, sonríe tú también
No será porque hacia el mundo lo estás haciendo bien
Nos pasamos toda la vida trabajando
Y corriendo para soñar con un futuro es lo que ahora está sucediendo

No, no nos importa, cambia esa rutina
Disfruta del camino aunque esté lleno de subidas
Verás que es positivo llegarás hasta la cima
Ese es el alimento al autoestima

Vive hermano exprímelo
El mundo es algo efímero, escucha tus latidos
Si hay algo más lindo dímelo
Quieres algo persíguelo conquístalo y consíguelo
El kit de la cuestión es ir sin prisa
Vivimos casi un siglo

La mitad de la vida vamos corriendo
Y la otra mitad nos la pasamos trabajando
Ya es hora de ver el horizonte descansando
Tómate un respiro que lo vas necesitando

Con la vida que nos venden y no sientes nada
Mírate el espejo solo una mirada
Nada es tan sencillo y complicado
Tómate un respiro que lo vas necesitando

Relájate y disfruta, hey, oh
Relájate y disfruta, hey, oh
Relájate y disfruta, hey, oh

Exprímelo

Détente et profite
Fume la vie jusqu'à la trusta
Oublie le mauvais et fais attention à ce que tu aimes
La vie est pour la vivre et pas pour se presser
On vit avec peur et ça me fait peur

Vis mon frère, exprime-le
Le monde est quelque chose d'éphémère, écoute tes battements de cœur
S'il y a quelque chose de plus beau, dis-le moi
Tu veux quelque chose, poursuit-le, conquiert-le et obtiens-le
Le truc, c'est d'y aller sans se presser
On vit presque un siècle

La moitié de notre vie, on court
Et l'autre moitié, on la passe à travailler
Il est temps de voir l'horizon en se reposant
Prends une pause, tu en as besoin

Avec la vie qu'on nous vend, et tu ne sens rien
Regarde-toi dans le miroir, juste un regard
Rien n'est à la fois si simple et compliqué
Prends une pause, tu en as besoin

Tu en as besoin mon frère, regarde
Que la hâte n'est pas bonne, tu le sauras
Ce ne sont pas de bonnes conseillères, regarde et tu verras
Si tu marches avec calme, tout viendra

Parce que la vie est une roue et elle ne s'arrêtera pas
Elle ne cesse jamais de tourner, non, jamais elle ne le fera
Si le goût d'herbe fraîche te plaît
C'est que le monde suit ton rythme, il ne t'attend plus

La moitié de notre vie, on court
Et l'autre moitié, on la passe à travailler
Il est temps de voir l'horizon en se reposant
Prends une pause, tu en as besoin

Avec la vie qu'on nous vend, et tu ne sens rien
Regarde-toi dans le miroir, juste un regard
Rien n'est à la fois si simple et compliqué
Prends une pause, tu en as besoin

Si la vie te sourit, souris aussi
Ce ne sera pas parce que tu agis bien envers le monde
On passe toute sa vie à travailler
Et à courir pour rêver d'un avenir, c'est ce qui se passe maintenant

Non, ça ne nous intéresse pas, change cette routine
Profite du chemin même s'il est plein de montées
Tu verras que c'est positif, tu arriveras au sommet
C'est la nourriture de l'estime de soi

Vis mon frère, exprime-le
Le monde est quelque chose d'éphémère, écoute tes battements de cœur
S'il y a quelque chose de plus beau, dis-le moi
Tu veux quelque chose, poursuit-le, conquiert-le et obtiens-le
Le truc, c'est d'y aller sans se presser
On vit presque un siècle

La moitié de notre vie, on court
Et l'autre moitié, on la passe à travailler
Il est temps de voir l'horizon en se reposant
Prends une pause, tu en as besoin

Avec la vie qu'on nous vend, et tu ne sens rien
Regarde-toi dans le miroir, juste un regard
Rien n'est à la fois si simple et compliqué
Prends une pause, tu en as besoin

Détente et profite, hey, oh
Détente et profite, hey, oh
Détente et profite, hey, oh