Furia - Green Valley перевод на немецкий

Furia

Furia, entra por mi cuerpo y explota
Furia, en mi mente se coloca
La furia, como Hollygans, (Hollygans)
Furia, furia, youh-youh-youh
Furia, entra por mi cuerpo y explota
Furia, en mi mente se coloca
La furia, como Hollygans, (Hollygans)
Furia, furia, youh-youh-youh

Yeah, well from a long time me nah see no paece
Around here posityvity in this time seems so weird
Me seh tear over tear, along the year
It look so far, but i feel it so near
Nuff a dem a gwaan likedem a real don dadda
Gwaan like dem ready fi go kill one another
Sell out dem sister and sell out dem brother
Same time me see seh dem haffi go harder
See di whole wide world inna calamity
Open up your eyes cause a riot we need
Long time we living inna crazy regime
We tired of the riddim set up by the system
But none a dat cyaan stop me from singing
Ah so me tek di mic fi spread reality
The one named skinny wid Green Valley
We please the nation with nuff music

Furia, entra por mi cuerpo y explota
Furia, en mi mente se coloca
La furia, como Hollygans, (Hollygans)
Furia, furia, youh-youh-youh
Furia, entra por mi cuerpo y explota
Furia, en mi mente se coloca
La furia, como Hollygans, (Hollygans)
Furia, furia, youh-youh-youh

Me entra un calambre en el estomago
Cada vez que pienso en los presos de la cárcel de Guantánamo
Pensábamos que estábamos pero no estamos bien
El mundo llora y no lo puedo comprender
Por más que intento comprenderlo no hay manera
Somos esclavos de un sistema en el que su bandera
Es hacer sufrir al pueblo no entramos en su juego
Y mataremos a la abeja reina en su colmena

We gonna push down babylon
Cah dem a try tek wey mi crown
We haffi sidung pon di throne
Cause we nah gonna mek it wrong
Only we together coulda ease the frawn

Furia, entra por mi cuerpo y explota
Furia, en mi mente se coloca
La furia, como Hollygans, (Hollygans)
Furia, furia, youh-youh-youh
Furia, entra por mi cuerpo y explota
Furia, en mi mente se coloca
La furia, como Hollygans, (Hollygans)
Furia, furia, youh-youh-youh

Prostitución infantil, están robando niños pobres
En favelas en Brasil, con el tráfico de coca
Muere gente en Medellín, esta pasando el tiempo
Yo lo llevo adentro, y siento furia, esto está pasando
Y no lo quieren ver, siento que el mundo está girando
Pero del revés sino lo quieren ver, será que no les conviene
Y si lo ocultan es que algo ganan y les gusta

Furia, entra por mi cuerpo y explota
Furia, en mi mente se coloca
La furia, como Hollygans, (Hollygans)
Furia, furia, youh-youh-youh
Furia, entra por mi cuerpo y explota
Furia, en mi mente se coloca
La furia, como Hollygans, (Hollygans)
Furia, furia, youh-youh-youh

Wut

Wut, tritt in meinen Körper ein und explodiert
Wut, in meinem Geist setzt sie sich fest
Die Wut, wie Hooligans, (Hooligans)
Wut, Wut, youh-youh-youh
Wut, tritt in meinen Körper ein und explodiert
Wut, in meinem Geist setzt sie sich fest
Die Wut, wie Hooligans, (Hooligans)
Wut, Wut, youh-youh-youh

Yeah, nun, seit langer Zeit sehe ich keinen Frieden
Hier herum scheint Positivität in dieser Zeit so seltsam
Ich sage, Träne über Träne, über die Jahre hinweg
Es scheint so fern, aber ich fühle es so nah
Viele von ihnen tun so, als wären sie echte Don Daddas
Tun so, als wären sie bereit, einander umzubringen
Verraten ihre Schwester und verraten ihren Bruder
Gleichzeitig sehe ich, dass sie sich mehr anstrengen müssen
Sieh die ganze weite Welt im Unheil
Öffne deine Augen, denn einen Aufstand brauchen wir
Lange Zeit leben wir in einem verrückten Regime
Wir sind des Rhythmus müde, den das System vorgibt
Aber nichts davon kann mich vom Singen abhalten
So nehme ich das Mikrofon, um die Realität zu verbreiten
Der, der Skinny genannt wird, mit Green Valley
Wir erfreuen die Nation mit viel Musik

Wut, tritt in meinen Körper ein und explodiert
Wut, in meinem Geist setzt sie sich fest
Die Wut, wie Hooligans, (Hooligans)
Wut, Wut, youh-youh-youh
Wut, tritt in meinen Körper ein und explodiert
Wut, in meinem Geist setzt sie sich fest
Die Wut, wie Hooligans, (Hooligans)
Wut, Wut, youh-youh-youh

Ein Krampf befällt meinen Magen
Jedes Mal, wenn ich an die Gefangenen im Guantanamo-Gefängnis denke
Wir dachten, es ginge uns gut, aber es geht uns nicht gut
Die Welt weint und ich kann es nicht verstehen
So sehr ich auch versuche, es zu verstehen, es gibt keinen Weg
Wir sind Sklaven eines Systems, dessen Flagge
Es ist, das Volk leiden zu lassen, wir spielen ihr Spiel nicht mit
Und wir werden die Bienenkönigin in ihrem Stock töten

Wir werden Babylon stürzen
Denn sie versuchen, meine Krone zu nehmen
Wir müssen uns auf den Thron setzen
Denn wir werden es nicht falsch machen lassen
Nur wir zusammen könnten das Stirnrunzeln lindern

Wut, tritt in meinen Körper ein und explodiert
Wut, in meinem Geist setzt sie sich fest
Die Wut, wie Hooligans, (Hooligans)
Wut, Wut, youh-youh-youh
Wut, tritt in meinen Körper ein und explodiert
Wut, in meinem Geist setzt sie sich fest
Die Wut, wie Hooligans, (Hooligans)
Wut, Wut, youh-youh-youh

Kinderprostitution, sie stehlen arme Kinder
In Favelas in Brasilien, mit dem Kokainhandel
Menschen sterben in Medellín, die Zeit vergeht
Ich trage es in mir, und ich fühle Wut, das passiert
Und sie wollen es nicht sehen, ich fühle, dass sich die Welt dreht
Aber verkehrt herum, wenn sie es nicht sehen wollen, liegt es vielleicht daran, dass es ihnen nicht passt
Und wenn sie es verbergen, dann weil sie etwas gewinnen und es ihnen gefällt

Wut, tritt in meinen Körper ein und explodiert
Wut, in meinem Geist setzt sie sich fest
Die Wut, wie Hooligans, (Hooligans)
Wut, Wut, youh-youh-youh
Wut, tritt in meinen Körper ein und explodiert
Wut, in meinem Geist setzt sie sich fest
Die Wut, wie Hooligans, (Hooligans)
Wut, Wut, youh-youh-youh