Текст и перевод песни Green Valley - La Voz del Pueblo

La Voz del Pueblo

Seré como una sombra en el valle,
Seré como un ángel que te cuide cuando ya no quede nadie,
Seré yo el que te aguarde,
Y el que te anima cuando el sol de la mañana te levante.
Seré la voz del pueblo,
Seré la inspiración de aquella gente
Que nunca usarán su voz y tienen dueño,
La vía de salida yo quien cumplirá sus sueños,
Como esa película que siempre que la ves te hace llorar,
Irrita tus retinas no lo puedes controlar
Es sentimiento y eso se lleva dentro
Yo no escribo las frases para que al pasar el tiempo
Venga el viento y se lo lleve
Me lo debe...

Estoy en erupción soy un huracán
Que canta lo que siente cante rap cante soul cante reggae,
Canto como siempre para mi gente,
Escúchalo en octubre 2010 con el mensaje consciente

La Voix du Peuple

Je serai comme une ombre dans la vallée,
Je serai comme un ange qui te protégera quand il ne restera plus personne,
Je serai celui qui t'attend,
Et celui qui te motive quand le soleil du matin te réveillera.
Je serai la voix du peuple,
Je serai l'inspiration de ces gens
Qui n'utiliseront jamais leur voix et qui sont possédés,
Je serai celui qui réalisera leurs rêves,
Comme ce film qui te fait toujours pleurer quand tu le regardes,
Il irrite tes rétines, tu ne peux pas le contrôler
C'est du sentiment et ça reste en toi
Je n'écris pas les phrases pour que le temps passe
Le vent vienne et les emporte
Je les mérite...

Je suis en éruption, je suis un ouragan
Qui chante ce qu'il ressent, je chante du rap, je chante du soul, je chante du reggae,
Je chante comme toujours pour mon peuple,
Écoute-le en octobre 2010 avec le message conscient